NSO《詩琴畫語》
CHEN Mei-Ann, Zlata CHOCHIEVA & NSO
節目介紹
無論東西方，民間音樂都是音樂創作的重要元素之一。在這場音樂會中將聽到來自臺灣、波蘭以及俄羅斯的作曲家，將各地的民間音樂融入作品中，同時也將演出甫於6月18日進行世界首演的作品，李元貞《美濃之道》。柴可夫斯基以烏克蘭民謠《鶴》做為其《第二號交響曲》終樂章的主題旋律，蕭邦的《第一號鋼琴協奏曲》第三樂章的主題靈感則來自起源於克拉科夫的勇士舞，而臺灣的客家文化在李元貞的《美濃之道》中，以客家八音、山歌及採茶歌等元素，編織出獨特的客家風情。跳脫時空與地域的限制，在聲音的世界中聽見豐富的文化與民俗風采。
Folk music is one of the very important elements of music creation, in both the East and the West. In this concert, we will present Taiwanese, Polish, and Russian composers’ works, all integrating folk music from their regions. We will be hearing LI Yuan-chen’s recently-premiered Tao of Meinong. TCHAIKOVSKY used the Ukrainian folk song The Crane as the theme melody of the final movement of his Symphony No. 2. CHOPIN’s Piano Concerto No. 1’s third movement theme is inspired by the Krakowiak, a Polish folk dance from the region of Kraków. Tao of Meinong is saturated with Taiwan Hakka culture: the music combines elements including Hakka Bayin (eight traditional instruments), mountain songs, and tea-picking songs. Breaking through constraints of time, space, and region, rich culture and folk customs can be discovered from the world of sound.
曲目
李元貞：《美濃之道》（客家委員會委託創作）
柴可夫斯基：c小調第二號交響曲，作品17
蕭邦：e小調第一號鋼琴協奏曲，作品11
LI Yuan-chen: Tao of Meinong (commissioned by Hakka Affairs Council)
P. I. TCHAIKOVSKY: Symphony No. 2 in c minor, Op. 17
-intermission-
F. CHOPIN: Piano Concerto No. 1 in e minor, Op. 11
演出人員
指揮｜陳美安
鋼琴｜茲拉塔‧喬基耶娃
國家交響樂團
Conductor: CHEN Mei-Ann
Piano: Zlata CHOCHIEVA
National Symphony Orchestra
團隊介紹
指揮｜陳美安
創新，想像力，熱情與活力是臺裔美國指揮家陳美安的標誌。陳指揮自2011年起擔任獲得麥克阿瑟天才獎的芝加哥小交響樂團音樂總監，2021年起擔任奧地利施第利亞格拉茲交響樂團首席指揮（在經過兩年擔任首位首席客座指揮之後）。 以其高水平音樂創作能力而廣受讚譽，未來及近期客席演出之亮點，包括與紐約愛樂、與奧地利Tonkünstler管絃樂團在維也納金色大廳首演，以及多場在著名的卡內基音樂廳的演出。榮譽獎項包括被選為2015年《音樂人》美國30位最具影響者之一， 著名的馬爾科指揮大賽2005年首獎。
鋼琴｜茲拉塔‧喬基耶娃
「比這還優秀的鋼琴演奏會屈指可數。」──《國際視聽》2019年11月
茲拉塔‧喬基耶娃演奏的蕭邦、拉赫曼尼諾夫作品錄音廣受好評，因而開始受到國際矚目。她展現出與這些作曲家的深度契合，加上真誠的自我剖析和豐富的想像力，由此建立起喬基耶娃獨具辨識度的音色。英國《留聲機》雜誌盛讚她：「擁有全方位的技巧，讓音樂的每一小節都由內而外散發出光采。」
喬基耶娃八歲時在莫斯科柴可夫斯基音樂學院大禮堂亮相，首次與交響樂團合作演出。此後她經常現身許多極具聲望的音樂廳、音樂節，與各大交響樂團及知名指揮家合作，演出足跡遍及歐洲甚至世界各地，包括柏林音樂廳、倫敦威格摩爾音樂廳、巴黎愛樂廳、威尼斯鳳凰劇院、維也納音樂廳、琉森音樂節、邁阿密國際鋼琴音樂節，及新加坡維多利亞音樂廳等。
