2023 NTT Arts NOVA布拉瑞揚舞團《我‧我們》第一部曲
Bulareyaung Dance Company tiaen tiamen Episode 1
節目介紹
2023 NTT Arts NOVA布拉瑞揚舞團《我‧我們》第一部曲
Bulareyaung Dance Company tiaen tiamen Episode 1
Let’s jump into the flow！
不怕流汗，我們都在河流裡──只管跳進來！
每一個人都是獨特的1，也是與萬物相和的0。編舞家布拉瑞揚・帕格勒法顛覆過往創作流程，由血液發燙的排灣青年藝術家帶路，伸手去指、去摸、去碰，所達之處都是毫無拘束的新世界。
布拉瑞揚舞團《我‧我們》第一部曲，編舞家布拉瑞揚邀請擅於以電音編曲轉化古謠氛圍、跨越語言疆界的音樂家ABAO阿爆，替舞作貼身打造聽覺派對，創造奔放的聆聽體驗；由藝術家磊勒丹・巴瓦瓦隆設計充滿力量的圖像，舞者沉浸其中並與之互動，驚奇鮮活的視覺，將成為台上另一位精彩的演出者。
不同領域的藝術家們聯手，誘使舞者跳進由0與1構成的電幻世代裡，釋放最躁動年輕的無限動能，讓細胞順從直覺顫動，替我們指認出從來沒有看過的新世界。初生的靈魂無所畏懼地沸騰，傳統一下子煥然一新，只能用手指：看！那是他們創造的世界——而你也是一份子。
| 好評推薦 |
布拉瑞揚．帕格勒法由原住民文化探源採掘，以重新定義形式與內容的作品，展現令人驚豔的原創性，在找路的過程建構個人身體語彙系統，創造原民舞蹈與時代並行的當代性。─第22屆國家文藝獎得獎理由
令人激賞的一座里程碑！……「布拉瑞揚舞團」從原住民的身體性與部落儀式尋找當代的語法與姿態，重新取樣，以「人」的存在角度出發，豐富了當代舞蹈的內涵。─第17屆台新藝術獎年度大獎《路吶》得獎理由
| 藝術家介紹 |
藝術總監暨編舞／布拉瑞揚‧帕格勒法
排灣族編舞家，出生於臺東嘉蘭部落。12歲立志成為一名舞者，國立臺北藝術大學舞蹈系畢業後加入雲門舞集巡迴全球。1998年獲亞洲文化協會獎學金赴紐約研習，爾後多次受邀為國內外舞團編舞與演出，包括為美國瑪莎．葛蘭姆舞團、臺灣雲門舞集、雲門2編作等。作品獲讚譽為「具強烈的感染力，清新且獨樹一格」。2015年返鄉在臺東成立布拉瑞揚舞團，期待在臺灣東岸種下一顆舞蹈的種子，牽起自己舞者的手與世界分享作品。2017-2018年獲邀為臺中國家歌劇院首屆駐館藝術家、2022年榮獲第22屆國家文藝獎。
音樂統籌／ABAO阿爆（阿仍仍）
排灣族音樂家，曾多次獲得金曲獎，2019年發行第二張母語創作專輯《kinakaian母親的舌頭》，融合電子音樂及臺灣不同族群的母語，獲得市場好評，隔年以此專輯獲第31屆金曲獎8項提名。近年致力於將原住民族文化與不同表演藝術進行跨界合作，希望藉此能讓更多族群了解原住民族的文化現況。2021年更製作推出首張原民新聲合輯《N1那屋瓦一號作品》，透過合作讓新一代年輕原住民族的聲音有更廣更多元的文化呈現。
影像圖繪設計／磊勒丹‧巴瓦瓦隆
排灣族藝術家，創作以油畫、平面設計、數位繪畫及壁畫為主。作品創作靈感多從部落與城市間的生活經驗汲取，以獨特觀點記錄或諷刺時下議題，以作品反應原住民尋找世界席位的過程。其藝術創作獲各界好評，2016年受邀至挪威原住民薩米族藝術節駐村、2020年為「馬友友全球巴哈計畫在台北」設計海報、也擔任音樂家ABAO阿爆的《vavayan女人》及《kinakaian母親的舌頭》音樂專輯圖像設計。
| 團隊介紹 |
布拉瑞揚舞團
2015年由臺灣原住民編舞家布拉瑞揚‧帕格勒法於臺東成立。舞團的創作與團員的訓練是走進山裡勞動、臨岸吟唱、與一趟趟的田野踏查，不斷挖掘自身蘊含的傳統與文化，並從這裡再出發，發展出獨特的身體動作和語彙。成團至今發表《拉歌》、《阿棲睞》、《漂亮漂亮》、《無，或就以沉醉為名》、《路吶》、《#是否》、《沒有害怕太陽和下雨》、《己力渡路》等作品。2018年以《無，或就以沉醉為名》獲第16屆台新藝術獎表演藝術獎殊榮，隔年再以《路吶》獲頒年度大獎，是臺灣第一個連續獲獎的團隊。
| 製作名單 |
藝術總監暨編舞／布拉瑞揚‧帕格勒法
