節目介紹
導演 王琄
編劇 張敦智
丁 寧、范瑞君、謝汶錡（阿嬌）、蔡燦得、温貞菱、蕭東意
傾情演出
臺北首演大爆滿 好評如潮
特別受邀參與 基隆表演藝術中心開幕季！
我比誰都恨妳，但也比誰都愛妳
各自成家的四姊妹，於母親的忌日相約在已改建成民宿的老家，
卻被這晚的暴雨困住，過去的辛酸與秘密被一一掀起，
童年沒有癒合的傷，隨著歲月的累積早已發炎、潰爛……
如果手足是父母親留給我們的資產，
我們是彼此的存款，還是相欠債？
如果需要一句話才能解開成長過程的心結，
那句話是「對不起」還是「我愛你」？
王琄首次執導大型劇場作品
攜手女力團隊勇敢突破自我
如同沏一杯好茶
上半場如快節奏滾燙的開水
下半場待茶泡開、台上台下慢慢對飲、享受香氣
期待帶給觀眾一杯能夠細細品味、充滿感情的好茶
首演後佳評如潮 好評不斷
「默默回望自己生命裡的疤，深深佩服創作者們 願意勇敢觸碰親情議題裡的最不堪，謝謝妳們！」——演員 百白
「好多衝突都來自想被愛的渴求，那些困惑原來是傷痕也是支撐。」——演員 姚愛甯
「在看完演出隔天後，感動還在心中餘波盪漾著，將自身經驗投射至角色的經歷，劇中的情節更加深刻的印在心中！」——觀眾 吳小姐
「療癒了確診乳癌滿500天的我，眼淚釋出的同時，我也回到當時，對確診的自己給予配合治療的肯定，謝謝！」——觀眾 鄭小姐
【工作團隊】
監製｜林佳鋒
製作人｜江智慧、王宣琳
藝術總監｜黃致凱
原始故事構想｜王 琄
編劇｜張敦智
導演｜王 琄
舞台設計｜張維文
服裝造型設計｜林俞伶
燈光設計｜高一華
音樂設計｜黃韻玲
影像設計｜鄭雅之
主視覺版畫設計｜楊振華
主視覺設計｜方序中、徐毅驊（究方社）
舞台監督｜林世信
演員｜丁 寧、范瑞君、謝汶錡（阿嬌）、蔡燦得、温貞菱、蕭東意
主辦單位｜基隆市文化局、故事工廠
指導單位｜文化部、基隆市政府
（主辦單位保留節目異動權）
※ 欲購買《四姊妹》其它巡演場次，請上
https://tixfun.com/UTK0201_?PRODUCT_ID=N1VS9YE1
【故事工廠其它好戲】
故事工廠《一個公務員的意外死亡》警世喜劇 The Whistleblower
【關於故事工廠】
故事工廠創立於 2013 年 12 月 31 日。
一個堅持說臺灣原創故事的劇團，致力培養專業劇場人才、落實戲劇教育，
推動文創夢土、打造互動式的劇場人文環境，
希冀一篇篇好故事，將生活養分帶進台灣各個角落。
秉持對戲劇的熱情與使命、踏實的站在這片土地上，呈現每個動人時刻，
承載每位觀眾的悲、苦、喜、樂，將溫熱的淚與汗化為生命之河、沁心回甘。
在這裡，我們製造感動，製造驚喜，製造有生命的故事。
發表作品：
《白日夢騎士》《３個諸葛亮》《男言之隱》《莊子兵法》《偽婚男女》《變聲偵探》《小兒子》《一夜新娘》《明晚，空中見》《七十三變》《他們等待的那位果陀》《再見歌廳秀》《我們與惡的距離》全民公投劇場版《暫時停止青春》《Space Boy》星空男孩《一個公務員的意外死亡》
青潮系列：
「鬼點子劇展」「致親愛的孤獨者」「南南戲語」
經紀作品：
《追夢女伶的赤裸告白》《大家都想做音樂劇！》《我家大姊0空窗》
聯合製作作品：
《無限狂想》《交響小精靈》《千面惡女》《十二生肖貓來亂》《妖怪臺灣》
故事工廠官方網站 http://www.storyworks.com.tw/home/index.aspx
故事工廠Facebook https://www.facebook.com/storyworks2013
※本單位獲國藝會111年度演藝團隊年度獎助專案
【注意事項】
◇演出全長175分鐘，中場休息15分鐘（新戲依實際演出為主）。
◇本演出非親子節目，建議12至18歲觀眾由成年親友陪伴觀賞。
◇無論年齡一人一票，憑票入場。
◇廳院內禁止飲食、錄影錄音及拍照，並請關閉隨身會發出聲響或光源的電子產品。
◇遲到及中途離席觀眾，請配合工作人員安排進場。持優待票者，請憑證件入場。
◇退、換票事宜請於演出10天前辦理，酌收票價10％手續費，逾期恕不受理。
◇如有輪椅席購票需求，請洽02-29115600故事工廠票務組購買。
◇主辦單位保留節目異動權，如有異動，請以故事工廠官網最後公布資訊為主。
折扣方案
【姊妹手牽手優惠】
妳和姊妹們多久沒有聚會了呢？手牽手一起來劇院約會：
2姊妹同行購票85折，3姊妹8折，4姊妹75折
＊限同場次同價位同筆訂單
＊認證方式：進場前請出示合照認證（親姊妹、表／堂姊妹、情同姊妹都歡迎）
7折優惠：
◇團體票30張以上（請洽故事工廠 02-2911-5600）
◇藝文套票，購買基隆表演藝術中心開幕季演出4檔以上
8折優惠：
◇故事工廠小匠（限已滿服務時數者）
◇故事工廠專案合作夥伴
◇劇場萬花筒優惠代碼
◇團體票20張以上（請洽故事工廠 02-2911-5600）
85折優惠：
◇故事工廠小匠
◇企業推廣專屬優惠代碼
9折優惠：
◇故事工廠之友、誠品會員、新竹市文化局演藝廳會員、新竹縣政府文化局演藝廳會員、臺中國家歌劇院會員、臺南文化中心會員卡(原30週年紀念卡亦適用)、衛武營國家藝術文化中心會員卡、學生票(入場驗證)
◇憑優惠代碼：朱宗慶打擊樂教學系統學員、法雅客會員、國賓影城會員、國立臺灣歷史博物館會員、康軒文教事業、桃園市民卡（代碼查詢請電洽桃園展演中心服務台）、啾團聽眾
95折優惠：
◇刷中國信託、玉山銀行、台北富邦銀行、台新銀行、國泰世華銀行、新光銀行、兆豐銀行之信用卡友
5折優惠：
◇身心障礙人士及其陪同者1人、65歲以上年長者(民國46年前(含46年)出生長者)，入場需出示有效證件
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。
- 基隆市政府
- 基隆市文化局
