節目介紹
由三位演奏傳統樂器的韓國音樂家所組成的韓國吉普賽－桑加魯樂團，他們對於「傳統」與「傳統音樂」之形式與種類產生興趣，進而發現了普遍認知的「傳統」往往並非真正的傳統，而屬於傳統之外的範疇卻是某些群體的傳統，進而不斷推敲思索，卻仍未獲得解答。桑加魯樂團受到保羅・科爾賀撰寫的著作《朝聖》啟發，為了尋找答案，並擺脫現實束縛與親身體會「傳統」的意義，他們於2018年帶著牙箏、杖鼓與吉他等樂器，踏上了聖地牙哥朝聖之路。2019年，桑加魯樂團將這趟尋求答案的朝聖之旅以及一路上創作、演奏的音樂拍攝成紀錄片，記錄他們實際走訪朝聖之路的過程，樂曲間穿插動畫及真人影像與旁白呈現。
Sangjaru is composed of a trio of Korean musicians who play traditional instruments. After developing an interest in the various forms and types of Korean traditions and traditional music, they discovered that what is universally regarded as “traditional” is in many cases not actually genuine tradition at all. They also found that there are categories that fall outside what is considered to be tradition which are actually the traditions of specific communities. The three pondered constantly on this issue, but came to no resolution. They then read Paulo COEHLO's The Pilgrimage, which proved to be a revelation for the members. In 2018, they followed in COELHO's footsteps and walked the Camino de Santiago, Spain's pilgrimage trail, to seek answers.
In 2019, the group produced a documentary based on their pilgrimage and included all the music created and performed along the way. The documentary performance records their actual journey along the Camino de Santiago, and is interspersed with animation, live-action images, and narration.
曲目
《踏地神》
《慶北搖擺》
《驚慌愛麗絲》
《藍調牙箏》
《地球》
《桑加魯民謠》
《首爾》
《三個玩家》
Jisin RV
Gyeongbuk Swing
Alice in Panic
Ajaeng in Blues
The Earth
Sangjaru Taryeong
Seoul
Three Players
演出人員名單
杖鼓、小金（小鑼）｜權孝昶
牙箏｜南成勳
吉他、貝斯｜趙聖潤
Janggu, Kkwaenggari｜Hyochang KWON
Ajaeng｜Seonghun NAM
Guitars, Bass｜Sungyoon CHO
藝術家介紹
桑加魯樂團
成立於2014年，團名取自韓文裡的兩個名詞結合，一為 Sangja，意為「箱子」，可裝載很多東西，保有一定的框架卻不會改變形體，代表三位演奏家有著傳統音樂的底蘊與背景；二為 Jaru，意為「袋子」，隨著裝進去的東西而改變形狀，意旨創作元素。兩個字結合在一起代表在不變的傳統形體中加入創意的音樂。
這個由三位才華洋溢的演奏家所組成的樂團，擅長在韓國傳統音樂的基礎上，加上東、西方音樂的元素加以創作，作品充滿力量與活力，並帶有獨特的曲風。由於喜愛接觸與學習不同種類的音樂，作品中可發現許多東、西方元素，卻又不失韓國傳統音樂的風格。桑加魯樂團又自稱為「韓國吉普賽人」，我們像吉普賽人一樣，在生活中漫遊許多地方，進而學習每個地區的文化，卻保有自己的風格重新詮釋與創作，以自己的顏色添加創意元素。
桑加魯樂團對於音樂充滿活力與熱情，勇於不斷嘗試新的可能性，2019年獲選為韓國全州音樂節優勝節目於並於2020年3月發行第一張唱片桑加魯民謠 (Sangjaru-Taryeong)。
Sangjaru
Sangjaru has been agonizing over the forms and categories of traditional and traditional music ever since its foundation in 2014. Over time, however, the extremely subjective nature of the word "traditional" continued to reveal only vague boundaries, which eventually led to confusion, repeating the unrighteous agony. In order to solve this problem, Sangjaru was on the pilgrimage path to Santiago, which is called the path of enlightenment, and creates new music based on the agony of thinking on the road and creates a "Camino de Sangjaru.”
