節目介紹
那是㇐段經濟起飛的時期，那是㇐個逐漸開放的年代。
每個人所能做的選擇，有時候無關好壞……
2023年正式版演出前唯一一場讀劇呈現，搶先參與創作過程，《但是又何奈》帶領你回到鑽石般閃耀的 80 年代。
娛樂至上，葷素不忌
只要肯拚，就有契機
賺錢有道，撒錢合理
喧囂繁華，夢幻泡影
Story Concept: LIU JIAN GUO
Screenwriter: WANG SHIH CHUN
Director: Daniel Wang
It was a period of economic take-off, and it was an era of gradual opening up.
The choices that everyone can make are sometimes irrelevant to good or bad…
"Singing All The Night" takes you back to the diamond-like '80s.
Entertainment comes first, meat and vegetables are not taboo.
As long as you work hard, there is an opportunity.
Make money properly, spend money reasonably.
Lively and bustling, dream bubble.
演出人員名單
故事概念｜劉建幗
編劇｜王詩淳
導演｜王靖惇
演出人員名單
讀劇版演員
蔡亘晏（爆花）
張詩盈
林子恆
郭耀仁
梁允睿
楊棟清
藝術家介紹
編劇｜王詩淳
國立臺北藝術大學戲劇學系畢業，主修表演。
編導作品：
2013音樂時代【隔壁親家】南海劇場版執行導演
2014天作之合劇團，MRT實驗音樂劇【好久不見】編導
2020~2022花聲藝文x幹麻醬紙，影集式音樂劇【鬼歸代言人】ep.2.~ep.9文本編劇
2021江宇雯畢業製作，音樂劇【哭吧！女孩】編劇
2021~2022春河劇團【沒有人想交作業】讀劇版及演出版編劇
2022新竹市文化局委託在地音樂劇【北斗星下的大煙囪】編劇
2022~2023上海思啟文化傳播，影集式音樂劇【你好，我的透明室友】ep.1~ep.3編劇……等
導演｜王靖惇
專長編導、表演，作品以原創劇本及台灣背景為創作核心，觀照反應當代文化、人文、精神與社會議題。編導作品曾巡演至北京、上海、廣州、深圳、澳門等地。編導作品《狂起》獲 2017 年曼谷藝術節最佳劇本、最佳導演、最佳藝術設計及最佳肢體類演出四項大獎；編劇作品《病號》獲邀參演2019 年烏鎮戲劇節；編導作品《如此美好》入選2020臺中歌劇院遇見巨人系列節目。著有《如此美好：王靖惇劇本集》。
其他編導作品有動見体劇團《兩廳院藝術出走-阿香的繪葉書》《台北詩人》《想像的孩子》《屋簷下》、故事工廠《七十三變》、紅潮劇集《瑪莉皇后的禮服》（共同導演）、飛人集社《魚》、同黨劇團《馬克白》等。編劇作品有哈旗鼓《1895 火燒庄：最終抉擇》、表演工作坊《外公的咖啡時光》《遇見自己》、明華園總團《步月火燒》等。
折扣方案
8/31(三)12:00起-9/7(三)12:00止
l衛武營會員優先購票75折，300元(含)以下票級不折扣。
9/7(三)12:00起-9/14(三)12:00止
l衛武營會員、一般觀眾購票，早鳥75折，300元(含)以下票級不折扣。
l衛武營英雄卡本人及其親友(限1人)購票享5折。(入場需提供英雄卡驗證，親友需與英雄卡本人同時入場) ，300元(含)以下票級不折扣。
l敬老票：65歲以上長者購票5折(需憑證購票與入場) 。
l身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)，享5折(入場時請出示身心障礙手冊)。
9/14(三)12:00起
◆衛武營會員購票優惠
l 生活卡9折。
l 青年卡本人75折(入場需提供青年卡驗證)。※每場節目限購一次。青年卡加購9折。
l 無限卡加購9折。
l 英雄卡本人及其親友(限1人)5折。(入場需提供英雄卡驗證，親友需與英雄卡本人同時入場) ，300元(含)以下票級不折扣。
◆信用卡購票優惠
l 刷中國信託信用卡、台新信用卡、富邦信用卡、玉山銀行信用卡、兆豐國際商業銀行信用卡95折，
300元(含)以下票級不折扣。
◆其他折扣
l 兩廳院之友9折。
l 臺中歌劇院會員9折。
l NSO之友9折。
l 誠品會員95折，300元(含)以下票級不提供折扣。
l 高美館會員購票95折。(請輸入代碼)，300(含)以下票級不折扣。
l 憑高雄福華飯店住房優惠碼購買享95折，300(含)以下票級不折扣。
l 憑捷絲旅住房優惠碼購票享95折，300(含)以下票級不折扣。
l 身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)5折(入場時請出示身心障礙手冊)。
l 敬老票：65歲以上長者購票5折(需憑證購票與入場)。
l TSUTAYA BOOKSTORE會員優惠碼購票享95折優惠，300元(含)以下票級不折扣。
l 憑LA ONE會員優惠碼購票享95折優惠，300元(含)以下票級不折扣。
l 晶英行館購票優惠代碼95折，300元(含)以下票級不折扣。
◆團體票購票同場次
單筆訂單 20 張(含)以上 85 折， 40 張(含)以上 8 折 ，60 張(含)以上 75 折，300(含)以下票級不折扣。
【各項優惠折扣與相關開賣期程僅能擇一使用】
退、換票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退、換票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。
退票申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：
請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。 - 郵寄退票：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
換票手續費：
符合以下條件時，可適用每張20元之換票手續費優待。
- 節目之主辦單位為「國家表演藝術中心國家兩廳院」、「國家表演藝術中心臺中歌劇院」、「國家表演藝術中心高雄衛武營」、「國家表演藝術中心國家交響樂團」。不包含合辦節目。
- 限「同一檔節目」，其中的場次／票價／方案／座位皆可換票。
- 套票不適用換票。
換票申請方式：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃一退一買，或請聯繫 OPENTIX 客服中心02-3393-9888 洽詢。
注意事項：
- 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。