節目介紹
為服務觀眾，2022TIFA 鍾玉鳳《擺度之外》預計於4/11(一)中午12:00起開放購買輪椅席及輪椅陪同席。
當你進入一種擺動 又想抽離管控
作為琵琶的衝動是 懸成一個擺錘
時間失蹤 就有了敲打的慾望穿透
節目介紹
一把自臺灣發出聲響的琵琶，究竟承襲多少漢文化的人文古典？作為傳統樂器，又如何在現今展現琵琶在歷史中積醞的能量？
《擺度之外》是鍾玉鳳的主創計畫，關注古典在當代流動的樣貌，以原創作曲串接世界多元的音樂語彙，呈現琵琶獨有的混血性格，並與不同文化背景的臺灣音樂家相互激盪，更特別邀請重量級泰雅族音樂家雲力思跨界發聲。
鍾玉鳳的音樂美學，不同於國樂交響化、唱片工業刻板的抒情樣貌，展現琵琶豐沛的創造性，重新度量音樂的節奏，在保存與背離古典的過程中，繼續她在音樂裡精準與自由的追尋。
延伸閱讀
樂人介紹
作曲、琵琶｜鍾玉鳳
臺灣琵琶演奏家、作曲家，致力開拓傳統音樂的當代語彙。早期參與傳統絲竹樂團「忘樂小集」；2004年起，她與來自歐、亞、非不同文化背景的民謠、古典、爵士、流行、電影配樂者合作；2009 年受邀德國最具規模的民謠音樂節TFF, Rudolstadt，為「魔力魯特琴」跨域計畫的亞洲樂人代表，數十年來在跨文化衝擊中反思傳統音樂的創作方法，努力在類型的束限裡轉譯新語境。2018年創作專輯《擺》榮登歐洲世界音樂榜「年度20最佳專輯」、臺灣第9屆金音創作獎「最佳風格類型專輯」、「最佳樂手」、美國音樂獎項 GMA 單月金牌獎等；2020年與陳思銘合作的「藍。掉」計畫最新作品《垂釣島嶼》甫獲第12屆金音創作獎「最佳民謠專輯」。
特別來賓｜雲力思
泰雅族人，族名因卡美明 (Inka Mbing)。921大地震後，與「原住民族權益促進會」投入921災後重建，組織「飛魚雲豹音樂工團」，專注古調採集、整理與再詮釋。自此，雲力思獨特且具爆發力的嗓音漸受矚目。她曾獲「烏茲別克世界音樂節」特別獎、臺灣文化薪傳獎等殊榮。2008年至西德廣播公司（WDR）做為期三天的現場演出錄音，並於德國大型民謠音樂節TFF, Rudolstadt、北歐最具代表性的原住民音樂節Riddu Riddu Festival做開幕及專場演出。首張個人專輯《Ga-ga》即登上歐洲世界音樂榜；個人更獲第20屆金曲獎「最佳原住民語歌手獎」以及第9屆華語音樂傳媒大獎「最佳民族音樂藝人獎」。第二張專輯《你叫什麼名字？Ima lalu Su》是她長年在泰雅部落耕耘母語傳承的果實。
手風琴、鋼琴｜謝杰廷
音樂舞蹈研究者、藝術家、音樂家。臺灣當代文化實驗場《譯譜者》、《污痕結構學》等研究／藝術計畫主持人。近年發表聲音／音樂藝術作品有《月照無眠》、《山中對話》，曾擔任《日曜日式散步者》紀錄片音樂顧問，參與《物的記憶》等聲音劇場計畫。近年研究興趣為舞蹈與音樂的節奏與身體、記譜／記寫、以及文化技術等，試圖以研究打開藝術的更多可能，並持續試探音樂與文學、歷史、以及傳統與現代的對話。其書寫散見於《劇場閱讀》、論文曾於國際音樂學會（IMS）、德國舞蹈學會（GTF）等學術研討會發表。
伊朗手鼓、打擊｜鄭雅心
臺灣打擊音樂家，活躍於歐洲、美洲、亞洲各國音樂舞台，其演奏身影亦橫跨電影配樂、影像藝術聲響、舞樂及實驗劇場等跨域場景。現任國立臺灣師範大學音樂系、臺南藝術大學音樂系所、中山大學音樂系兼任擊樂助理教授。畢業於法國里昂國立高等音樂院，2009年獲盧森堡國際擊樂二重奏大賽第三名，同年與張育瑛共創「那娜擊樂二重奏」（NanaFormosa），出版專輯《謐光》、《懷月之心》，後者入圍第三十一屆傳藝金曲三項，另參與《千年琵琶》、《山與夜鶯》、《多邊蔓延》等跨域專輯。曾參與侯孝賢電影《聶隱娘》瑚姬舞配樂編創演奏、視覺藝術家蘇育賢紀錄片《石膏鑼》、《塔塔加的回憶》聲音創演、南藝大班芝花劇團馮靖評舞作《送報伕》擊樂設計。
