福爾摩沙巴洛克古樂團 《巴洛克的璀璨與奇幻 - 歌劇選粹》

日臺法跨國共製巴洛克歌劇選粹

最具潛力的法國新生代男中音 馬克．摹雍

聲入人心（傳藝金曲獎最佳藝術音樂專輯入圍×法國兩度金叉獎得主）

福爾摩沙巴洛克古樂團向來以歐洲「古樂團搭配歌手」的純淨演出，傳遞優美靈動強烈豐厚的巴洛克樂饗、2019 驚艷凡爾賽II、巴赫清唱劇，古樂團都堅持純粹古樂演奏風格，呈現最真實的法式巴洛克樂音!

2023年，樂團特地延請日裔古樂小提琴名家寺神戸亮，擔任指揮與樂團首席，共同呈現精湛的巴洛克歌劇華彩。此次也再度邀請2019驚艷臺灣的美聲男中音馬克摹雍，以其清亮音質與巴洛克式唱法，純正詮釋普瑟爾、羅貝爾與拉摩三位同時代卻風格迥異的重量級巴洛克作曲家代表作。藉由亙古流傳的歐洲藝術、活力洋溢的舞蹈節奏，再度為臺灣帶來璀燦的巴洛克盛宴。

三位大師．三樣風情

英國最偉大巴洛克作曲家普瑟爾，法國羅貝爾與拉摩，三者各擅勝場, 承接路易十四與大師盧利傳統上加義式技巧，文化碰撞彩光四射。

《精靈之后》改編自《仲夏夜之夢》，靈動優美；羅貝爾《宇宙四象》序曲⟪混沌初開⟫創新前衛，和聲超脫時代，乃巴洛克最重要曲目之台灣首演；和聲學大師拉摩《異邦戀情》鍾情活躍炫技，自人心至雷聲地震都體現於樂音。聆賞者心靈將馳騁於那充滿大自然、仙怪與異邦想像、情感豐富的歌劇紀元。

In the 17th and 18th century Europe saw the beginning of the Age of Enlightenment, a time when people longed for new prospects. The “French Sun King” Louis XIV initiated a series of “fashion revolutions,” which helped establish the Baroque aesthetics and have had a profound impact to this day, just like how Baroque music greatly influenced later classical music. As an Early music ensemble, Formosa Baroque presents authentic Baroque opera repertoire with virtuoso conductor and brilliant Baroque baritone to bring another long-awaited stunning performance.

曲目

普瑟爾：《精靈之后》選曲

第一段音樂

• 前奏曲

• 號管舞曲

第二段音樂

• 迴旋曲

第一幕

• 第一幕曲：吉格舞曲

第二幕

• 前奏曲與歌曲〈全飛過來吧，天上的鳴鳥〉

• 前奏曲

第四幕

• 〈冬神悄然而至 〉

第五幕

• 前奏曲與婚姻之神的場景

• 夏康舞曲—中國男人與女人之舞

羅貝爾：《宇宙四象》選曲

宇宙四象：

〈土象與水象〉

夏康舞曲—〈火象〉

鳥鳴—〈風象〉

西西里舞曲

鈴鼓舞曲

拉摩：舞蹈歌劇《異邦戀情》選曲

序幕

• 序曲

• 波蘭人之歌

• 兩位持旗戰士之歌

• 戰爭女神貝隆娜：榮耀女神讓英雄們不朽

• 追隨貝隆娜的男戀人們與想留下愛人們的女戀人們之歌

第一齣戲：寬宏大度的土耳其人

• 導奏

• 歐斯曼：愛情勢必消逝

• 暴風雨

• 里戈東舞曲之一與之二

• 鈴鼓舞曲之一與之二

第二齣戲：秘魯的印加人

• 烏亞斯卡：太陽神，人們已將祢的聖所摧毀

• 太陽神崇拜的前奏曲

• 烏亞斯卡：燦爛的太陽神

• 輪旋曲形式的盧爾舞曲

• 烏亞斯卡：白晝的星球，請讓祢的光芒高唱吧 !

