Need Translation Help?

你的瀏覽器目前預設為其他語言。你可以使用以下方法來翻譯頁面,請注意,翻譯內容可能與中文原文有所差異,僅供參考使用。

It seems like your browser is set to a different language.

Method 1

You can find the translation button on the right side of the header to translate the page into your preferred language.

Method 2

You can use your browser's built-in translation feature to view this page in your preferred language. The information is primarily in Chinese. If there are errors when translating into other languages, it’s provided for reference only.

2022臺北文學・閱影展《希臘二部曲:時光灰燼》

2022TAIPEI LITERATURE FILM FESTIVAL (The Dust of Time)

類別: 電影
分級:輔12級
主辦:
社團法人台灣電影文化協會 0983-330530/02-25117334
無可售場次

節目介紹

希臘二部曲:時光灰燼 The Dust of Time

狄奧安哲羅普洛斯 Theodoros Angelopoulos

Greece, Italy, Germany, Russia, France2008DCPColor, B&W125min

安哲羅普洛斯生前最後一部史詩鉅作,故事背景橫跨半世紀,導演A要拍一部關於母親艾蓮妮的電影,那是一段橫跨數十載,顛沛漂流的人生旅程。從 1953 年史達林逝世,經歷 1974 年越戰、1989 年柏林圍牆倒塌,母親從美國逃到蘇聯,卻因政治因素被流放西伯 利亞,在命運的安排下,懷有身孕的她與眾多移民一同穿越邊境進入歐洲大陸,又輾轉來到義大利,在義大利的難民營經歷漫長的等待,艾蓮妮終於等到和情人與兒子團圓的機會,但命運之神並未就此善待他們,時光冉冉一晃數十年,時空背景來到了千禧年後的美 國與羅馬。在羅馬片廠拍攝電影的導演A,生活陷入一團混亂,失敗的婚姻生活、不見蹤影的女兒小艾蓮妮,人生境遇像是永無止盡的輪迴,既是現實遭遇,又是緬懷追憶。

電影以兩條故事線同時進行,正敘與倒敘交錯衍生,情節在不同時空交織跳接,接續著前作「希臘三部曲」序章《悲傷草原》,此為「希臘三部曲」第二部。安哲羅普洛斯再次以爐火純青的影像敘事,將過去與未來的人物命運相繫,在尋找母親過往的過程中揭開時代的創傷,從時間的維度裡體現記憶之殤。鐵路、火車、荒原、積雪,成群遷徙流浪的人們,迷霧中無盡的奔跑,暗喻著人世間的顛沛流離,一種沈重而必須與之同行的宿命。由好萊塢男星威廉達佛(Willem Dafoe)飾演片中的導演A,電影詩意、徐緩地傾訴著時代的悲歌,茫茫霧氣彌合兩個時代與邊界,撫平那些早已受傷的靈魂。本片為安哲羅普洛斯生平最後一部完成的作品,他於 2012 年因車禍離世,原本預計拍攝的第三部曲《永恆歸來》成為影史上未竟的遺憾。

狄奧安哲羅普洛斯 Theodoros Angelopoulos (1935-2012)

希臘國寶級導演,希臘新電影最具代表性的創作者,既是導演,亦是詩人、哲人與作家,擅長以詩性的影像語言,講述二十世紀希臘和巴爾幹地區在戰爭與獨裁政權之下,顛沛流離的生活與多舛的命運。

1935年出生於雅典,隔年希臘即進入獨裁統治,在內戰期間父親因為政治理念與當局不合,被共產黨判處死刑,屍骨下落不明,安哲羅普洛斯經歷過與母親四處尋索父親下落的童年,「父親消失」與「父親歸來」是他電影常見的創作題材。成長階段走過二戰的戰火,見證了戰爭的殘酷、人民的顛沛流離與苦難,此經驗成為他日後拍攝電影的重要養分,其生命經驗和創作與希臘的近代史難以分割。

大學畢業在雅典拿到法律學位後,1960年代初先赴巴黎索邦學院(La Sorbonne),再進入巴黎高等電影學院(IDHEC)就讀。而後回到希臘,於1964年到1967年間為報社撰寫影評。1968年拍攝首部短片《Broadcast》,完成於1970年的首部長片《重構》,描述一起發生在鄉村的謀殺案,妻子和情夫聯手殺死了在外工作多年後歸來的丈夫,帶有點黑色電影的風格,隔年於柏林影展獲國際影評人聯盟獎,自此受到國際影壇矚目。

1970年代拍攝「希臘近代史三部曲」,包括《三六年的歲月》(1972)、《流浪藝人》(1975)和《獵人》(1977),回望二戰前後的母國希臘經歷納粹法西斯政權入侵、內戰、右翼軍政府後的歷史創傷與滄桑歲月。1980年代的「漂泊沈默三部曲」─《塞瑟島之旅》(1984)、《養蜂人》(1986)與《霧中風景》(1988),聚焦在經歷戰爭殘酷的一代希臘人,其心靈狀態與顛沛流離的處境。1990年代完成的「巴爾幹三部曲」,包括《鸛鳥踟躕》(1991)、《尤里西斯生命之旅》(1995)和《永遠的一天》(1988),此為其創作生涯的顛峰階段,以更加恢宏的視野,綜觀巴爾幹半島區域近半世紀的悲劇命運,呈現個體與社會集體之間、家園與國家之間、記憶與現實之間、歷史與神話之間那錯綜複雜的關係。其中以《永遠的一天》獲得坎城金棕櫚獎,以及希臘塞薩洛尼基影展包含最佳影片、導演、劇本等在內的七項大獎。

