從俄國到西方

【OPENTIX節目異動公告】（公告日期112年03月28日）

原訂於112年04月06日（四）19:30於 衛武營表演廳 演出之【從俄國到⻄ ⽅】，鋼琴家于凡因個⼈⽣理因素在醫⽣建議下無法參與演出，改 由鋼琴家葉孟儒演出。

於異動公告發佈前之購票觀眾，如因本異動欲退票，自公告日起至112年04月06日前，可辦理全額退票，逾時須依照原退換票規定辦理。

退票辦法如下：

一、【已取紙本票者／現金購票者】

方式1. 現場辦理：請持票前往OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄服務處辦理全額退票。

方式2. 掛號郵寄：如不方便親自辦理退票，請於退票截止日前（以郵戳為憑，須自行負擔郵資）掛號郵寄票券至 830043高雄市鳯山區三多一路1號 衛武營三樓服務中心對面 兩廳院售票（OPENTIX電商營運組 黃小姐 收）。刷卡購票者將全額退刷，現金購票者請務必附上存摺影本及電話聯絡資料，以便退款至你指定之帳戶。※提醒：票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以利後續來電查詢退票狀況。

二、 【未取票者／刷卡購買電子票者】

請使用OPENTIX線上退訂功能：至「會員＞訂單紀錄」選擇欲退訂的訂單，點擊「退訂單」後，即可進入頁面完成退訂。

※請留意：申請退票時已逾節目開演、購買套票、多人優惠方案或其他無法線上退訂之票券，請至「退票申請系統」https://refund.opentix.life/ 勾選項目 1.「刷卡購票之退票申請」填寫相關資料，辦理全額退票；或下載申請表https://reurl.cc/dx5WjD，將檔案寄至opentixservice@mail.npac-ntch.org，或傳真至（02）3393-9908，退票作業完成後，系統會以Email通知。

三、【向主辦單位購買之有價票券者】請洽張先生辦理，聯絡電話0906-666-760。

※如何查詢付款方式：

● 登錄OPENTIX頁面→點選右上方人像圖示，進入會員專區 (APP用戶點選畫面右下方「會員」)→點選「訂單紀錄」→點入要查詢的訂單編號內即可查看付款方式。

● 票券入場聯，票價旁的英文代號C為現金付款；V／M／J／AE／AP／GP為刷卡付款，B為向主辦單位購票票券。

※注意事項

● 使用藝FUN券折抵票款者，逾藝FUN券使用期限（2022/4/30）後，退票僅能就購票當時信用卡實付的金額刷退返還，藝FUN券折抵金額無法以現金、刷卡或其他形式返還。

● 如訂單使用點數折抵，退訂單時，系統扣除退訂手續費後會優先退還點數，此筆訂單之折抵點數全數退完後，才會將刷卡支付之金額刷退回購票使用信用卡。提醒你，如退訂時抵用的點數已過期，退還點數的效期將無法延展與恢復。

● 退票以票面金額為計算標準，取票所產生之郵寄費或服務費、退票寄回郵資等均不屬於退票費用計算內。

● 原訂單如為線上購買或分銷點購買並有歸戶OPENTIX會員，退票成功後會收到Email通知，你亦可登入OPENTIX訂單紀錄，查詢訂單狀態。

● 現金購票選擇郵寄辦理，約7-12個工作日匯款至你指定之帳戶，刷卡購票則退至原購票信用卡，約7-10個工作日可向發卡行查詢到該筆款項。

若有其他疑問，請洽詢OPENTIX兩廳院文化生活客服中心(02)3393-9888 (每日09:00-20:00)

==================================================================================
這是個動盪的時代，從疫情到戰爭，大家正在經歷一個壓抑、不安的時期，此場音樂會的標題「從俄國到西方」是從20世紀俄羅斯小提琴大師密爾斯坦 (Nathan Milstein) 的自傳發想的；2023年也是柴科夫斯基逝世130週年，卻因為身處時代的不同，可以從蕭士塔高維契的作品中聽到時代的壓抑與諷刺，一種暗藏在冰天雪地中的無聲抗議；而普羅科菲夫則是舊時代進入新時代轉換期的不安與憂愁；反而在更早期帝俄作曲家柴科夫斯基的音樂中，作曲手法上受西歐影響最深刻。

旅歐的三位新生代演奏家，將利用時代的倒敘，帶給觀眾一場從俄國到西方的音樂旅程。

|演奏曲目|

蕭士塔高維契：為小提琴與鋼琴的四首前奏曲(第10, 15, 16 及24號)，作品34

普羅科菲夫：第二號小提琴與鋼琴奏鳴曲，作品94a

柴科夫斯基：A小調鋼琴三重奏「紀念一位偉大藝術家」，作品50

|演奏者簡介|

張善昕/小提琴

台北人，畢業於師大附中、法國國立里昂高等音樂學院（CNSMDL）以及瑞士國立藝術大學獨奏家文憑（ZHdK），師事洪千貴、沈英良、林俊雄、蘇正途、胡乃元、Igor Volochine、Régis Pasquier、Marc Danel 以及 Rudolf Koelman；曾獲全國學生音樂比賽第一名（2010）、國際亞洲青年音樂比賽小提琴組首獎（2007年於新加坡）、義大利 Luigi Zanuccoli 國際小提琴及室內樂比賽首獎（2018）及文化部國際音樂人才拔尖計畫等（2019）；以獨奏家身份合作的樂團包括台北市立交響樂團、國立台灣交響樂團、對位室內樂團、瑞士溫特圖爾交響樂團（Winterthur Musikkollegium）、溫州城市交響樂團等；旅歐期間經常受邀及參與各國際音樂節演出，如 Promusica 音樂節、Berlioz 音樂節、St. Ursanne 音樂節 以及 Casalmaggiore 音樂節…等。

