故鄉日本名曲音樂會

故鄉日本名曲音樂會

聆賞故鄉室內樂團傑出音樂家與椰子之實合唱團(椰子の実コーラス)及足立育子合唱團精 彩演出全場日本名曲，已成為許多愛樂民眾日夜期待的優質台日文化交流的盛宴。演員的 專精熱情及投入、精緻的編曲、選曲演出，都是極為難得。

演出曲目包括:「早春賦」、「知床旅情」、「赤い夕陽の故郷、黃昏的故鄉」、「千の風 になって、化為千風」、「涙そうそう、淚光閃閃」、「花嫁人形、新娘娃娃」、「花は 咲く、花要開了」、「宵待草」、「小さい秋みつけた、發現小小的秋天」、「故郷 」、「見上げてごらん夜の星を、仰望夜星」、「赤とんぼ、紅蜻蜓」、「たのしいひな まつり、快樂女兒節」、「風」、「朧月夜」、「椰子の実、椰子之實」、「荒城の月、 荒城之月」、及「おどろう楽しいポーレチケ、快樂的小波卡舞曲」、「からたちの花、 枳橘之花」、「風になりたい、想成為風」、「瀬戸の花嫁、瀨戶的新娘」、「メドレー ゴンドラの歌～東京ブギウギ、混合曲~ 貢多拉之歌  ~東京布基烏基boogie-woogie」...等等， 十分值得期待。

【人物介紹】

鋼琴/廖皎含 (Chiao-Han Liao , Pianist)

美國費城Curtis音樂院鋼琴學士，茱莉亞音樂院大鍵琴碩士，耶魯大學鋼琴碩士及演奏文憑。曾獲選國立中正文化中心【樂壇新秀】。曾入選參加2000年波蘭華沙蕭邦鋼琴大賽及2002年德國慕尼黑國際鋼琴大賽。2000年獲選全美十五位Presser基金會獎得主之一。曾與莫斯科Musica Viva室內樂團、台北愛樂青年管絃樂團及長榮交響樂團合作演出協奏曲。2005年擔任美國Yellow Barn音樂營鋼琴教授。2007年推出個人專輯"Encore"。譯有鋼琴大師鮑立斯柏曼【鋼琴彈奏法－鋼琴大師演出備忘錄】及耶魯大學Michael Friedmann教授【二十世紀音樂聆聽技巧】。目前於國立師範大學專任，台北市立大學與私立文化大學兼任。2018年在東京濱離宮朝日音樂廳舉辦個人鋼琴獨奏會，享譽國際。

長笛/鐘可欣( Ke-Hsing Kaye Chung, Flutist)

長笛家鐘可欣為美國馬里蘭州立大學長笛演奏博士。1993攻讀美國約翰霍普金斯大學琵琶第音樂院，主修長笛演奏，取得學士(1997) 及碩士(1999) ，而後於美國馬里蘭州立大學取得長笛演奏博士學位(2004)。2005年返國後， 應邀與台灣管樂團以及故鄉室內樂團協演多場音樂會。優異的演奏能力，贏得許多合作對象及音樂工作者的口碑與肯定。國家演奏廳《2006女高音黎蓉櫻人聲與器樂的三角習題》、國家演奏廳《2017琴笛和鳴》長笛，雙簧管與鋼琴三重奏等演出。定期在台北國家演奏廳舉辦長笛獨奏會。2016年應邀赴日本東京濱離宮朝日音樂廳演出《傾聽台灣》備受讚揚。現任教於臺北市立大學音樂系以及天母美國學校。

詹青青/小提琴家(Ching-Ching Chan, Violinist)

為室內樂表演工作者。美國新英格蘭音樂學院小提琴演奏碩士, 並取得美國哈特音樂學院小提琴演奏家文憑。自幼在國內接受音樂教育, 畢業於國立藝術學院(現國立台北藝術大學) 音樂系, 曾師事蕭敦化、高安香、蘇正途等教授。大學畢業後即取得美國新英格蘭音樂學院入學許可, 赴美攻讀小提琴演奏碩士, 師事當代小提琴大師James Buswell IV。之後進入美國哈特音樂學院, 師事小提琴演奏大師胡乃元及Katie Lansdale。取得學位後應聘任教於美國芝加哥Western Spring School of Talent Education 。