折扣方案
6/20(二)12:00起-7/04(二)12:00止
l衛武營無限卡、生活卡、青年卡、英雄卡會員優先購票75折。300元(含)以下票級不折扣。
l 無限卡卡友每檔節目限購一張7折。
6/27(二)12:00起-7/04(二)12:00止
l一般觀眾早鳥8折。300元(含)以下票級不折扣。
l英雄卡本人及其親友(限1人)購票享5折。(入場需提供英雄卡驗證，親友需與英雄卡本人同時入場)。300元(含)以下票級不折扣。
l 青年卡本人75折(入場需提供青年卡驗證)。※每場節目限購一次
l敬老票：65歲以上長者購票5折(需憑證入場) 。
l身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)，享5折(入場時請出示身心障礙手冊)。
7/04(二)12:00起
◆衛武營會員購票優惠
l 生活卡9折。
l 青年卡本人75折(入場需提供青年卡驗證)。※每場節目限購一次。青年卡加購9折。
l 無限卡卡友每檔節目限購一張7折，加購9折。
l 英雄卡本人及其親友(限1人)5折。(入場需提供英雄卡驗證，親友需與英雄卡本人同時入場) 。300元(含)以下票級不折扣。
◆信用卡購票優惠
l 刷中國信託、台新、富邦、玉山銀行、兆豐國際商業銀行、國泰世華銀行購票95折。300元(含)以下票級不折扣。
◆其他折扣
l 兩廳院會員、臺中歌劇院會員、NSO之友9折。
l 誠品會員95折。300元(含)以下票級不折扣。
l 高美館會員購票95折(請輸入代碼)。300元(含)以下票級不折扣。
l憑高雄福華飯店住房優惠代碼購票95折(請輸入代碼)。300元(含)以下票級不折扣。
l 憑晶英行館＆雲垂會員代碼購票95折。300元(含)以下票級不折扣。
l 憑LA ONE會員優惠碼購票享95折。300元(含)以下票級不折扣。
l「朝聖之路」分享會代碼優惠。300元(含)以下票級不折扣。
l 推廣合作夥伴優惠代碼85折。300元(含)以下票級不折扣。
l 小8張允曦社群專屬折扣碼。300元(含)以下票級不折扣。
l 朝聖之路講座專屬折扣碼。300元(含)以下票級不折扣。
l 黃埔新村店家優惠代碼購票95折。300元(含)以下票級不折扣。
l 三餘書店優惠代碼購票95折。300元(含)以下票級不折扣。
l 身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)5折(入場時請出示身心障礙手冊)。
l 敬老票：65歲以上長者購票5折(需憑證入場)。
◆團體票
單筆訂單購票同場次20 張(含)以上 85 折， 40 張(含)以上 8 折 ，60 張(含)以上 75 折。300元(含)以下票級不折扣。
◆套票方案
6/27(二)12:00起：
【衛武營歡慶五週年】單筆訂單購票同場次四人同行75折。300元(含)以下票級不折扣
【各項優惠折扣與相關開賣期程僅能擇一使用】
※成年禮金五折優惠、青年席位專屬優惠僅限於OPENTIX網站與App全額使用文化幣支付，席次有限，售完為止。
退、換票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退、換票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。
退票申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：
請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。 - 郵寄退票：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
換票手續費：
符合以下條件時，可適用每張20元之換票手續費優待。
- 節目之主辦單位為「國家表演藝術中心國家兩廳院」、「國家表演藝術中心臺中國家歌劇院」、「國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心」、「國家表演藝術中心國家交響樂團」。不包含合辦節目。
- 限「同一檔節目」，其中的場次／票價／方案／座位皆可換票。
- 套票不適用換票。
換票申請方式：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃一退一買，或請聯繫 OPENTIX 客服中心02-3393-9888 洽詢。
注意事項：
- 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。