Need Translation Help?

你的瀏覽器目前預設為其他語言。你可以使用以下方法來翻譯頁面,請注意,翻譯內容可能與中文原文有所差異,僅供參考使用。

It seems like your browser is set to a different language.

Method 1

You can find the translation button on the right side of the header to translate the page into your preferred language.

Method 2

You can use your browser's built-in translation feature to view this page in your preferred language. The information is primarily in Chinese. If there are errors when translating into other languages, it’s provided for reference only.

台南人劇團─莎士比亞音樂劇二部曲《仲夏夜汁夢》

A Mid-Summer Night’s EROTIC Dream

類別: 戲劇
分級:限制級
主辦:
台南人劇團 (02)2892-4861
無可售場次

節目介紹

臺灣最獵奇的成人18禁音樂劇

尺(恥)度無極限 保證毀你三觀

LGBTQ+人物連番登場 帶你探索多元情慾的秘境

滿臺肉慾橫流的行走賀爾蒙 絕對重鎚你對性別的固定框架

《仲夏夜汁夢》是台南人劇團「莎士比亞音樂劇」的第二部曲,也是導演呂柏伸、作曲柯智豪、編劇/作詞趙啟運和編舞蘇威嘉再度聯手,徹底翻轉莎翁經典愛情喜劇,讓許多角色改以LGBTQ+人物登場,企圖以當代性別光譜和情慾流動角度,打破性別和情慾的刻板印象,打造出比首部曲《第十二夜》更狂妄、更囂張,專屬成人娛樂版的音樂劇!

【改編版劇情大綱】

拜金女郝蜜雅與賴山德熱戀,但蜜雅的父親卻要她嫁給傳產二代阿狄,於是賴山德相約蜜雅準備私奔!蜜雅的好閨密Allen,原是阿狄的男友,卻慘遭阿狄拋棄,為了再得到阿狄的愛,就將私奔消息透露給阿狄,四人不約而同闖進知名夜店 THE WOOD。

Drag界的神仙教父與神仙教母因爭奪一位印尼男孩而火爆開戰,神仙教父為了惡整神仙教母,派遣親信羅賓採取「魔童乖乖水」讓神仙教母誤喝,當她睜開眼所看見的第一個人就會瘋狂愛上,沒想到那個人竟是慘遭捉弄變成驢頭人的演員林浩。

此外,神仙教父為了成全Allen的癡心,派羅賓使用乖乖水讓阿狄再度愛上Allen,但羅賓弄巧成拙,把賴山德給一塊掰彎,搞到最後阿狄和賴山德都瘋狂愛上Allen,讓原本女一的郝蜜雅瞬間失寵,於是Gay蜜姐妹撕逼,兄弟吃醋爭寵,四個戀人大亂鬥…

【好評推薦】

同志廣播節目 甲板日誌

《仲夏夜汁夢》在現今同志劇場史的意義與價值,我們敢掛保證,這真的是台灣現在尺度最大了!

焦糖哥哥-陳嘉行:

整齣戲我從頭High到散場,又唱又跳又鬧的歌舞表演,對話內容很無厘頭卻聽起來又超有道理。這是一齣浪漫奇幻劇,裡面的愛情來得好快,一秒就會讓你戀愛!

網紅 半調子文青:

這幾天同志們不是在小巨蛋看阿妹,就是在臺北表演藝術中心看台南人劇團的 #仲夏夜汁夢吧!在完全不知道這齣戲在演什麼的狀況下進了劇場,然後從頭笑到尾,甚至還有一段小哭了一下(?)不得不說的是謝孟庭真的太優了,很值得為了他再看一次。

網紅 旁白鴿:

三刷《仲夏夜汁夢》,還是豪好笑,新版加了很多歌,謝孟庭練得更大隻,respect 沒去阿妹演唱會的gay都在這了吧! 台南人劇團 #我的天真是儍爆眼 #咻砰

網紅 配音界的美乃滋 阿璁先生:

真的非常精彩,處處是哽,歡樂滿屋!它是一部歌舞劇,一共十六首歌,歌曲好聽,演員會唱,裡面的情節非常適合腐女觀看,各種直男掰彎!