 2003夏返國後即積極投入小提琴教學及演奏工作。曾經任教於真理大學音樂系台北市南門國中音樂班, 私立光仁中學音樂班, 台北美國學校等。並為台北愛樂室內及管絃樂團團員。教學之餘熱衷室內樂演奏及推廣。2010年起,與鋼琴家陳文婉,小提琴家王晟耘,中提琴家楊瑞瑟,大提琴家黃韻宇組成緣室內樂集。以鋼琴五重奏形式展開每年在全省各地文化中心及國家演奏廳的演出活動,累積了很多寶貴的經驗。2017年, 並與小提琴家謝士雲,中提琴家張佳馨以及大提琴家黃韻宇組成雋永弦樂四重奏,也陸續展開每年的巡演。

女高音/詹宜潔(Yi-Chieh Chan, Soprano)

東吳大學日文系暨輔系音樂系畢業。東吳大學音樂研究所演奏碩士，主修聲樂。曾師事余彩雯老師、范宇文教授、李秀芬教授、邱玉蘭教授。曾任福爾摩沙合唱團專業歌手、東吳大學合唱團指導老師、輔仁大學合唱團聲樂指導、東吳大學校友合唱團助理指揮、耕莘健康管理專校兼任講師。現任中華民國聲樂家協會基本會員、日本藝術歌曲研究會會員。2004年獲得全國學生音樂比賽大專組B女聲獨唱優等第一名。2001年與東吳大學合唱團於國家演奏廳演出佛瑞「安魂曲」擔任女高音獨唱。2008年通過日本古典音樂大賽台灣地區代表選拔。

大提琴/魏佩瑩 (Pei-Ying Wei , Cellist)     

 台北人，交通大學大音樂碩士，主修大提琴。2002 赴Salzburg參加暑期音樂營，接受Julius Berger教授的指導。2006與交大室內樂工作坊於國家音樂演奏廳演出，並舉行個人獨奏會。隨琴園赴舊金山、香港巡演。2007與交大室內樂工作坊於紅樓演出，2008參與台北歌劇家樂團於國家戲劇院演出莫札特莊歌劇“Idomeneo“。參與師大校友愛樂樂團於國家音樂廳演出「台灣新聲--二二八安魂曲」音樂會。2015-16與甄藝樂坊巡迴演出兒童音樂劇 -聖誕不誠實。2017 於故宮週末夜演出大提琴重奏音樂會。參與金城武的電影【喜歡 。妳】的配樂錄音。2018 參與新竹愛樂管弦樂團創團音樂會”起”及演出週末電影之夜。2019 與沃夫岡室內樂團舉辦<華麗 浪漫 爵士之夜>音樂會。2022 參與新竹愛樂管弦樂團四部曲之”承”音樂會。2023 參與故鄉室內樂團”傾聽台灣”音樂會。參與新竹愛樂管絃樂團四部曲之”轉”音樂會。9月10月即將參與"花樹下”經典繪本親子公益音樂會。

鋼琴/吳湘婷   (Hsiang-Ting Wu, Pianist)

國立維也納音樂暨表演藝術大學鋼琴演奏碩士。敦化國小音樂班，師大附中國中部音樂班畢業後，赴奧地利考入國立維也納音樂暨表演藝術大學，師事系主任 Heinz　Medjimorec教授。1999台北國際蕭邦鋼琴大賽少年組第二名，2007 維也納Elena Rombro-Stepanow 鋼琴比賽第三名。返國後即擔任台北市立交響樂團鍵盤客席團員。2017受國家交響樂團之邀擔任浦契尼歌劇三部曲《外套》、《修女安潔麗卡》、《強尼．史基基》鋼琴排練。近期與巴黎國家交響樂團長笛首席Silvia Careddu、韓國KBS交響樂團前長笛首席Philipp Jundt、俄羅斯長笛演奏家Irina Stachinskaya合作演出。

指揮暨女高音/足立育子  (Adachi Ikuko , Conductor & Soprano)