• 嘉禾舞曲之一與之二

• 地震

• 烏亞斯卡：火焰又再燃起

第三齣戲：奇花異卉 - 波斯的節慶

• 北風與玫瑰之舞的曲調

• 西風之舞的兩段曲調

• 群卉的嘉禾舞曲

第四齣戲：野蠻人

• 阿達里歐：對手們，情敵們

• 阿達里歐：去除可悲的驚慌

• 和解之舞 - 輪旋曲

• 齊瑪：平靜的森林

Henry PURCELL (1659-1695): The Fairy Queen, extracts

FIRST MUSIC

• Prelude

• Hornpipe

SECOND MUSIC

• Rondeau

ACT 1

• First Act Tune: Jig

ACT 2

• Prelude and Song: “Come All Ye Songsters of the Sky”

• Prelude

ACT 4

• Next, Winter Comes Slowly

ACT 5

• Prelude and Hymen scene

• Chaconne - Dance for Chinese Man and Woman

Jean-Féry REBEL (1666-1747): Les Elémens, extracts

Le Chaos

Loure I – “La Terre et L'Eau”

Chaconne – “Le Feu”

Ramage – “L'Air”

Sicilienne

Tambourin

Jean-Philippe RAMEAU (1683-1764): Opéra-ballet Les Indes Galantes, extracts

Prologue

• Ouverture

• Air Polonais

• Air pour deux guerriers portant les drapeaux

• Bellone: “C’est la gloire qui rend les héros immortels”

• Air pour les amants qui suivent Bellone et Les amantes qui tâchent de les retenir

Première entrée: Le Turc Généreux

• Ritournelle

• Osman: “Il faut que l’amour s’envole”

• Tempeste

• Rigaudons I & II

• Tambourins I & II

Deuxième entrée: Les Incas du Pérou

• Huascar: “Soleil, on a détruit tes superbes asiles”

• Prélude pour l’adoration du Soleil

• Huascar: “Brillant soleil, jamais nos yeux dans ta carrière”

• Loure en rondeau

• Huascar: “Permettez astre du jour”

• Gavottes I & II

• Tremblement de terre

• Huascar: “La flamme se rallume encore”

Troisième entrée: Les Fleurs - fête persane

• Air pour Borée et la Rose

• Airs pour Zéphire I & II

• Gavotte vive pour les Fleurs

Quatrième entrée : Les Sauvages

• Adario: “Rivaux de mes exploits, Rivaux de mes Amours”

• Adario: “Bannissons les tristes alarmes”

• Danse du grand calumet de paix exécutée par les sauvages – Rondeau

• Zima: “Forêts paisibles”

演出暨製作團隊

福爾摩沙巴洛克古樂團

指揮暨樂團首席｜寺神戶亮

男中音｜馬克．摹雍

巴洛克⼩提琴｜近藤倫代、翁郁榮、⿃⽣真理絵、畑野達哉、後藤作樂、洪育仙

巴洛克中提琴｜林⽂娟、盧純瑛

巴洛克長笛、短笛｜馬克．韓岱、陳逸芬

巴洛克雙簧管｜艾曼紐拉波特、岩倉 みのり

巴洛克巴松管｜史也雅

巴洛克⼤提琴｜瑞納‧齊普林 江佳樺

巴洛克低⾳提琴｜櫻井茂

⼤鍵琴｜羅諸立

Formosa Baroque

Conductor & Concertmaster｜Ryo TERAKADO

Bariton｜Marc MAUILLON

Baroque Violin｜Michiyo KONDO, Andrew WONG, Marie TORIU, Tatsuya HATANO, Sakura GOTO, Judy HUNG

Baroque Viola｜LIN Wen-chuan, LU Chen-ying

Baroque Flute｜Marc HANTAI, CHEN Yi-fen

Baroque Oboe｜Emmanuel LAPORTE Minori SAJI

Baroque Bassoon｜Eyal STREETT

Baroque Cello｜ Rainer ZIPPERLING,CHIANG Chia-hua

Baroque Double Bass｜ Shigeru SAKURAI

Harpsichord｜Julius LORSCHEIDER

藝術家介紹

指揮暨樂團首席｜寺神戶亮

1961年出⽣於玻利維亞的聖克魯斯，年幼時就投入⾳樂，4歲開始拉奏⼩提琴，14歲在日本青少年音樂大賽中榮登亞軍，後來在日本著名的⾳樂⼤學──桐朋學園⼤學學習了⼩提琴、室內樂與指揮。1983年，寺神⼾在日本全國⾳樂比⼤賽榮獲第三名。從桐朋畢業那年，東京愛樂交響樂團就邀請他擔任了兩年的⾸席。

其實，寺神⼾很早就對巴洛克音樂產⽣濃厚的興趣：19歲開始⾃學巴洛克⼩提琴，1985年來到荷蘭海牙皇家⾳樂學院，在史瓦濟斯・·庫伊肯（ Sigiswald KUIJKEN） 的⾨下精進巴洛克⼩提琴，並在1989年得到演奏家⽂憑。