喬基耶娃近期與巴黎Naïve唱片簽約，即將於2022年夏天發行與Naïve合作的第一張專輯，為她的獲獎作品集再添新作。她在拉赫曼尼諾夫故居伊凡諾夫卡莊園創立了國際音樂節，並自2018年起擔任莊園的藝術總監。
自信而精銳 國家交響樂團 National Symphony Orchestra
「明朗而令人愉悅的演出……，充滿臺日文化交流的友好氛圍。」─《音樂之友》2020 三月號
「豐潤的音色。」─《舊金山古典之聲》2018
「不需西方世界的背書，這個樂團在音樂舞臺絕對佔有一席之地。」─奧地利《信使報》2017
國家交響樂團（NSO）的前身「聯合實驗管絃樂團」成立於1986年，以打造頂尖交響樂團為目標；2014年4月改隸國家表演藝術中心，以「臺灣愛樂」立足國際。經過三十多年耕耘，NSO 參與交響樂、室內樂、歌劇、舞蹈、跨界製作。樂團在歷任音樂總監張大勝、林望傑、簡文彬、呂紹嘉共同悉心呵護下成長，以專業、開放、勇於創新的職業樂團為發展核心，現已成為亞洲地區最具指標性的樂團。2021年8月，德國指揮家準・馬寇爾（Jun MÄRKL）接任NSO藝術顧問，2022年1月起擔任音樂總監，期望以樂團獨特的聲音擔任臺灣的文化大使，向全世界表達特有的身份和情感。
折扣方案
5/3(二)12:00起-5/10(二)12:00止
衛武營會員、一般觀眾購票75折，300元(含)以下票級不折扣。
衛武營英雄卡本人及其親友(限1人)購票享5折。(入場需提供英雄卡驗證，親友需與英雄卡本人同時入場) ，300元(含)以下票級不折扣。
敬老票：65歲以上長者購票5折(需憑證購票與入場) 。
身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)，享5折(入場時請出示身心障礙手冊)。
5/ 10(二)12:00起
◆衛武營會員購票優惠
l 生活卡9折。
l 青年卡本人75折(入場需提供青年卡驗證)。※每場節目限購一次。青年卡加購9折。
l 無限卡加購9折。
l 英雄卡本人及其親友(限1人)5折。(入場需提供英雄卡驗證，親友需與英雄卡本人同時入場) ，300元(含)以下票級不折扣。
◆信用卡購票優惠
l 刷中國信託信用卡、台新信用卡、富邦信用卡、玉山銀行信用卡95折，300元(含)以下票級不折扣。
◆其他折扣
l 兩廳院之友9折。
l 臺中歌劇院會員9折。
l NSO之友9折。
l 誠品會員95折，300元(含)以下票級不提供折扣。
l 高美館會員購票95折。(請輸入代碼)，300(含)以下票級不折扣。
l 憑高雄福華飯店住房優惠碼購買享95折，300(含)以下票級不折扣。
l 憑捷絲旅住房優惠碼購票享95折，300(含)以下票級不折扣。
l 身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)5折(入場時請出示身心障礙手冊)。
l 敬老票：65歲以上長者購票5折(需憑證購票與入場)。
◆團體票購票同場次
單筆訂單 20 張(含)以上 85 折， 40 張(含)以上 8 折 ，60 張(含)以上 75 折，300(含)以下票級不折扣。
【各項優惠折扣與相關開賣期程僅能擇一使用】
退、換票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退、換票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。
退票申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：
請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。 - 郵寄退票：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
換票手續費：
同時符合以下條件時，可適用每張20元之換票手續費優待。
- 節目之主辦單位為「國家表演藝術中心國家兩廳院」、「國家表演藝術中心臺中國家歌劇院」、「國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心」、「國家表演藝術中心國家交響樂團」。不包含合辦節目。
- 限「同一檔節目」，其中的場次／票價／方案／座位皆可換票。套票不適用換票。
換票申請方式：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃一退一買，或請聯繫 OPENTIX 客服中心02-3393-9888 洽詢。
注意事項：
- 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。