【演職人員名單】

製作人│李維睦、呂柏伸

原著│威廉・莎士比亞 William Shakespeare

導演│呂柏伸

劇本改寫暨作詞│趙啟運

作曲暨編曲│柯智豪

編舞|蘇威嘉

舞臺設計│李柏霖

燈光設計│陳大再

服裝設計│李育昇

演員王世緯、李宗康、莊凱喻、崔台鎬、張念誠、張博翔、張詠齊、張宇勝、凱爾、曾志遠、買黛兒.丹希羅倫、劉桓、謝孟庭(依筆劃排序)

製作經理│劉辰君

舞臺監督│許正蕾

舞臺技術統籌│陳慶洋

燈光技術統籌│陳以欣、陳定男

音響技術統籌│蔡以淳

舞臺監督助理│徐鈺荃

宣傳│林耿邦

票務會計│紀美玲

製作助理暨導演助理│陳奕愷

主視覺攝影│鄭鼎

主視覺設計│郭保伸

指導單位文化部

主辦單位台南人劇團

贊助單位國藝會、臺北市政府文化局、藝響空間

場地提供臺北市政府文化局

感謝新北市政府文化局提供本製作劇本前期創作協助

前期創作研發支持|國家表演藝術中心臺中歌劇院

折扣方案

【獨一無二的早鳥優惠】*4/30前早鳥優惠,統一票價1069元 (原價1500元及2000元票區)

◆ 4/11(一)中午12:00─4/13(三):台南人之友優先選位購買(台南人之友認證請輸入會員身分證字號)

◆ 4/14─4/30:全面早鳥

【5/1(一)起,會員卡友及團購優惠】

◆ 台南人之友享85折優惠(台南人之友認證請輸入會員身分證字號)

◆ 兩人同行即享85折優惠 (限同時購買同一場次)

◆ 四人同行(含以上)即享8折優惠(限同時購買同一場次)

◆ 專屬合作夥伴(緯創資通、研華、啟碁科技、潤男的Room、貴圈真亂、風潮音樂、百靈果News、童話裡都是騙人的、我有個朋友會算命、劇場狂粉的日常、阿嘟你講真、達康.come、對!我們是大嬸、POP有夠靚、澀情守門員、Sculptor Barber、女人想聽的事、談性說愛、水源場觀眾)享8折優惠(認證請輸入優惠代碼)

◆ 學生購票享9折優惠(入場需出示有效證件)

◆ 兩廳院之友、中國信託信用卡友、國泰世華信用卡友購票享9折優惠

◆ 身障人士、65歲以上長者及其必要陪同者1人,購票5折優惠(入場需出示有效證件,陪同者需與優待身分者同時購票);乘坐輪椅者敬請購票後,來電台南人劇團(02)2892-4861,以便安排後續服務

◆ 團體票請於上班時間09:00-18:00來電劇團(02)2892-4861洽詢票務紀小姐

◆ 以上優惠請擇一使用,恕不提供雙重折扣

台南人之友即享折扣:立即加入

退換須知

退票期限:

最遲須在演出日10日前(不含演出日)辦理,逾期無法受理。

例:演出日為6/29,最後退票期限為6/19。

退票手續費:

每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票,需退票後重新購買。

申請方式:

【選擇電子票或尚未取紙本票】

  1. 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票:
    請使用OPENTIX線上退訂單功能,至會員>訂單紀錄>點入要退訂的訂單,按下「退訂單」勾選欲退項目,線上完成退訂。
    ※請留意,每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限,提前申請。
    ※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時,請至網站勾選項目1,填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
  2. 以「ATM轉帳、現金」購票:
    請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
    ※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。


【已取紙本票】

請由下述退票方案擇一辦理:

  1. 臨櫃退票:請於服務時間內,至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
  2. 郵寄退票:請將存摺影本(刷卡購票無須提供)、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前(郵戳為憑),掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號,並請妥善保存掛號收據。
    ※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具,如有其他需求,請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
    ※以ATM轉帳或現金付款之票券,將在收到郵寄退票申請後,最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶;以刷卡付款之票券,退票款項將退還至原刷信用卡。


注意事項:

  • 如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。

  • 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。

  • 【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票,亦不接受換票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日10日前(不含演出日)辦理,如套票另有規定者,請依套票頁面之注意事項為主。


※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面;若遇上述異動情境,主辦單位未提供退款機制時,以信用卡購票之持卡人,可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。

OPENTIX將運用Cookie來提供個人化的內容、提昇使用體驗,也希望能提供更安全的消費環境。若你瀏覽本網站即表示你同意我們使用Cookie。閱讀我們的了解更多。