現為 Taiwan Connection、對位室內樂團以及子午線二重奏音樂家。

陳品均/大提琴

高雄人，畢業於德國柏林漢斯艾斯勒音樂學院碩士（HfM Hanns Eisler Berlin），師承大提琴演奏家 Claudio Bohórquez，並曾於柏林國立歌劇院實習（Staatskapelle Berlin）。求學期間表現優異，曾多次獲得獎項，例如：Wallace 紐⻄蘭國際大提琴比賽中獲第二名，入圍臺北市交音樂人才庫，和奇美30屆藝術獎…等殊榮。自九歲開始學琴，就讀信義國小、新興國中、鳳新高中、新加坡楊秀桃音樂院（Yong Siew Tog Conservatory of Music)，先後師事為吳志弦、施怡慈、秦立魏老師。返台後積極參與各項演出活動。在學期間多次參與大師班獨奏家分別為王健、堤剛、楊文信、Alexander Buzlov、Lee Kangho、Steven Isserlis、Gary Hoffman、Martti Rousi、Philippe Muller、Wolfgang Schmidt、Richard Aaron、Kirill Rodin 和 Gautier Capuçon。而室內樂為 Gabor Takacs-Nagy、William Coleman、Juilliard quartet、Norman Fischer 以及 Takacs quartet。現為 Taiwan Connection 以及對位室內樂團音樂家。

葉孟儒/鋼琴

葉孟儒為台灣聲譽卓著鋼琴家，師承受愛樂者注目：承襲當代重要俄羅斯涅高茲Heinrich Neuhaus 鋼琴學派。在莫斯科國立柴可夫斯基音樂學院深造師承當今俄國最著名鋼琴教授瑙莫夫Lev Naumov，乃涅高茲學派代表人物。接受俄羅斯鋼琴教育的他，涉獵廣泛，除大量俄國作品外，從巴洛克到現代樂、德奧及法系作品皆是他曲目領域。在許多評論中，獲重要讚賞。瑙莫夫教授對葉孟儒讚譽：「葉孟儒的表現值得極高推崇，具有高度才華，擁有絕妙琴藝的鋼琴家；音樂表現呈現天赋與多樣性。觀眾始終给予温暖熱烈回應，並喜愛此原創風格及音樂表現上獨特個性。」

1991年就讀莫斯科國立柴科夫斯基音樂學院（МГК им. П. И. Чайковского），經歷嚴格俄國鋼琴學派正規訓練與人生洗禮。留學期間，常以獨奏家身分受邀在俄國主要城市演出協奏曲及獨奏會。1999年以最高分榮譽最高學位藝術博士畢業。

協奏曲演出曲目，包括拉赫曼尼諾夫第三、普羅柯菲夫第二、巴爾托克第二、柴可夫斯基第一、布拉姆斯第一、舒曼a小調、拉威爾”左手”…等；合作樂團包括俄國國家交響樂團、Krasnoyarsk國立交響樂團、Tomsk市立交響樂團、Kemerova州立交響樂團、烏法（Ufa）國家交響樂團、NSO 國家交響樂團、台北市立交響樂團、長榮交響樂團、台北愛樂管弦樂團、台灣交響樂團、高雄市交響樂團、台北市立國樂團、樂興之時管弦樂團、廈門愛樂樂團、台灣弦樂團、朱宗慶打擊樂團.....等。

在獨奏方面，葉孟儒足跡至俄、歐、美、南非、香港、中國各主要城市，並參與在重要音樂節如北德Schleswig-Holstein Festival音樂節和Salzburg Summer Festival音樂節、香港”法國五月”（ Le French May）演出。

室內樂方面曾與知名俄國小提琴家Nina Beilina、Tatiana Grindenko、維也納 Aron Quartett及台灣其他知名的音樂家合作系列演出。

個人專輯： 第一張專輯於1999在莫斯科錄製發行，曲目有拉威爾、普羅柯菲夫與史特拉汶斯作品。第二張：貝多芬: 迪亞貝里33段變奏曲(雅砌音樂發行)此張專輯獲第25屆傳藝金曲獎最佳詮釋獎。第三張專輯「蕭邦27首練習曲全集」由環球音樂發行，此專輯為台灣第一位錄製蕭邦27首練習曲全集。

葉孟儒現為中國文化大學音樂系專任教授，並兼任教於國立台灣藝術大學音樂系、國立台灣師範大學音樂系、國立台北藝術大學音樂系。