音樂統籌／ABAO阿爆（阿仍仍）
編曲與混音／溫娜Wenna
影像圖繪／磊勒丹‧巴瓦瓦隆
技術總監暨燈光設計／李建常
影像設計／徐逸君
服裝設計／林秉豪
行政總監／廖詠葳
藝術行政／羅榮勝、郭益榮
排練助理／高旻辰
共同製作／臺中國家歌劇院、國家兩廳院、臺東縣政府
➲ 巡迴場次
2023.4.14 — 4.16 臺北國家戲劇院
2023.11.3 — 11.4 臺東藝文中心演藝廳
折扣方案
12/20（二）- 12/26（一）歌劇院會員預購
12/27（二）全面啟售
【會員早鳥限時優惠】
12/20-12/26 序曲卡、NTT市民卡、藝文市民、劇院卡會員預購75折
【套票優惠】
●舞蹈迷套票：《我‧我們》、《真人賽伯格》、《薪傳》、《Skid》&《SAABA》、《在消逝之前，能不能喜歡我？》、《墨》任選3檔（含）以上各1場次，不限張數享85折優惠
【一般購票優惠】
●歌劇院會員：序曲卡8折、NTT市民卡8折、藝文市民8折、劇院卡9折、忘我會員75折、學生會員75折（限購1場1張）
●兩廳院會員、衛武營國家藝術文化中心會員、NSO之友：9折
●台積電員工：12/20(二)-12/26(一)歌劇院會員預購期間享8折優惠；12/27(二)全面啟售後享85折。購票時請輸入員工工號
●信用卡購票：中國信託商業銀行、玉山銀行、台新國際商業銀行、永豐商業銀行、國泰世華商業銀行9折
●5折優惠：身障人士及其必要陪同者1人、65歲以上年長者
●團票優惠：單一節目購買 20 張以上，請來電04-2251-1777洽詢
【注意事項】
●各種優惠僅能擇一使用。
●套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券，最遲需於首場演出日1日前（不含演出日）辦理；套票恕不接受換票。
【中臺灣超級學生方案】
凡設籍於苗栗、彰化、臺中、南投、雲林縣市或在前述縣市之教育部立案公私立各級學校，具歌劇院學生會員身份者即可購買。
※每場限購1張。入場須出示學生證，未出示證件者請於現場補足全價差額，並加收100元補票手續費。
※票價與座位區域依該節目公告為準，詳見OPENTIX售票網頁。
※本方案不適用新藝計畫《在消逝之前，能不能喜歡我？》。
歌劇院會員於購票前請先至OPENTIX完成臺中國家歌劇院會員綁定。綁定步驟：
1.點選「會員」>帳戶「會員綁定」 >「新增綁定」，選擇「臺中國家歌劇院」或「臺中國家歌劇院（學生會員）」。
2.輸入在註冊時所留的身分證字號或護照號碼，並勾選「我已詳閱並同意隱私權政策」完成會員綁定。
退、換票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退、換票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。
退票申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：
請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。 - 郵寄退票：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
換票手續費：
同時符合以下條件時，可適用每張20元之換票手續費優待。
- 節目之主辦單位為「國家表演藝術中心國家兩廳院」、「國家表演藝術中心臺中國家歌劇院」、「國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心」、「國家表演藝術中心國家交響樂團」。不包含合辦節目。
- 限「同一檔節目」，其中的場次／票價／方案／座位皆可換票。套票不適用換票。
換票申請方式：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃一退一買，或請聯繫 OPENTIX 客服中心02-3393-9888 洽詢。
注意事項：
- 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。