Need Translation Help?

你的瀏覽器目前預設為其他語言。你可以使用以下方法來翻譯頁面,請注意,翻譯內容可能與中文原文有所差異,僅供參考使用。

It seems like your browser is set to a different language.

Method 1

You can find the translation button on the right side of the header to translate the page into your preferred language.

Method 2

You can use your browser's built-in translation feature to view this page in your preferred language. The information is primarily in Chinese. If there are errors when translating into other languages, it’s provided for reference only.

2023桃園兒藝節-法爾劇團《高棉吳哥》馬戲樂舞

2023 TCAF-Phare, the Cambodian Circus《Khmer Angkor Village 》

類別: 戲劇
分級:建議年齡 3歲以上
主辦:
桃園市政府文化局 (03)332-2592#8301
無可售場次

節目介紹

東南亞的太陽馬戲團

令人驚嘆的演出、創造充滿活力的氛圍,完美呈現柬埔寨強盛生命力!

 

被譽為東南亞的太陽馬戲團,即將在2023桃園兒童藝術節內帶來濃濃異國風味的最新作品《高棉吳哥》,這是在臺灣的親子觀眾比較難接觸到的國家與演出,除了欣賞其藝術作品之外,更可以藉此了解不同國家的文化。《高棉吳哥》不僅展現了柬埔寨村莊的生活樣貌,並呈現佛教對當地影響,不論是日常生活亦或是行為舉止等價值觀念,是一場結合劇場、舞蹈、馬戲及神話故事呈現的作品。

 

此富有高棉文化之代表作,以佛教貫穿顯示宗教對東南亞文化的影響,更深根於柬埔寨的日常生活中,以一早和尚化緣開啟一天隨之帶出開場,柬埔寨鄉村的庶民生活樣貌與民間習俗透過馬戲雜技呈現,隨著不同特技帶著觀眾進入文化之旅,與表演者們一起歡笑、一起緊張,又在高難度特技完成之時尖叫歡呼!


 

故事簡介:

故事中結合充滿民俗風情的神話故事,哈努曼(Hanuman)是印度史詩《羅摩衍那》的猴神,有一說為孫悟空的前身;在解救被龍王捉走的羅摩妻子時,夥同猴子們一直往大海裡丟石頭以堆出一條路給羅摩的軍隊進攻,但人魚不停的清石頭導致無法堆出石橋。哈努曼便潛下水中一探究竟,當他看到帶隊的人魚公主卻陷入了愛河。身為龍王之女的人魚公主Suvannamaccha (高棉文)為梵文的 Suvarna Marsha,意思是擁有金色尾巴的魚之意,哈努曼看見了美麗的人魚公主後,一見鍾情,雖然人魚公主受命要阻止哈努曼,但卻被哈努曼動之以情而讓猴子們繼續鋪路,完成了解救任務。



團隊介紹:

來自柬埔寨的表演藝術團體—法爾劇團 Phare the Cambodian Circus,於暹粒營運十年之久,並成功抓住歐美及各國觀眾的心與良好評價,連續五年榮獲 TripAdvisor 貓頭鷹全球旅遊評價公司肯定為最受歡迎、支持的在地藝文活動,並於 2019 年進入名人榜至今!

 

法爾劇團每晚於暹粒演出,旺季期間加演演出,更曾到過美國、法國等歐洲各國、澳洲、日 韓、中國、新加坡國際藝術節演出,亦曾派表演者至臺北、高雄支持相關藝文活動,受邀至高雄衛武營國家藝術文化中心馬戲平台演出。CNN 評價為東南亞的太陽馬戲團、紐約時報報導暹粒 36 小時行程中必安排的藝文饗宴、BBC 報導在紅色高棉後的一盞藝術之光。


演出人員:KONG TIDA 、ROEURN VICHHEKA 、CHHUON CHANDANN、CHHUON CHANPOV、CHOUP KANHA 、KHON LIDORN、HENG SAMNANG、PON SAMOL

樂  手:TOUCH SREY、NGAM RATTANAK、KHEAV SOTHAN

表演指導:SIM SOPHAL

劇團行政:CHHOEURN NARY 

巡演經理:HUOT DARA 

技  術:CHHOEURT SOPEAP

製作單位:Phare Performing Social Enterprise Co.,Ltd.





折扣方案

早鳥優惠75折:6/1-6/15 期間購票享75折優惠 (300、500、800元區皆適用)


★下列優惠不含最低票價300元

◎6/1起身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待,入場時應出示身心障礙手冊,陪同者與身障者需同時入場 

◎6/16起兩廳院會員9折

◎6/16起桃園市民卡9折

◎6/16起兒藝推廣88折:請輸入優惠代碼


退換須知

退票期限:

最遲須在演出日10日前(不含演出日)辦理,逾期無法受理。

例:演出日為6/29,最後退票期限為6/19。

退票手續費:

每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票,需退票後重新購買。

申請方式:

【選擇電子票或尚未取紙本票】

  1. 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票:
    請使用OPENTIX線上退訂單功能,至會員>訂單紀錄>點入要退訂的訂單,按下「退訂單」勾選欲退項目,線上完成退訂。
    ※請留意,每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限,提前申請。
    ※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時,請至網站勾選項目1,填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
  2. 以「ATM轉帳、現金」購票:
    請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
    ※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。


【已取紙本票】

請由下述退票方案擇一辦理:

  1. 臨櫃退票:請於服務時間內,至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
  2. 郵寄退票:請將存摺影本(刷卡購票無須提供)、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前(郵戳為憑),掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號,並請妥善保存掛號收據。
    ※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具,如有其他需求,請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
    ※以ATM轉帳或現金付款之票券,將在收到郵寄退票申請後,最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶;以刷卡付款之票券,退票款項將退還至原刷信用卡。


注意事項:

  • 如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。

  • 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。

  • 【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票,亦不接受換票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日10日前(不含演出日)辦理,如套票另有規定者,請依套票頁面之注意事項為主。


※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,本節目之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面。

OPENTIX將運用Cookie來提供個人化的內容、提昇使用體驗,也希望能提供更安全的消費環境。若你瀏覽本網站即表示你同意我們使用Cookie。閱讀我們的了解更多。