節目介紹
中文介紹
由鋼琴家/ 扎斯拉夫斯基(Roman Zaslavsky) 以浪漫時期先驅─舒曼與李斯特，背景相同，創作的風格卻背道而馳的概念所設計的解說式音樂會，2015年於德國首演，重現十九世紀藝文沙龍的「詩文朗誦」形式，獲得極大的迴響。此次邀請知名樂評/焦元溥合作，共同演繹：舒曼《阿拉貝斯克》、《交響練習曲》、李斯特《巡禮之年》選曲及《但丁奏鳴曲》。相信透過兩人合作無間地串聯並強化音樂對比，能讓聽眾對作曲家的創作歷程與音樂都有更深的體會。
演出曲目
舒曼(1810-1856)
C大調阿拉貝斯克，作品18
巧妙的對峙─絕對音樂中的詩篇 (解說)
交響練習曲，作品13
李斯特(1811-1886)
不感倦怠的旅者 (解說)
《第104號佩托拉克十四行詩 》選自《巡禮之年第二年：義大利》
《第123號佩托拉克十四行詩 》選自《巡禮之年第二年：義大利》
愛情與地獄之間 (解說)
《但丁詩篇讀後-奏鳴曲風幻想曲》
羅曼・扎斯拉夫斯基 (Roman Zaslavsky), 鋼琴
以色列鋼琴家─羅曼・扎斯拉夫斯基十八歲即贏得俄羅斯國家鋼琴大賽冠軍， 2000年獲得德國科隆國際鋼琴大賽Vendome 獎，以及西班牙瓦倫西亞的José Iturbi國際鋼琴大賽首獎後名聲大噪，隨後展開國際演奏生涯。
他曾與Michail Jurowsky、Lászlo Kovács、Constantin Trinks、Ligia Amadio等指揮合作，並曾於德國漢堡萊伊斯音樂廳、荷蘭阿姆斯特丹演奏廳、西班牙瓦倫西亞音樂廳、馬德里國家音樂廳、法國巴黎嘉禾音樂廳、日本東京王子會館、札幌Kitara音樂廳、巴西阿雷格里港劇院、聖保羅音樂廳，以及以色列特拉維夫藝術博物館和耶路撒冷劇院舉行獨奏會。
2015年漢堡新的梅爾劇院開幕，扎斯拉夫斯基與由Gianandrea Noseda指揮的倫敦交響樂團，合作演出柴科夫斯基第一號鋼琴協奏曲。
扎斯拉夫斯基的唱片由EuroArts 、DECCA發行。2017年獲聘奧地利維也納音樂與表演藝術大學((Universität für Musik und darstellende Kunst Wien)教授。
焦元溥, 導聆
倫敦國王學院(King’s College, London)音樂學博士，大英圖書館愛迪生研究員。自十五歲起發表樂評、論述與散文，作品涵蓋樂曲研究、詮釋討論、技巧解析、音樂家訪問、國際大賽報導與文學創作，著有《樂之本事》、《聽見蕭邦》(聯經，2010)、《遊藝黑白—世界鋼琴家訪問錄》(理想國/聯經；日文版首冊於2014年六月由Alphabeta Publishing發行，第四冊將於2019年中發行)等專書九種，製作並主講音頻節目「焦享樂：古典音樂入門指南」與「焦享樂：一聽就懂的古典音樂史」(看理想)。
英文介紹
Russian-Israeli pianist ROMAN ZASLAVSKY is a master of piano technique that espouses nuance without resorting to arbitrary mannerisms. In presenting the historic and artistic connections of Ingenious Opposites, he understands how to contrast the two ingenious opposites Robert Schumann and Franz Liszt side by side, thus offering a completely new approach to their music and also to two rather different natures of the Romantic period.
Roman Zaslavsky and Yuanpu Chiao will give the listener the chance to experience these masterpieces in a whole new light.
PROGRAM
Robert Schumann (1810-1856)
Arabeske op. 18
Geniale Gegensätze - Poesie in der absoluten Musik (Narrator)
Symphonic Etudes op. 13
Franz Liszt (1811-1886)
Der unermüdliche Wanderer (Narrator)
Années de pèlerinage: Deuxième année, Italie:
Nr. 5 Sonetto 104 del Petrarca
Nr. 6 Sonetto 123 del Petrarca
Zwischen Hölle und Liebe (Narrator)
Nr. 7 Après une lecture de Dante: Fantasia Quasi Sonata
折扣方案
◎身心障礙人士及陪同者 1 名購票 5 折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與 身障者需同時入場
◎兩廳院會員、誠品會員、中信、國泰世華卡友9折，65歲長者7折
◎9/26-10/7 早鳥79折
◎桃園好德藝套票：購買三場11/5 <經典解碼─舒曼與海涅的《詩人之戀》解說音樂會> 桃園場、11/12 <八十分鐘環遊世界> 桃園場、11/25 <巧妙的對峙─扎斯拉夫斯基獨奏 X 焦元溥導聆>，優惠5折，贈「星橋國際影城」電影票一張，於首場11/5入場時兌換
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。