人聲、共鳴器吉他、十二絃吉他｜陳思銘
⽣長於美國俄亥俄州，現定居於臺灣。⾃幼受美國鄉根⾳樂啟蒙，著迷於藍調與鄉村歌謠，擅長吉他、曼陀鈴和班鳩琴。在臺北與美國、英國、加拿大的樂⼈朋友組成「泥灘地浪⼈」（Muddy Basin Ramblers），曾發表《David Chen and the Muddy Basin Ramblers》、《寶島賣藥秀》、《跳舞時代》、《擒虎記》等藍調與爵⼠專輯，長期深掘美國及臺灣⺠間傳說，將錯綜複雜的⺠間軼事與傳說再現為故事集，輔以爵⼠樂的⺠間根源和流派對主流⽂化的影響。歌曲創作傳遞同理⼼、靈魂、幽默的⽅式，回應從種族和移⺠、到宗教和信仰等這些當今世代同有共鳴的議題；他同時也是「羅思容與孤⽑頭樂團」創作成員；與鍾玉鳳組成的「藍。掉」計畫甫榮獲2021年⾦⾳創作獎最佳民謠專輯，個人並獲得最佳樂⼿獎。
佛朗明哥吉他、擊掌手｜游柏彥
佛朗明哥吉他手，多次赴西班牙赫雷斯（Jerez）、格拉納達（Granada）、隆達（Ronda）進修。在臺灣師承李思懋（Calixto Lee）、洪暢宜（Carlos Hong），現擔任「小野狂花樂舞合作社」音樂家，2017年與佛朗明哥傳奇長笛大師 Jorge Pardo 於臺中歌劇院同台演出，活躍於臺灣各大音樂節與藝術節。2021年與新加坡 Flamenco Sin Frontera 合作，製作劇場作品《Flamencasian》。
擊掌手｜柯乃馨
專職佛朗明哥藝文工作者、「小野狂花樂舞合作社」常駐表演者、臺灣佛朗明哥情報誌《TW Flamenco》主編。致力推廣、傳承佛朗明哥樂舞逾十年，並於2019年成立「踏實佛朗明哥工作室」，2020年創立「沃佛朗明哥工作室」，與西班牙、東京等國際知名舞者、音樂家共創演出。此外，她曾參與國內多場藝穗節、大稻埕國際藝術節、世界音樂節等，亦受邀至韓國「Yalla y Ole - Oriental & Flamenco Dance Festival」及第三屆Asia Flamenco Festival 表演，且不斷創新並嘗試各種跨界合作，包含歌手Tanya蔡健雅、原住⺠金曲歌王查勞‧巴⻄瓦里〈SALAMA〉專輯錄製、如果兒童劇團戲劇表演、羅德舞蹈劇場「捕夢」舞展等。
擊掌手｜陳柏因
臺灣佛朗明哥歌者。曾旅居西班牙兩年，專攻佛朗明哥吟唱、曲式分析、舞蹈伴奏。致力於臺灣推廣佛朗明哥歌曲吟唱與樂舞藝術，也與各地音樂家、舞蹈家演出合作，如西班牙塞維亞、馬德里、新加坡、香港、北京、上海、東京、沖繩等地，並持續尋找佛朗明歌歌曲更寬廣的道路。
低音提琴｜劉育嘉
青年爵士低音提琴演奏家、作曲家。畢業於國立臺南藝術大學中國音樂學系及國立東華大學音樂系-爵士組。2015年起於兩廳院爵士音樂研習營擔任指導，致力推廣爵士音樂教育及原創音樂。其演出經驗豐富，參與原創發表、電影配樂錄製、專輯錄製、舞蹈、音樂劇、現代劇場等多媒體跨界演出。2018年起與德籍鋼琴家 Julian Moreen 策劃「原創音樂巡迴演出計畫」，負責臺灣及亞洲地區策劃，演出足跡遍及臺灣、馬來西亞、新加坡、德國等。2019年隨 Julian Moreen Quartet受邀於臺中爵士音樂節演出。
主視覺攝影｜楊文卿
折扣方案
啟售日：2021.12.8(WED.)