父親形象、孩童、旅行、漂泊、戰爭、疆界,無止盡的移動與尋找,是安哲羅普洛斯創作的母題,人終其一生都是「在路上」的身心狀態,擅長以徐緩的長鏡頭、中遠景呈現人物與周遭環境的關係,並巧妙運用剪接,於不同時空背景中來回穿梭,角色當下的現實和記憶常處在曖昧不明的狀態,甚至在電影中營造出某種超現實的詩意奇觀。

安哲羅普洛斯的電影配樂為其影像增添宏大、詩意、深厚的感受,從1984年《塞瑟島之旅》開始,他便長期與希臘名作曲家伊蓮妮卡蘭卓(Eleni Karaindrou)合作,此後其電影音樂都出自她手。他的電影是永遠在途中的旅程,曾自承「一生都在拍攝一種類型,甚至是同一部電影。」

千禧年後,他展開史詩般的鉅作「希臘三部曲」的拍攝計畫,包括《希臘首部曲:悲傷草原》(2004)、《希臘二部曲:時光灰燼》(2008),然而正當他於2012年1月24日拍攝第三部曲《永恆歸來》時,不幸被一台摩托車撞倒,幾小時後不治,永別人世,享年七十六歲。而這部只拍攝二十多天的最終章,成了他的未竟之作。


【講座】

●從普魯斯特到安哲羅普洛斯:漫談電影中的記憶時光

時間:2022.5.21㊅ 14:00

地點:有河書店 台北市北投區東華街二段380號1樓

講者:詹正德(有河書店店主)

與談:楊元鈴(影展策展人)

線上報名 https://s.yam.com/xbw6F

●亂世裡的詩意:安哲羅普洛斯的電影旅程

時間:2022.5.22 14:00

地點:光點台北 2F多功能藝文廳 台北市中山北路二段18號

講者:鴻鴻(詩人、導演、藝術家)

線上報名 https://s.yam.com/Cgkzo

●追憶誰的似水年華:普魯斯特其人其影

時間:2022.5.28 14:00

地點:光點台北 2F多功能藝文廳 台北市中山北路二段18號

講者:盛浩偉(作家)

主持:楊元鈴(影展策展人)

線上報名 https://s.yam.com/gRtwP

* 以上講座為免費參加,需事先線上報名,額滿為止。當日將視情況開放現場候補進場;入館前請遵守各項防疫規範。

【展覽】

●『凝望.安哲羅普洛斯』影像紀錄展

時間:2022.5.20㊄起

地點:光點台北 2F迴廊 台北市中山北路二段18號

●『追憶似水年華.普魯斯特』主題書展

時間:2022.5.20-6.9

地點:臺北市立圖書館 長安分館 台北市中山區長安西路3號4樓

* 以上展覽為免費入場;入館前請遵守各項防疫規範。

【限定驚喜場】

●凡購買以下限定三場之影迷,進場時可獲得植物園烘焙甜點店Albuca Dessert【瑪德蓮蛋糕】乙份!

2022.5.2719:30《來自巴黎的情書》

2022.5.2816:05《往事追憶錄》

2022.5.2818:20《追憶似水年華》

【活動相關】

●FriDay影音線上.閱影展

2022.5.4-7.31,加入╱登入friDay影音會員,首次輸入本活動序號「spot22」完成兌換,即可享friDay影音贈送前10天免費之優惠。

線上影展 https://s.yam.com/gGaLl

【票根優惠】

影展專書《凝望.安哲羅普洛斯》

兌換時間:2022.5.27-6.30

憑【臺北文學.閱影展】票根6張至光點台北售票服務台,即可免費兌換影展專書《凝望.安哲羅普洛斯》(現場選購NT$120)乙本。

* 每張票券限兌換乙次,數量有限,兌完為止。

* 票根兌換專書後,恕不再接受退╱換票。

折扣方案

‧ 早鳥票180元╱張,銷售時間:2022.5.13㊄-5.26㊃

‧ 全票200元╱張,銷售時間:2022.5.27㊄-6.9㊃

‧ 愛心票100元╱張,銷售時間:2022.5.13㊄-6.9㊃,僅供65 歲以上老人、身心障礙人士與乙名必要陪同者購買,購票與入場時請出示相關證明,否則需補全票差額。

退換須知

退票期限:

最遲須在演出日3日前(不含演出日)辦理,逾期無法受理。

例:演出日為6/29,最後退票期限為6/26。

退票手續費:

每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票,需退票後重新購買。

申請方式:

【選擇電子票或尚未取紙本票】

  1. 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票:
    請使用OPENTIX線上退訂單功能,至會員>訂單紀錄>點入要退訂的訂單,按下「退訂單」勾選欲退項目,線上完成退訂。
    ※請留意,每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限,提前申請。
    ※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時,請至網站勾選項目1,填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
  2. 以「ATM轉帳、現金」購票:
    請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
    ※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。


【已取紙本票】

請由下述退票方案擇一辦理:

  1. 臨櫃退票:請於服務時間內,至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
  2. 郵寄退票:請將存摺影本(刷卡購票無須提供)、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前(郵戳為憑),掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號,並請妥善保存掛號收據。
    ※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具,如有其他需求,請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
    ※以ATM轉帳或現金付款之票券,將在收到郵寄退票申請後,最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶;以刷卡付款之票券,退票款項將退還至原刷信用卡。


注意事項:

  • 如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。

  • 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。

  • 【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票,亦不接受換票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日3日前(不含演出日)辦理,如套票另有規定者,請依套票頁面之注意事項為主。


※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,本節目之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面。

OPENTIX將運用Cookie來提供個人化的內容、提昇使用體驗,也希望能提供更安全的消費環境。若你瀏覽本網站即表示你同意我們使用Cookie。閱讀我們的了解更多。