【2022衛武營國際音樂節】閉幕音樂會《天方夜譚—神話交響詩》

【OPENTIX節目異動公告】（公告日期2022年02月24日）

原訂於2022年04月17日（日）14:30於衛武營音樂廳演出之【2022衛武營國際音樂節】閉幕音樂會《天方夜譚—神話交響詩》，因國際疫情影響演出團隊與藝術家巡演行程，指揮將異動為廖國敏，樂團異動為米特薩克斯風重奏團。

已購票觀眾可持原票券入場，如不克前往之觀眾自公告日起至2022年04月16日前可辦理全額退票。（節目異動公告後購票觀眾、未於全額退票截止日前辦理退票之觀眾，將不適用全額退票。）

退票辦法如下：

※ 退票以票面金額為計算標準，取票所產生之郵寄費或服務費、退票寄回郵資等均不屬於退票費用計算內。

一、【已取紙本票者／現金購票者】

方式1. 現場辦理：請持票前往OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄服務處辦理全額退票。

方式2. 掛號郵寄：如不方便親自辦理退票，請於退票截止日前（以郵戳為憑，須自行負擔郵資）掛號郵寄票券至 ​ 830043高雄市鳯山區三多一路1號（OPENTIX 黃小姐收）。刷卡購票者將全額退刷，現金購票者請務必附上存摺影本及電話聯絡資料，以便退款至您的帳戶。※提醒您：票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以利後續來電查詢退票狀況。

二、 【未取票者／刷卡購買App電子票者】

方式1. 線上申請：於退票截止日前進入退票申請系統https://refund.opentix.life/ 勾選項目1.「刷卡購票之退票申請」完成退票申請。退票作業完成後，系統會以Email通知。

方式2. E-mail、或傳真申請：於退票截止日前下載申請表https://reurl.cc/dx5WjD，將檔案寄至opentixservice@mail.npac-ntch.org，或傳真至（02）3393-9908，退票作業完成後，系統會以Email通知。。

三、向主辦單位購買之有價票券者，請洽主辦單位辦理，聯絡電話（07）262-6666。

若有其他疑問，請洽詢OPENTIX兩廳院文化生活客服中心(02)3393-9888 (每日09:00-20:00)

林姆斯基-高沙可夫二十四歲時，就曾在同儕鼓勵下，以俄羅斯作家森科夫斯基（O. SENKOVSKY）的奇幻故事為題材，寫作第二號交響曲《安塔爾》（後改為交響組曲），試圖從阿拉伯騎士故事出發，找出與德奧音樂迥異的風格。多年以後，他又受到阿拉伯民間文學《天方夜譚》吸引，寫作四樂章交響組曲。整體樂思延續了之前濃厚的調式風味，但管絃樂法運用得更加自如；無論是代表蘇丹王的銅管合奏、代表女主角雪赫拉查德的小提琴獨奏，或是表現公主王子天真爛漫的木管斷奏，都帶出生動的畫面感。同場另外安排的兩首現代作品，一首是策展人陳銀淑在2020年，慶祝貝多芬週年紀念完成的新作《突然使勁》。她擷取貝多芬眾多經典樂曲，像是〈科里奧蘭序曲〉、《皇帝》鋼琴協奏曲片段，重組、發展成馬賽克般的音畫。另一首則是奧地利年輕作曲家多伊奇的《給薩克斯風四重奏與管絃樂團的協奏曲》，該作為衛武營國家藝術文化中心與萊比錫布商大廈管絃樂團共同委託創作，2021年底在萊比錫發表世界首演。

At the age of twenty-four, Nikolai RIMSKY-KORSAKOV, encouraged by his peers, wrote Symphony No. 2 Antar (later changed to a symphonic suite), based on the fantasy stories of Russian writer Osip SENKOVSKY. Differing from the traditional German and Austrian music, this music incorporates the style and the stories of Arabia. Years later, RIMSKY-KORSAKOV was intrigued by the Arabian folk literature Arabian Nights and wrote a four-movement symphonic suite Scheherazade. The music continues the same exotic mode of the previous, with more sophisticated and unconstrained orchestration techniques. Whether it is the brass ensemble representing the sultan, the violin solo representing the heroine Scheherazade, or the staccato woodwinds depicting the innocent princess and prince, all bring out vivid and dramatic scenes.Two other contemporary works will be presented: Subito con Forza is the new work composed in 2020 by the Festival Artistic Director Unsuk CHIN to celebrate the anniversary of BEETHOVEN. She extracted many of BEETHOVEN's classic pieces, such as fragments from the Coriolan Overture and the Emperor piano concerto, reorganized and developed them into a mosaic-like tone painting. The Concerto for Saxophone Quartet and Orchestra by the young Austrian composer Bernd Richard DEUTSCH, which is co-commissioned by National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) and the Gewandhaus Orchestra from Leipzig, will also be presented. It had its world premiere in Leipzig at the end of 2021.