會員8折預購：2021.12.1(WED.)-12.7(TUE.)
日日藝起GO優惠：全面啟售後，日日享優惠
95折 光點會員
92折 誠品會員、台灣大哥大一般客戶（憑證代碼）
9折 兩廳院會員、臺中國家歌劇院會員、衛武營國家藝術文化中心會員
75折 廳院青 ※適用於全面啟售後，每檔演出限購一張。
5折 65歲以上長者及身心障礙人士（憑有效證件購票與入場）
交心套票 :
2021.12.8(WED.)起購買鍾玉鳳《擺度之外》2張(含)票券以上票券享85折優惠。
套票注意事項
(1) 套票購入須為同一節目組合；若購買不同節目搭配所組成的套票，需另外結帳。
(2) 各優惠不得與其他優惠重複使用。
本節目12/8啟售後適用
1.兩廳院會員入 / 續會禮券 (廳院人8折、廳院迷5折、廳院青7折)
2.兩廳院會員點數兌換禮券 (100元)
3.兩廳院2021和你在藝起購票禮券 (廳院人8折、廳院迷5折、廳院青7折)
4.藝fun券
與星巴克藝起喝咖啡
於2022.2.16(WED.)-2022.5.18(WED.)期間，憑2022年TIFA台灣國際藝術節票券，至
星巴克門市享大杯指定品項飲料優惠乙次(單一價125元)。
活動注意事項：
1. 此優惠活動適用兩廳院TIFA節目紙本或電子票券(場次時間為：2022.2.17-5.18.)，
即可享有一杯大杯指定品項飲料單一價優惠乙次，不限冰熱。
活動期間與適用品項為：
2.16~3.31 大杯可可瑪奇朵 (冰/熱)
4.1~5.18 大杯焦糖瑪奇朵 (冰/熱)
2. 單次單張票券僅可適用一杯大杯單一價，每次交易至多可兌換2張票券。
3. 星巴克相關折扣、優惠、兌換星禮程回饋與優惠及各類優惠憑證等各行銷活動，
恕不合併使用。
4. 商品依星巴克門市現貨為準，售完為止；本活動不適用於星巴克車道服務、外送
外賣、電話預訂與行動預點等服務。
5. 因應防疫措施，滾動式調整活動辦法，懇請配合星巴克門市各項防疫規範；星巴
克與兩廳院保留活動變更、暫停或終止本活動之權利，若有未盡事宜，悉依相關
公告辦理，星巴克與兩廳院保留最終解釋及決定權利。
※ 主辦單位保留節目異動權及折扣、贈品解釋權
退、換票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退、換票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。
退票申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：
請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。 - 郵寄退票：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
換票手續費：
同時符合以下條件時，可適用每張20元之換票手續費優待。
- 節目之主辦單位為「國家表演藝術中心國家兩廳院」、「國家表演藝術中心臺中國家歌劇院」、「國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心」、「國家表演藝術中心國家交響樂團」。不包含合辦節目。
- 限「同一檔節目」，其中的場次／票價／方案／座位皆可換票。套票不適用換票。
換票申請方式：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃一退一買，或請聯繫 OPENTIX 客服中心02-3393-9888 洽詢。
注意事項：
- 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面；若遇上述異動情境，主辦單位未提供退款機制時，以信用卡購票之持卡人，可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。