生於日本大阪，畢業於大阪音樂大學主修聲樂。來台定居後即追隨唐鎮教授學習，並定期接受音樂大師艾徳瓦多•藍札（Edoardo Lanza)指導。近年演出活動頻繁，在台灣及日本各地都十分活躍，並致力於推動日台文化交流。目前師事高橋啓三名譽教授，同時為啓聲會會員及中華民國聲樂家協會會員以及「足立育子合唱團」及国際日語教会混声合唱団指揮兼聲樂指導。

2015年於日本東京Suntory Hall演出《日台文化交流音樂會》、2016年於台北國家演奏廳演出《謠響世界音樂會》、2017年於日本東京 l’atelier 演出《啓声会音樂會》、2018年於國家演奏廳舉辦《女高音足立育子獨唱會》、2019年國家演奏廳舉辦《女高音足立育子&男低音高橋啓三與鋼琴家 Edoardo Lanza 聯合音樂會》、2020年於日本福島音楽堂演出《世界の歌巡り音樂會》。2021、2022年於台北國家音樂廳『故鄉名曲之夜』在故鄉室內樂團伴奏下獨唱普契尼歌劇"蝴蝶夫人"選曲《美好的一天》，備受讚賞。2022、2023年日本台湾交流協会天皇陛下御生誕祝会日本國國歌獨唱。同年擔任足立育子合唱團指揮，在台北誠品表演廳公演備受肯定。

鋼琴/鳥井綾子 (Torii Ayako, Pianist)

出生於日本神戸。畢業於日本大阪音樂大學器樂學科鋼琴系，後即赴奧地利維也納進修，然後在法國巴黎師範音樂學院及法國Mets國立音樂學院最高演奏課程深造。法國Chatou國際鋼琴大賽獲得首獎Premier Médaille。師事藤田梓，堀川純，不二樹紀子，岡本久代，François Kerdoncuff，Fabienne Jaquinot，Martyn van den Hoek，Francis Phan-Thanh等大師。法國Issy les moulineaux音樂學院鋼琴伴奏助教。2022年擔任足立育子合唱團鋼琴伴奏，在台北誠品表演廳演出『故鄉台日名曲音樂會』，備受讚賞。

足立育子合唱團

足立育子合唱團創立於2020年，是由居住在台灣的日本聲樂家足立育子擔任指揮。2020年10月4日為了悼念李登輝前總統，以「台北在住日本人有志」合唱團為名演出《化為千風（千の風になって）》，後來改名為「足立育合唱團」，在2022年11月20日誠品表演廳<故鄉台日名曲音樂會>演唱日本名曲，備受肯歡迎。

指揮/寺田春枝（Terada (Graveson) Harue,Conductor)  椰子之實合唱團指揮                                                                             

寺田老師畢業於日本的音樂學院，曾在德國音樂學校聲樂科深造，並取得德國聲樂教師資格。旅居德國14年間，不僅隸屬於德國歌劇院，同時也在當地高中擔任音樂指導老師。之後，跟隨同為音樂家的夫婿來到台灣，便迷戀上這裏的氣候、風土與人情至今。現在正全心全力擔任指導合唱與聲樂的工作。

椰子之實合唱團

 椰子之實合唱團創立於1976年，由在台灣的日本人會文化部團體所發起，1987年由聲樂家寺田春枝擔任指導及指揮，皆川有子老師(於2021年3月逝世)擔任鋼琴伴奏。連續34年參加每年12月日本人主辦的「文化祭」發表會。2004年參加新舞台「楓紅時節」、2006年城市舞台「永遠の春」、2007年「早春物語」、2008年台泥大樓士敏廳「台日親善音樂會、2011年「彩櫻繽紛送晚春」...等等音樂會備受讚賞。2013年及2014年兩度應邀在國家音樂廳公演，獲得極熱烈的讚賞。

鋼琴/ 前田桂子(Maeda Keiko, Pianist)

 國立音樂大學鋼琴科畢業，擔任YAMAHA音樂教室系統講師及合唱團伴奏。2021年起參加椰子之實合唱團音樂活動。2022年擔任椰子之實合唱團在台北誠品表演廳『故鄉台日名曲音樂會』的鋼琴伴奏，備受肯定。