Need Translation Help?

你的瀏覽器目前預設為其他語言。你可以使用以下方法來翻譯頁面,請注意,翻譯內容可能與中文原文有所差異,僅供參考使用。

It seems like your browser is set to a different language.

Method 1

You can find the translation button on the right side of the header to translate the page into your preferred language.

Method 2

You can use your browser's built-in translation feature to view this page in your preferred language. The information is primarily in Chinese. If there are errors when translating into other languages, it’s provided for reference only.

KSAF《梁祝琴緣》雙城樂會

The Eternal Butterfly Lovers

類別: 音樂
分級:普遍級
主辦:
財團法人高雄市愛樂文化藝術基金會 07-7436633
高雄市政府文化局 07-222-5136
無可售場次

節目介紹

雙城市聯演,高雄市國樂團再次攜手臺南市民族管絃樂團,兩大南臺灣國樂之聲,奏響永恆的《梁祝》樂章。

《梁祝琴緣》將由前台北市立國樂團團長、臺灣知名指揮家-鄭立彬領銜,其藝術成就橫跨中西樂,更率領北市國成為臺灣第一個登上美國卡內基音樂廳的職業樂團。從深沉的樂音,帶出層層心緒,本場演出由作曲家趙季平的《古槐尋根》展開,從徐緩的慢板漸入愈加濃厚的懷鄉之感,映照出聽眾的不同心境,尋思遠方故鄉種種。

接著是世界經典《梁山伯與祝英台》的雋永再現,惟本次特邀旅德傑出鋼琴家-沈妤霖加入演出行列,演繹相當難得的《梁祝》鋼琴協奏版本。沈妤霖不僅因琴技受到世界級指揮家及大提琴家尤里.突洛夫斯基(Yuli Turovsky)評讚──「結合了超凡的音樂性、音感、氣質與智慧。」更不遺餘力創辦臺南國際音樂節,擔任藝術總監,策畫多場大型音樂演出活動。本場由曾詮釋《梁祝》鋼琴協奏曲(與國樂團)臺灣首演的沈妤霖,再次翻開梁山伯與祝英台那如詩如歌的繾綣樂篇,從相識到相愛,從反抗封建禮教到為情獻出生命,未能共伴餘生的缺憾,情願化蝶雙飛,在洗鍊而深刻的琴韻中,找見超脫的曙光。

不絕於耳的琴聲將在中場後延續,由沈妤霖和高市國琵琶女神-趙怡然與樂團共同演繹《晚秋》。此曲由李博禪所做,想像深秋之際的離別依依,透過琵琶輕攏慢撚抹復挑的變化,與鋼琴交織悵惘的情緒──「欲說還休,卻道天涼好個秋。」想說的、沒說出的,都化作音符。本場音樂會最後獻上王丹紅的《太陽頌》作結,以磅礡的聲響效果,展現巴山蜀水的文化風情和活躍生命力。

《梁祝琴緣》由指揮名家鄭立彬帶領高雄市國樂團和臺南市民族管絃樂團,兩樂團盛情同台,激撞出令人期待的豐厚樂聲,並獻上珍貴的《梁祝》鋼琴協奏曲,邀所有樂友知心入座,讓一滴滴情思隨一縷縷琴思,再續前緣……。

The Eternal Butterfly Lovers will be another exciting collaboration between Kaohsiung Chinese Orchestra and Tainan City Traditional Orchestra. The outstanding conductor, Cheng, Li-pin will lead the concert together with the invited artists, Shen, Yu-lin (pianist) and Chao, I-jan (pipa player). We will present the world-famous Butterfly Lovers with a special piano concerto version. By recounting this never fading classic remembered for good, we hope to continue the unfulfilled love in the tragedy with our full-hearted music.

