唐美雲歌仔戲團《冥遊記─帝王之宴》
Tang Mei Yun Taiwanese Opera Company ：Royal Feast of the Underworld
節目介紹
《冥遊記─帝王之宴》創作靈感來自敦煌變文《唐太宗入冥記》，透過傳藝金曲獎「最佳編劇」陳健星的巧思奇想，大膽虛構女皇的一趟冥府之旅。
女皇武曌晚年夢遊冥府，被迫面對李氏家族成員，她的公婆(唐太宗李世民、長孫皇后)、丈夫(唐高宗李治)、兒子(李弘、李賢)質問她為何篡位奪權，威逼利誘要她還政李唐，皇室家族諜對諜，意外揭露不可觸碰的家族禁忌，被迫扮演媳婦/妻子/母親角色的她，該如何徹底擺脫李家的掌控，奪回主導權？
唐美雲歌仔戲團創團25周年推出精緻大戲《冥遊記─帝王之宴》，由國家文藝獎得主唐美雲反串旦行，挑戰飾演一代女皇武則天，特邀國光劇團當家老生唐文華跨界合作，飾演唐太宗李世民，更有「永遠的娘子」許秀年、「人間國寶」小咪，黃金陣容同台飆戲。唐史狂想，荒謬夢境，以一場鬧熱「家宴」映射出千古女性真實的處境。
This is a story inspired by Dunhuang Bianwen (Buddhist transformation texts) Taizong Entering the Underground World. Playwright CHEN Chien-hsing boldly fictionalized Empress WU’s trip to the underworld, providing a different interpretation of the Tang Dynasty history.
Empress WU’s soul went to the underworld in her declining years, and was forced to confront her in-laws, husband and son to question why she usurped the Tang throne and asked her to restore the Li clan’s Tang regime. In the confrontation, they accidentally exposed untouchable family taboos. Forced to play the role of daughter-in-law, wife and mother, how can she completely get rid of the control of the Li family and regain her autonomy?
TANG Mei-yun, the winner of the National Award for Arts, challenged to play Empress WU, while TANG Wen-hua, the leading actor of Guo Guang Opera Company, makes his crossover debut in the field of Taiwanese opera. In addition, all the fantastic cast including the “eternal actress” HSU Xiu-nian and the “national treasure on Earth” Hsiao-mi, present this great production in celebration of the 25th anniversary of the founding of the Tang Mei Yun Taiwanese Opera Company together. In this absurd dream, a feast of the royal family will reflect the eternal predicament encountered by all women in history.
演出人員暨製作名單
藝術總監、製作人｜唐美雲
導演｜戴君芳
編劇｜陳健星
音樂設計、指揮｜李哲藝
樂團｜灣聲樂團
舞臺設計｜王世信
影像設計｜王奕盛
燈光設計｜邱逸昕
編腔設計｜陳歆翰
服裝設計｜林詩昌
舞蹈設計｜張筱楓
平面攝影｜蔡榮豐
舞臺監督｜方美蒨
演員｜唐美雲、唐文華（特邀）、許秀年、小咪、李文勳、林芳儀、曾玫萍、杜健瑋、李嘉、吳旻真、范心瑜、吳宜蓁、朱念緯、蘇柏瑞、梁芳毓暨唐美雲歌仔戲團
口述影像設計師｜吳宜頴
演前觸覺導聆設計師｜林明慧
口述影像暨演前觸覺導聆委託製作｜國家兩廳院、衛武營國家藝術文化中心
指導單位｜文化部
主辦單位｜衛武營國家表演藝術中心
演出人員簡介
唐美雲
出身於歌仔戲世家，為「戲狀元」蔣武童之女，現任「唐美雲歌仔戲團」藝術總監。自十五歲粉墨登台以來，演出橫跨外台、電視、劇場、電影，飾演過各類角色，累積豐富作品，尤擅長小生、老生、三花。歌仔戲資歷完整而厚實，唱、作、唸、打、表，紮實不馬虎，曾連續兩屆榮獲地方戲劇比賽最佳小生獎。得獎紀錄：1998年獲「第十七屆全國十大傑出女青年」；2001年獲「第三十六屆電視金鐘獎連續劇最佳女主角」；2012年獲「第十六屆國家文藝獎」；2018年獲「第二十九屆傳藝金曲獎年度最佳演員獎」；2018年獲「第三十八屆行政院文化獎」；2021年獲「第8屆教育部藝術教育貢獻獎──活動奉獻獎」；2022年獲「第21屆國際佛教傑出女性獎」。
唐文華
