Need Translation Help?

你的瀏覽器目前預設為其他語言。你可以使用以下方法來翻譯頁面,請注意,翻譯內容可能與中文原文有所差異,僅供參考使用。

It seems like your browser is set to a different language.

Method 1

You can find the translation button on the right side of the header to translate the page into your preferred language.

Method 2

You can use your browser's built-in translation feature to view this page in your preferred language. The information is primarily in Chinese. If there are errors when translating into other languages, it’s provided for reference only.

【女性影展】碎裂的風景

Splinters

類別: 電影
分級:普遍級
主辦:
社團法人台灣女性影像學會 02-2557-5227
無可售場次

節目介紹

碎裂的風景 Splinters

阿根廷 Argentina | 2020 | DCP | Color | 69 min

★ 2020 阿根廷馬德普拉塔影展最佳長片獎、最佳導演獎

★ 2021 威尼斯影展

★ 2021 瑞士真實影展燃燒之光評審團特別獎

★ 2021 Sheffield Doc/Fest雪菲爾國際紀錄片影展

★ 2021 全州國際影展

娜塔莉亞12歲那年獲得爸爸的攝影機,自此這台攝影機就陪伴著她,和她一起觀察週遭的世界。1995年娜塔莉亞的家鄉阿根廷里奧特爾塞羅發生一場嚴重的軍工廠爆炸,整個村鎮幾乎被夷為平地,許多居民的生活再也回不到從前,這場災難揭露阿根廷政府不欲人知的軍火貿易,女孩的攝影機記錄了這一切。

20年後,娜塔莉亞成為導演,她重探兒時拍攝的影像,並以自述口白結合當時的新聞紀實報導,對災難帶給人的影響有了嶄新的認識。當時無心插柳拍下的畫面見證最貼近真實電影的時刻,毫無掩藏地保存女孩當下最為私密的情緒。這起事件帶出詭譎多變的國際局勢,女孩拍下的家庭電影再現小城悲劇般的歷史與家庭關係微妙的變化。

On November 3rd, 1995, the emblematic industry of my hometown, Rio Tercero Military Munitions Factory exploded. Thousands of shells were fired against the city that had produced them. I was 12 years old, and while I was trying to escape from the explosions, I recorded the devastation of my hometown with a video camera. 20 years later I found those tapes. The threat of the industrial and military sector is still persistent at the present time.

娜塔莉亞・加拉雅德 Natalia GARAYALDE

1982年出生於阿根廷里奧特爾塞羅,擁有社會傳播學位。本片為其首部長片作品,她將童年拍攝的家庭影像重新剪輯,講述發生在家鄉的一起軍火工廠爆炸案,試圖理解造成集體創傷之災難對個人經驗與記憶的影響。

Born in 1982 in Rio Tercero, Cordoba. She studied Social Communication from the National University of Cordoba. Splinters is her debut feature, a work retrieved and edited from family videos about the exlosion of a military factory that happened in her childhood.

折扣方案

早鳥優惠票券

早鳥票:每張190元

早鳥日場票:每張150元

敬老愛心票:每張120元

銷售期間:9/17(六)13:00至10/13(四)23:59止 (於OPENTIX購買)

單場票券

全票:每張230元

平日日場票:每張190元

敬老愛心票:每張120元

銷售期間:10/14(五)起至10/23(日)23:59止 (於OPENTIX及影展戲院現場購買)

注意事項:

1.電影片長超過150分鐘,各種票價需加收20元。

2.影展期間可於光點華山服務台售票處購票。

3.敬老愛心票:僅供年滿65歲以上長者或身心障礙人士購買。

5.持敬老愛心票入場時請出示相關證件,如未出示,須補足差額方能入場。

6.影展現場服務時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後20分鐘止。

7.以上票種僅適用2022第29屆女性影展於光點華山電影館。

溫馨提醒
  • 各場次輪椅席有限,如有需要請預先洽詢觀眾服務專線:02-2557-5227。

退換須知

退票期限:

退票最遲須於該放映場次開演前3日辦理,逾期恕不受理。例:10/18映演的場次,最遲於10/15完成退票手續。

退票手續費

退票酌收票面金額10%之手續費。

退票申請方式:

【選擇電子票或尚未取紙本票】

  • 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票:

    請使用OPENTIX線上退訂單功能,至會員>訂單紀錄>點入要退訂的訂單,按下「退訂單」勾選欲退項目,線上完成退訂。

    ※請留意,每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限,提前申請。

    ※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時,請至網站勾選項目1,填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。

  • 以「ATM轉帳、現金」購票:
    請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。

※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。

【已取紙本票】

  • 現場退票:9/23-10/16 (國定假日除外) 週一至週五 11:00-18:30至女性影展辦公室(台北市大同區興城街10巷16號3樓)辦理,10/18起,一般電影退票請至光點華山電影館售票處辦理;或至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
  • 郵寄退票:請將存摺影本(刷卡購票無須提供)、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前(郵戳為憑),掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號,並請妥善保存掛號收據。
    ※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具,如有其他需求,請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
    ※以ATM轉帳或現金付款之票券,將在收到郵寄退票申請後,最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶;以刷卡付款之票券,退票款項將退還至原刷信用卡。

注意事項:

  • 如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
  • 【套票退票】套票退票需「整套」辦理,恕不接受「單張/單場」退票。最晚退票時間為10.17 (四) 23:59。如兌換成優惠券時即無法退票。

 

OPENTIX將運用Cookie來提供個人化的內容、提昇使用體驗,也希望能提供更安全的消費環境。若你瀏覽本網站即表示你同意我們使用Cookie。閱讀我們的了解更多。