購票資訊
節目介紹
國影電影編號：M2024_12_006
放映規格：16mm、HD
級別：普遍級
片長：85分鐘
發音：華語、英語、無對白、日語
字幕：無字幕、中字、中英
--
華山，台北
Hwa-Shan District, Taipei
伯納施賴納 Bernhard SCHREINER｜奧地利 Austria｜2000｜16mm｜Color｜13min
2022 安阿伯電影節 Ann Arbor FF
2003 多倫多影像藝術節 Images Festival
1999 年的華山是一片工業廢地，作者精心使用各種技術將這片風景化作唯有 16mm 膠卷才能顯現出的樣貌。
Schreiner's Hwa-Shan District, Taipei is an industrial wasteland. He finely articulated film techniques and made them suitable for the medium.
曾點，北投
Dian, Paito
伯納施賴納 Bernhard SCHREINER｜奧地利 Austria｜2001｜16mm｜B&W｜6min
2003 伊斯坦堡國際短片影展 Istanbul ISFF
2003 映像論壇影展 Image Forum Festival
拍攝於世紀末的台北，呈現一種牧歌式的想望：在新的光線下看見事物，並穿透經驗與記憶的層次。本片亦拍下了已故實驗音樂家 Dino 廖銘和。
In 1999's Taipei, the film embeds a pastoral longing: seeing things in a new light through layers between experience and memory. It also captured the experimental musician Dino Liao.
眼淚中的知識
Knowledge in Tears
傑克戴維森 Jake DAVIDSON｜美國 USA｜2022｜HD｜Color｜9min
2022 北京國際短片聯展 Beijing ISFF
一位晶片工程師向我解釋既熟悉又未知的事物：能分析眼淚的智慧型隱形眼鏡。從眼淚中創造知識是什麼意思？知識正在哭泣嗎？
A microchip engineer explains something both familiar and unknown: A smart contact lens, which can analyze tears. What does it mean to create knowledge from tears? Or is knowledge "in tears."
你的中國不是你的中國
China not China
黛安娜芭莉 Dianna BARRIE、理查德圖希 Richard TUOHY｜澳洲 Australia｜2018｜16mm｜Color｜14min
2018 墨爾本影展 Melbourne IFF
對街景進行多重曝光，扭曲空間和地點，創造出一種流動的無常和過渡感，兩個國家處於中國和非中國之間的某個地方。
Multiple exposures of street scenes distort space and place creating a fluid sense of impermanence and transition, of two states somewhere between China and not China.
雲海
Sea of Clouds
喬治克拉克 George CLARK｜英國 UK｜2016｜HD｜Color｜16min
2017 映像論壇影展 Image Forum Festival
2017 首爾實驗電影展 EXiS-Experimental Film and Video Festival in Seoul
《雲海》反思影像與敘事可能之間的關係。在感傷和歷史回聲，華語和英語之間，台灣複雜的歷史與現實之間，試圖勾勒出風景和遙遠生活的輪廓。
Sea of Clouds reflects on the relationship between images and their possible narratives, sentimental feelings and historical echoes, Mandarin and English, as well as Taiwan's complex history and its present.
山之心
Heart of a Mountain
帕拉斯都阿努沙波 Parastoo ANOUSHAHPOUR、法拉茲阿努沙波 Faraz ANOUSHAHPOUR、萊恩法寇 Ryan FERKO｜加拿大 Canada｜2017｜HD｜Color｜15min
2017 多倫多影展 Toronto IFF
2018 歐洲媒體藝術節 European Media Arts Festival
藝術家將在台灣駐村期間研究的物件故事編碼為影像。在人類的歷史與地理的時間之間，有一塊朦朧的空間分割了語言。
The artists researched objects whose stories are encoded in images, navigating the obscure space that separates languages across human history and geological time.
唱歌的蝸牛
Singing Snails
仲本擴史 NAKAMOTO Hirofumi｜日本 Japan｜2023｜HD｜Color｜11min
非洲巨型蝸牛在日本時代被作為食物引進台灣。本片用影像為此主題做出當代的思考。
African snails migrated to Taiwan as a food source during the Japanese era. The work uses images to explore the history and modern reflections of them.
折扣方案
【文化幣使用及相關活動說明】
1. 凡持文化幣APP購買本中心電影票券，可享會員優惠價（僅限於 OPENTIX 網站與 App 線上折抵，實體交易不適用）。
2. 憑文化幣購買「文化幣青年特選場票券」，可享兩人同行，一人免費優惠（無法與其他優惠合併使用）。
【特別企劃：EX!T 14 第十四屆台灣國際實驗媒體藝術展 - 光譜】
◎ 全票｜220元／張
◎ TFAI會員票｜學生票 180元／張
◎ 身體氣象館-牯嶺街小劇場燈亮有戲會員票 180元／張
◎ 孩童票｜敬老票 110元／張
◎ 身心障礙票｜本場次設有身心障礙席次可免費索取，詳情請洽售票櫃臺 02-8522-8000。
Special Focus: EX!T 14 Experimental Media Art Festival in Taiwan 2024-SPECTRUM
◎ General: NTD 220/Ticket
◎ TFAI Member, Student or Body Phase Studio & Guling Street Avant-Garde Theatre Member: NTD 180/Ticket
◎ Child or Senior Citizen: NTD 110/Ticket
◎ Person with Disability: Free tickets available for the TFAI organized screenings, please call (02)8522-8000 for more detail.
購票如有任何問題，請洽國家電影及視聽文化中心(02)8522-8000 #3312~3313
退票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。