節目介紹
相隔兩年，慢島劇團再次舉辦「慢慢飛小小藝術季」，製作小巧精緻的表演藝術作品，為桃園觀眾帶來雅俗共賞的劇場演出。
～～～～～～～～～～～～
沉潛多時，楊維真回歸自己身體的純粹和展現。從年輕桀驁不馴的肢體到如今的柔軟巧勁，是年歲的累積也是生命的歷練
～～～～～～～～～～～～
「慢慢飛小小藝術季」第一檔推出舞蹈音樂表演《楊維真與唐明》，繼2021年『狂放的花蕊』劇團再次與舞蹈工作者楊維真合作，維真將當代舞蹈訓練與曾受過之身體訓練法如：鈴木忠志與傳統戲曲梨園科步，融合發展出個人獨具特色的肢體語彙。舞蹈生涯前半段探索世界無畏框架，曾創作泡泡系列舞作，以如夢幻泡影為題探討生命中的虛與實，作品呈現當代實驗性不失文化觀察與批判，近期致力教職，沉潛多時 2021年回歸自己身體的純粹和展現。從年輕桀驁不馴的肢體到如今的柔軟巧勁，是年歲的累積和歷練，今年維真邀請睽違十年再合作的法籍音樂家唐明 (Damien Bernard) 一位受古典音樂薰陶更熱愛著爵士樂自由奔放的音樂家，一位是受歐洲編舞家青睞的台灣舞蹈工作者回探東方文化與美學姿態，兩位亦傳統亦當代的東西方表演藝術家如何共譜一齣巧妙的舞蹈音樂作品，等您進劇場便能揭曉。
關於演出｜
「兩人將以結構即興為底，做一場東西方碰撞的舞蹈音樂試驗」 舞蹈-音樂-空間的互動隨時間展開多種可能，留給觀者愉快與困惑的想像力碰撞，種下鮮明的觀賞體驗。
楊維真將當代舞蹈融合傳統戲曲梨園科步、鈴木身體訓練以及對身心學的涉略在生活中修煉，發展出個人獨具特色的肢體語彙。唐明憑藉獨特音色的自製樂器，將自由的爵士樂精神與傳統音樂口音融為一體，以一種自發的音樂形式提供了空間與舞蹈之間的對話；聲音隨著舞者姿態的動靜快慢，共同創造劇場空間裡的氛圍，在彼此對抗或是和諧之間，產生如是張力抑或詩意的舞蹈畫面。
演出場次｜
8月12日 週六 15:00（演出後座談）
8月13日 週日 15:00（演出後座談）
演出地點｜米倉劇場（桃園市桃園區新生路 169 號）
主辦單位｜慢島劇團（2021-2023桃園市傑出演藝團隊）
協辦單位｜桃園市政府文化局、米倉劇場
贊助單位｜國家文化藝術基金會
【表演者簡介】
楊維真｜編舞家、舞蹈工作者
畢業於荷蘭阿姆斯特丹高等藝術學院（Amsterdam Hogeschool Voor De Kunsten），曾經擔任台北芭蕾舞團、無垢舞蹈劇場及法國Eolipile舞團之表演成員，並曾在漢唐樂府作品「洛神賦」中反串男主角曹植。多年旅歐，楊維真以自己的根源文化為創作源頭，並與不同領域藝術家合作，如當代舞蹈、雜技藝術、多媒體、電子音樂創作與裝置，將空間藝術與肢體美學加以整合，並以貼近人及生活的題材，追求簡單踏實的創作風格。
唐明｜低音大提琴演奏家、作曲家
法國巴黎高等音樂院，受古典、現代和世界音樂滋養，音樂創作及演奏風格多變，常跨界、跨領域合作，目前以台灣、巴西和法國三地工作演出為主，擅長爵士樂和即興演奏。
關於樂器｜Keyless flute是唐明發明的一種創意樂器。它是世界上唯一一種能夠完全自由轉調性而不需要樂器上任何機械裝置的長笛類型。這種獨特的功能使其成為現代環境中高度裝飾的音樂語言的首選樂器。
折扣方案
◆ 桃園鄉親憑折扣碼享優惠 9折
入場時請出示可證明之證件，若未能提供有效之證明，需補足全票之差額方得入場
◆ 團長堅持慢島之友專享 85折
凡曾觀賞慢島劇團演出填寫回饋單提供email 即有機會收到EDM獲得折扣碼
無收到EDM者，歡迎加入慢島FB粉絲專頁或劇團IG亦有機會獲得折扣碼
FB https://www.facebook.com/SlowIsland
IG https://www.instagram.com/slowislandtheatre/
◆ 支持演出贊助票
單人贊助票 600元，雙人贊助票 1000元（恕無法同時使用其他優惠）
「什麼！到米倉劇場看楊維真和唐明演出才300元，當然要支持演出贊助票啊~
揪友一同贊助還又便宜一些些！實在太佛心了~」
◆ 舞蹈班優惠？？
「我是跳舞班的請問有優惠嗎」小編：同學～加入慢島之友就有85折囉～
◆ 國家兩廳院會員優惠
國家兩廳院會員9折
◆ 身心障礙友善票
身心障礙人人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。