【演出】

指揮|鄭立彬

鋼琴|沈妤霖

琵琶|趙怡然

高雄市國樂團

臺南市民族管絃樂團

Conductor: Cheng, Li-pin
Piano: Shen, Yu-lin

Pipa: Chao, I-jan

Kaohsiung Chinese Orchestra

Tainan City Traditional Orchestra

【曲目】

趙季平:《古槐尋根》

陳鋼、何占豪:《梁祝》鋼琴協奏曲 編配|鍾耀光

李博禪:《晚秋》,給琵琶、鋼琴與民族管絃樂團

王丹紅:《太陽頌》

Zhao, Ji-ping: Follow the Pagoda Tree to Trace the Roots of Our Ancestors

Chen, Gang and He, Zhan-hao: Butterfly Lovers Piano Concerto (Arrangement: Chung, Yiu-kwong)

Li, Bo-chan: Late Autumn

Wang, Dan-hong: Ode to the Sun

折扣方案

1. 聯邦卡友9折:凡持聯邦銀行信用卡於OPENTIX官網及實體票點購買KSAF高雄春天藝術節系列節目票券享9折優惠(最低票價不折扣)。

2. 學生8折:學生購買KSAF高雄春天藝術節系列節目票券享8折優惠,請於演出現場出示”有效期學生證”,國小(含)以下請攜帶健保卡驗證(最低票價無折扣)。

3. 身障及陪同者一人5折: 持身心障礙證明購買KSAF高雄春天藝術節系列節目票券請於演出現場出示身障證明,陪同者請同時進場。

4. 高雄愛樂之友購票8折優惠:凡加入愛樂之友,完成會員綁定後,購買KSAF高雄春天藝術節系列節目票券享8折優惠(最低票價無折扣) 。加入高雄愛樂之友 https://crmkpcaf.npac-ntch.org/

5. 親子音樂會優惠:凡購買同場次四張票券享75折優惠(最低票價無折扣)。
6. HINO車主購票優惠:
HINO車主憑折扣代碼可享購票9折優惠(最低票價無折扣)

客服專線:0800-522-567

*早鳥期間除身障及陪同者優惠外,其餘優惠恕不併行。

*以上優惠僅能則一使用,不分年齡一人一票,憑票入場,遲到觀眾須遵守館方進場限制,主辦單位保留節目異動權利。退票最遲請於演出日10天前辦理,並需酌收票價10%手續費。


退換須知

退票期限:

最遲須在演出日10日前(不含演出日)辦理,逾期無法受理。

例:演出日為6/29,最後退票期限為6/19。

退票手續費:

每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票,需退票後重新購買。

申請方式:

【選擇電子票或尚未取紙本票】

  1. 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票:
    請使用OPENTIX線上退訂單功能,至會員>訂單紀錄>點入要退訂的訂單,按下「退訂單」勾選欲退項目,線上完成退訂。
    ※請留意,每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限,提前申請。
    ※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時,請至網站勾選項目1,填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
  2. 以「ATM轉帳、現金」購票:
    請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
    ※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。


【已取紙本票】

請由下述退票方案擇一辦理:

  1. 臨櫃退票:請於服務時間內,至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
  2. 郵寄退票:請將存摺影本(刷卡購票無須提供)、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前(郵戳為憑),掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號,並請妥善保存掛號收據。
    ※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具,如有其他需求,請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
    ※以ATM轉帳或現金付款之票券,將在收到郵寄退票申請後,最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶;以刷卡付款之票券,退票款項將退還至原刷信用卡。


注意事項:

  • 如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。

  • 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。

  • 【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票,亦不接受換票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日10日前(不含演出日)辦理,如套票另有規定者,請依套票頁面之注意事項為主。


※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面;若遇上述異動情境,主辦單位未提供退款機制時,以信用卡購票之持卡人,可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。

相關單位
其他主辦單位
  • 高雄市政府文化局
OPENTIX將運用Cookie來提供個人化的內容、提昇使用體驗,也希望能提供更安全的消費環境。若你瀏覽本網站即表示你同意我們使用Cookie。閱讀我們的了解更多。