國光首席文武老生，胡少安先生嫡傳弟子，能文能武，高亢圓潤的嗓音和細膩有緻的做表，深受各界肯定，著名文學評論家王德威譽之為當代臺灣京劇老生首席名角。曾獲國軍文藝金像獎最佳生角獎、中國文藝獎章、SGI 文化賞、全球中華藝術文化薪傳獎、臺北市第十五屆文化獎等。精擅傳統劇目如《閻羅夢》、《十八羅漢圖》、《快雪時晴》等。
唐美雲歌仔戲團
唐美雲歌仔戲團已經堂堂邁入第 25 年，始終秉持著「承傳統、創新局」的宗旨，致力將傳統戲曲提昇至精緻藝術的層面，同時積極進行跨界合作與人材培育，並藉由與各界資深優秀演員的共同演繹，期盼以各種巧思與創意轉變大眾對歌仔戲的固有印象，吸引老中青三代一同再現歌仔戲的繁華與榮景。
唐美雲歌仔戲團獲獎紀錄
★2007 年《梨園天神桂郎君》榮獲第42屆電視金鐘獎傳統戲劇節目獎。
★2014 年榮獲教育部第1屆藝術教育貢獻獎團體獎。
★2016 年《春櫻小姑——回憶的迷宮》榮獲第27屆傳藝金曲獎最佳團體演出獎。
★2017 年《風從何處來》榮獲第28屆傳藝金曲獎最佳團體演出獎。
★2019 年《夜未央》榮獲第30屆傳藝金曲獎最佳團體演出獎。
★2020 年《月夜情愁》榮獲第31屆傳藝金曲獎最佳團體演出獎。
★2021 年《光華之君》榮獲第32屆傳藝金曲獎最佳編劇獎、最佳導演獎、最佳團體演出獎。
灣聲樂團
灣聲樂團One Song Orchestra是臺灣唯一以臺灣音樂文化為價值的專業樂團，所以樂團只演出「臺灣人所寫的音樂」和「以臺灣素材所寫的音樂」，目的是要將 『 古典音樂臺灣化，臺灣音樂古典化 』 將「演奏臺灣作品」視為樂團使命，呼應 『 愈在地愈國際 』 的文化力量。
折扣方案
6/30(四)12:00起-7/7(四)12:00止
衛武營會員優先購票75折，300元(含)以下票級不折扣。
7/7(四)12:00起-7/21(四)12:00止
衛武營會員、一般觀眾購票，早鳥75折，300元(含)以下票級不折扣。
衛武營英雄卡本人及其親友(限1人)購票享5折。(入場需提供英雄卡驗證，親友需與英雄卡本人同時入場) ，300元(含)以下票級不折扣。
敬老票：65歲以上長者購票5折(需憑證購票與入場) 。
身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)，享5折(入場時請出示身心障礙手冊)。
7/21(四)12:00起
◆衛武營會員購票優惠
l 生活卡9折。
l 青年卡本人75折(入場需提供青年卡驗證)。※每場節目限購一次。青年卡加購9折。
l 無限卡加購9折。
l 英雄卡本人及其親友(限1人)5折。(入場需提供英雄卡驗證，親友需與英雄卡本人同時入場) ，300元(含)以下票級不折扣。
◆信用卡購票優惠
l 刷中國信託信用卡、台新信用卡、富邦信用卡、玉山銀行信用卡95折、兆豐國際商業銀行卡友95折，300元(含)以下票級不折扣。
◆其他折扣
l 兩廳院之友9折。
l 臺中歌劇院會員9折。
l NSO之友9折。
l 誠品會員95折，300元(含)以下票級不提供折扣。
l 高美館會員購票95折。(請輸入代碼)，300(含)以下票級不折扣。
l 憑高雄福華飯店住房優惠碼購買享95折，300(含)以下票級不折扣。
l 憑捷絲旅住房優惠碼購票享95折，300(含)以下票級不折扣。
l 身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)5折(入場時請出示身心障礙手冊)。
l 敬老票：65歲以上長者購票5折(需憑證購票與入場)。
l TSUTAYA BOOKSTORE會員優惠碼購票享95折優惠，300元(含)以下票級不折扣。
l 憑LA ONE會員優惠碼購票享95折優惠，300元(含)以下票級不折扣。
l 晶英行館購票優惠代碼95折，300元(含)以下票級不折扣。
◆團體票購票同場次
單筆訂單 20 張(含)以上 85 折， 40 張(含)以上 8 折 ，60 張(含)以上 75 折，300(含)以下票級不折扣。
◆套票
主辦節目自由配：任選四檔節目各一張以上8折。300(含)以下票級不折扣。
【各項優惠折扣與相關開賣期程僅能擇一使用】
退、換票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退、換票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。
退票申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：
請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。 - 郵寄退票：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
換票手續費：
同時符合以下條件時，可適用每張20元之換票手續費優待。
- 節目之主辦單位為「國家表演藝術中心國家兩廳院」、「國家表演藝術中心臺中國家歌劇院」、「國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心」、「國家表演藝術中心國家交響樂團」。不包含合辦節目。
- 限「同一檔節目」，其中的場次／票價／方案／座位皆可換票。套票不適用換票。
換票申請方式：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃一退一買，或請聯繫 OPENTIX 客服中心02-3393-9888 洽詢。
注意事項：
- 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。