曲目

陳銀淑：突然使勁 ( 臺灣首演)

伯恩．理查．多伊奇：《給薩克斯風四重奏與管絃樂團的協奏曲》（亞洲首演，由衛武營與萊比錫布商大廈管絃樂團共同委託創作）

林姆斯基- 高沙可夫：交響詩《天方夜譚》，作品35

Unsuk CHIN: Subito con Forza (Taiwan Premiere)

Bernd Richard DEUTSCH: Concerto for Saxophone Quartet and Orchestra (Asian Premiere, joint commission by Weiwuying with Gewandhaus Orchestra)

Nikolai RIMSKY-KORSAKOV: Scheherazade, Op.35

演出人員名單

指揮｜廖國敏

米特薩克斯風重奏團

客席樂團首席(天方夜譚) ｜魏靖儀

高雄市交響樂團

主辦單位｜衛武營國家藝術文化中心

合作夥伴｜高雄春天藝術節

Conductor | LIO Kuokman

Quartet | MIT Saxophone Ensemble

Guest Concertmaster (Scheherazade) | William WEI

Kaohsiung Symphony Orchestra

Partner: Kaohsiung Spring Arts Festival

演出人員介紹

指揮 廖國敏

現任澳門國際音樂節節目總監及香港管弦樂團駐團指揮，曾獲美國《費城詢問報》譽為「令人矚目的指揮奇才」，2014 年法國巴黎國際使雲蘭諾夫指揮大賽勇奪亞 軍、觀眾大獎及樂團大獎，並獲美國費城交響樂團委任為助理指揮，為該團史上首位華人助理指揮。 活躍於國際舞台，近期重要演出包括獲邀指揮維也納交響樂團，為樂團成立 121 年來樂季音樂會上首位華人指揮；獲法國政府委派與圖盧茲國家交響樂團首度出 訪沙特阿拉伯；韓國平昌音樂節；國立臺灣交響樂團共十場演出及香港管弦樂團樂季閉幕音樂會等。其他合作樂團包括美國底特律交響樂團、法國國家電台管弦樂團、馬賽歌劇院樂團、韓國首爾愛樂樂團、日本NHK 交響樂團、廣島交響樂團、東京都交響樂團、京都交響樂團、俄羅斯國家交響樂團、莫斯科愛樂樂團、拉脫維亞國家交響 樂團等。 歌劇指揮也備受矚目，近期與台中歌劇院合作《塞維亞理髮師》。其他歌劇指揮作品 包括《波西米亞人》、《愛情靈藥》、《小丑》、《杜蘭朵》、《遊唱詩人》、《弄 臣》、《蝴蝶夫人》、《卡門》等；並獲指揮家瓦列里·格吉耶夫邀請客席指揮俄羅斯馬林斯基歌劇院。

曾以鋼琴家身份與多個樂團演出包括奧地利薩爾斯堡室樂團 和美國沃斯堡交響樂團等。 在香港演藝學院畢業，再赴美國入讀紐約茱莉亞音樂學院、費城寇蒂斯音樂學院、波 士頓新英格蘭音樂學院深造。為推廣室內樂，為澳門室內樂協會的創會主席。 曾獲香港及澳門特區政府頒授嘉許獎狀及文化功績勳章表揚他在文化藝術等多方面的成就。

客席樂團首席(天方夜譚) 魏靖儀

2021四月底，世界級小提琴家什洛莫．明茲 (Shlomo MINTZ) 與臺北市立交響樂團合作的音樂會，因緊急狀況，當下短短兩日內緊急代打演出柴可夫斯基小提琴協奏曲，成功完美的演出之後深獲樂界好評。也受到指揮Eliahu INBAL青睞，在同年11月三度合作貝多芬小提琴協奏曲。

2013年，魏靖儀始於國際舞台嶄露頭角，一舉奪得「庫柏國際小提琴比賽」首獎（Thomas and Evon Cooper International Competition），並與指揮家林望傑和美國五大樂團之一克里夫蘭管絃樂團在賽佛倫斯音樂廳演出。

2015年與Marin Alsop 所指揮的比利時國家管絃樂團在伊麗莎白女王國際音樂大賽決賽時演出蕭斯塔高維契小提琴協奏曲，獨特的音色、精湛且極具表現力的演奏摘下桂冠殊榮，更獲得樂壇一致好評。自此，魏靖儀展開其個人的世界巡迴演奏生涯。