⾃從1987年，寺神⼾時常以首席身分與歐洲、⽇本的各⼤巴洛克管弦樂團合演出，合作夥伴包括⼩樂集古樂團（La Petite Bande）、繁盛藝術古樂團（Les Arts Florissants ）、La Chapelle Royale、Collegium Vocale Gent、東京巴赫莫札特交響團（Tokyo Bach Mozart Orchestra）等等。近期他正擔任 Bach Collegium Japan 的⾸席。他經常在這些樂團中演奏巴赫、韋瓦第、莫札特的協奏曲，此外，他也頻繁以獨奏家身分，受邀至義⼤利、波蘭、法國、澳洲等國家。

1994年起，他成為東京 Hokutopia 國際⾳樂節的主要⾳樂家之⼀，並⾸次擔任指揮，包括蒙特威爾第、普賽爾、拉摩、克⾥斯托夫、海頓、莫札特等⼈的歌劇作品。

⽬前他在荷蘭海牙皇家音樂院、布魯塞爾皇家音樂學院、日本桐朋學園⼤學⾳樂學院任教，也常常前往首爾延世⼤學進⾏教學，並在韓國舉辦音樂會。

寺神戶的錄音可在比利時利恰卡爾古樂團、德國的 Accent 、瑞典的 BIS 、⽇本 DENON中找到。

男中音｜馬克．摹雍

馬克摹雍在法國新生代男中音裡出類拔萃。首先他聲音富華彩，音色或強韌或甜美。此外他樂意嘗試各種不同曲目，從中古到巴洛克、古典、浪漫以至於當代，摹雍還特別鑽研文藝復興大師馬修的音樂，跟指揮大師克里斯第、薩瓦爾以至於法國前衛作曲家杜撒潘都密切合作。

2010年榮獲法國傑出新人獎，摹雍專注於演唱巴洛克歌劇及獨唱，2012年他以拉摩歌劇《伊波里與雅麗希》首度榮登法國歌劇最高殿堂巴黎加尼爾歌劇院。

福爾摩沙巴洛克古樂團

福爾摩沙巴洛克古樂團以「返璞歸真、重現作曲家當時之藝術理念」為己任，喚醒音樂界的溯古意識，重現西方古典音樂不同年代的風格與詮釋。團員由海內外優秀的古樂音樂家組成，除來自臺灣外，還包括中國大陸、日、韓等地，加上多位歐洲重量級古樂演奏家與古樂團密切的客席合作，使本團晉升為一支水準精湛的優秀古樂團體。精緻的古樂器搭配細膩的演奏技法，所呈現出的巴洛克、古典時期的作品，在臺灣樂壇中顯得獨樹一格。

本團每場演出都以作曲家當時所使用的時代性樂器演奏，演出前透過音樂講座、古樂器工作坊與大師課等活動，目的在為古樂教育扎根，使臺灣古樂部分得以與世界接軌，也是團長對於深愛土地的衷心回饋！

福爾摩沙巴洛克古樂團在臺灣推廣古樂多年，從2016年3月首次巡迴公演起，短短數年便受邀於屏東南國音樂節、臺南藝術節、嘉義藝術節、臺東藝術節、太平洋左岸藝術節登臺獻藝，將歐洲古樂帶給寶島福爾摩沙，為臺灣樂壇增添更多元的樂音。2019年古樂團受衛武營國家藝術文化中心邀請，演出《驚艷凡爾賽II》音樂會，備受各界讚譽；該製作更受邀於《紫禁城‧古樂季》演出，於大陸多個城市巡迴，海峽兩岸古樂愛好者均回響熱烈。

2022年古樂團以第一張數位專輯 «巴洛克・歌劇・舞曲» 即入圍第 33屆傳藝金曲獎出版類最佳藝術音樂專輯。該專輯為高雄衛武營國家藝術文化中心現場演出，使用複製十八世紀的仿古樂器，佐以考究的技巧詮釋樂曲，以追求本真的初衷，重現巴洛克風格的純粹與美好。此張唱片，見證音樂會當下的吉光片羽，更留下臺灣古樂演出的璀璨時刻。

而今古樂團精益求精，繼續精心籌畫巴洛克歌劇音樂演唱，延請大師與名歌手襄助，再現動人的時代音樂，古樂之美永續傳唱。未來仍將持續策劃一系列難得一見的清唱劇、歌劇等大型古樂團的演出，期望帶給臺灣民眾更多元的藝術體驗。

本節目有配合藝玩伴計畫，詳情請上衛武營官網藝玩伴頁面查詢。