以家鄉臺灣作為巡迴起點，接續與國家交響樂團、臺北市立交響樂團、德國巴登巴登愛樂、台灣絃樂團、世宗獨奏家樂團、Mainzer Virtuosi、比利時國家管絃樂團...... 等世界各地交響樂團合作多首協奏曲演出。期間亦與多位世界知名的音樂家合作，如Eliahu INBAL、Gil SHAHAM、Marin ALSOP、Pavel BALEFF、Brian SUITS、胡乃元、林昭亮、陳鋭、王佩瑤、Orion WEISS、Marc DANEL、Sungwon YANG以及Ronald FELDMAN等。

作為炙手可熱的小提琴家，魏靖儀亦受邀在多個音樂節與音樂廳演出，如紐約卡內基音樂廳、林肯中心、Alice Tully Hall 音樂廳、紐澤西四絃音樂節、佛蒙特綠山音樂節、義大利 Casalmaggiore 音樂節、比利時公牛音樂廳、首爾藝術中心、義大利史特拉底瓦里博物館（Museo del Violino）與臺灣的國家音樂廳。

甫於2018年獲得Salon de Virtuosi 藝術事業獎，魏靖儀在音樂上的成就更受到著名的《紐約時報》以及Robert SHERMAN 讚賞，後者邀請魏靖儀在美國電臺WQXR節目上演出。

1994年生於臺灣臺南，先後師事鍾佳妙、許恕藍、吳孟平與陳鈺雯；亦曾於大師班接受胡乃元大師指導。16歲的魏靖儀遠赴茱莉亞音樂院就讀，爾後獲得學校Jerome L. Greene基金會獎學金以及奇美基金會藝術獎學金，師事KANG Hyo及LEE I-hao教授。目前於德國柏林Hanns Eisler 藝術學院，師從前柏林愛樂首席Kolja BLACHER門下。目前使用由奇美基金會贊助提供的1761年Balestrieri名琴。

米特薩克斯風重奏團

2013年成立，由團長陳冠文號召12位留學自歐美歸國的青年演奏家組成。背負著提升臺灣古典薩克斯風之國際能見度、推廣薩克斯風重奏的使命，成立八年多來，不斷舉辦各種形式的演出，廣邀國外知名音樂家來台交流，也持續委託臺灣作曲家譜寫原創作品。

2017年受國際大師 Vincent David 邀請，於香港、澳門、臺灣三地舉辦巡迴演出；2018年獲選為臺灣有史以來第一個進入文化部「演藝團隊分級獎助計畫」的薩克斯風重奏團；並於同年七月參加「第18屆國際薩克斯風年會」，登上克羅埃西亞國家劇院演出，發表作曲家邱浩源融合臺灣元素之創作《慶長生》，將臺灣獨有之音樂特色及演奏水平展現於國際舞台，其收錄於同年發行的首張同名專輯內；十二月與日本薩克斯風大師須川展也合作，米特首度登上國家音樂廳；2019年，首次評選進入國藝會年度獎助團隊（Taiwan Top）；並於同年八月代表臺灣首次受邀前往新加坡，參與第九屆國際研討會，且首度舉辦國表藝三館巡迴演出；2020、2021年，亦連續獲選為國藝會年度獎助團隊。

演出人員

高音薩克斯風：陳力鋒 Soprano Saxophone: CHEN Li-fong

中音薩克斯風：陳品樺 Alto Saxophone: CHEN Pin-hua

次中音薩克斯風：黃珮涵 Tenor Saxophone: HUANG Pai-haw

上低音薩克斯風：張柏方 Baritone Saxophone: CHANG Po-fang

高雄市交響樂團

1981年成立。2009年與高雄市國樂團整併為「財團法人高雄市愛樂文化藝術基金會」，時任高雄市文化局史哲局長出任董事長。2010年，朱宏昌先生出任執行長。2011年，楊智欽先生出任駐團指揮。現任董事長為高雄市文化局長王文翠。

樂團以高雄代表自許，曾與卡列拉斯、海莉、布赫賓德、列賓、明玆、麥斯基、諏訪內晶子等大師合作，厚植樂團演奏實力及建立品牌。除堅守古典演奏形式，也積極走出廳堂，結合不同場域、型態的表演藝術擁抱大眾；尤以參與高雄春天藝術節系列草地音樂會、名家音樂會、寶寶音樂會及全本歌劇製作演出要角。2018年更獲邀參與台灣最大表演藝術中心──衛武營國家藝術文化中心啟用及開幕系列多場節目，精湛演出受國內樂壇及樂迷一致肯定。

先後獲邀至美國、澳門、南京、上海、青島、蘇州、新加坡、北京、日本及香港演出，跨越城市與國界，逐步以國際性樂團為目標，堅定向前。