節目介紹
指揮：伊翁．馬林
Ion Marin, Conductor
伊翁‧馬林是少數在交響樂與歌劇領域皆擁有最高成就的指揮家，曾指揮過歐洲幾乎所有的頂尖樂團，包括柏林愛樂、萊比錫布商大廈管弦樂團、倫敦交響樂團與聖彼得堡愛樂，亦經常受邀擔任世界各大歌劇院的客座指揮。
馬林的音樂會演出以富有創意、充滿魅力與創新聞名，其演出曲目橫跨交響曲與聲樂領域，廣泛多元。發行超過40張錄音作品，曾贏得了三座葛萊美獎、法國金音叉獎與德國唱片評論獎，並於2012年獲得古典迴聲唱片大獎「年度最賣座專輯」。2021年，馬林榮獲法國政府所頒發之藝術與文學勳章。
鋼琴：林易
Steven Lin, Piano
作為2014年魯賓斯坦國際鋼琴比賽的銀獎得主，林易的技術精準，演奏極富魅力與想像力。13歲時首次與紐約愛樂樂團合作。近年在卡內基音樂廳首演柴科夫斯基鋼琴協奏曲，紐約時報稱讚其「完美無瑕的表達，有著令人驚嘆的音色和精妙絕倫的力度、色彩變化。」
他的獨奏演出遍及亞洲、美國和歐洲，2019年春重返臺灣，在三座城市舉辦了獨奏巡演。於2012年贏得威廉‧卡佩爾國際大賽（William Kapell International Piano Competition）和茱莉亞音樂學院吉娜‧巴克豪爾鋼琴大賽（Gina Bachauer
International Piano Competition）頭獎；同年憑藉在巴洛克與當代音樂領域的卓越表現和無與倫比的鋼琴技藝，於希爾頓黑德國際鋼琴大賽（Hilton Head International Piano Competition）史無前例地一舉斬獲三項大獎。
演出者
指揮：伊翁．馬林
Ion Marin, Conductor
鋼琴：林易
Steven Lin, Piano
臺北市立交響樂團
Taipei
Symphony Orchestra
演出曲目
貝多芬：降E大調第五號鋼琴協奏曲，作品73，《皇帝》
Ludwig van Beethoven: Piano Concerto No.5 in E-flat Major, Op.73, “Emperor”
--中場休息Intermission--
穆索斯基：展覽會之畫（拉威爾改編）
Modest Mussorgsky:
Picture at an Exhibition (orchestrated by Maurice Ravel)
演出長度
100分鐘（含中場休息15分鐘）
主辦單位
臺北市立交響樂團
異動公告
【OPENTIX節目異動公告】（公告日期2023年11月21日）
原訂於2023年12月9日（六）19:30於中山堂中正廳演出之【2023 TSO名家系列】馬林、張昊辰與TSO，原鋼琴家張昊辰（Haochen Zhang）因故取消演出，演出者異動為鋼琴家林易（Steven Lin）參與演出，節目曲目內容不變，節目名稱改為【2023 TSO 名家系列】馬林、林易與TSO。
於異動公告發佈前之購票觀眾，如因本異動欲退票，自公告日起至2023年12月9日18:00前，可辦理全額退票，逾時須依照原退換票規定辦理。
退票辦法如下，請依照購票時所選付款方式辦理：
一、【以「信用卡、行動支付、現金」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞「訂單紀錄＞退訂單」勾選欲退項目，完成退訂。
※ 請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間，暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
購買套票、多人優惠方案或其他無法使用退訂單功能之票券，請至網站勾選項目1，填寫詳細票券訂單資料。以現金購買之電子票，請至網站勾選項目2，填寫訂單及存摺資料，提出申請。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
或將存摺影本（若為現金購票）、票券、姓名電話等聯絡方式，掛號郵寄至100012臺北市中正區中山南路21-1號 國家兩廳院 OPENTIX退票小組收。
二、【以「ATM轉帳」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請至網站勾選項目2「ATM轉帳購票退票申請」，填寫票券資料並附上存摺提出申請。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
或將存摺影本、票券、姓名電話等聯絡方式，掛號郵寄至100012臺北市中正區中山南路21-1號 國家兩廳院 OPENTIX退票小組收。
※除臨櫃辦理退還現金外，其餘退票方式將在收到申請後，最遲於10個工作日內轉帳至所提供存摺帳戶。
三、【向主辦單位購買之有價票券者】
請洽臺北市立交響樂團辦理，聯絡電話（02）2578-6731分機734。
※如何查詢付款方式：
● 登入OPENTIX＞會員＞訂單紀錄，點入要查詢的訂單編號內即可查看付款方式。
● 票券入場聯，票價旁的英文代號C為現金付款，ATM為ATM轉帳，V／M／J／AE／AP／GP為刷卡付款，B為向主辦單位購票票券。
※注意事項：
● 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
● 退票以票面金額為計算標準，取票所產生之郵寄費、超商服務費，退票寄回郵資、選擇ATM轉帳付款產生之轉帳手續費等均不屬於退票費用計算內。
● 原訂單如為線上購買或分銷點購買並有歸戶OPENTIX會員，退票成功後會收到Email通知，你亦可登入OPENTIX訂單紀錄，查詢訂單狀態。
● 刷卡購票將退票至原購票信用卡，約7-10個工作日可向發卡行查詢到該筆款項；現金及ATM轉帳購票，選擇線上或郵寄辦理，約10個工作日匯款至你指定之帳戶。
若有其他疑問，請洽詢OPENTIX兩廳院文化生活客服中心(02)3393-9888 (每日09:00-20:00)
折扣方案
【早鳥優惠方案】
自2023年6月20日（二）12:00至2023年7月4日（二）12:00止。
不限場次、不限張數，皆享7折優惠。最低票價不予折扣。
◎65歲以上長者及陪同者（限1人）5折，需同時入場。
◎身心障礙人士及陪同者（限1人）5折，需同時入場。
【成年禮金優惠】最低票價不予折扣，不得與其他優惠合併
◎成年禮金5折優惠：於OPENTIX網站或APP全額使用文化幣支付，享5折優惠。
【折扣方案】2023年7月4日（二）中午12:00起，下列優惠請擇一使用。
◇各項優惠除敬老、身心障礙購票以外，最低票價不予折扣。
◇各項優惠擇一使用。
1.《會員優惠》
◎「TSO之友」（請輸入身份證字號）8折
◎兩廳院會員9折
◎誠品會員9折
2.《憑證優惠－入場需出示有效證件》
◎學生（限本人）7折。
◎公務人員憑有效識別證（限本人）8折。另可登錄公務人員終身學習認證課程時數3小時，請於音樂會現場服務台登記。
◎臺北市退休公教人員憑臺北市政府退休公教人員退休證（限本人）5折。
◎臺北通TaipeiPass實體卡或APP虛擬卡9折。
3.《敬老、身障優惠－入場需出示有效證件》
◎65歲以上長者及陪同者（限1人）5折，需同時入場。
◎身心障礙人士及陪同者（限1人）5折，需同時入場。
4.《信用卡優惠》
中國信託商業銀行信用卡及簽帳金融卡、台北富邦商業銀行信用卡及Debit金融卡、花旗（臺灣）商業銀行信用卡卡友購票8折。
5.《團體優惠》
同一場次購買全票30張（含）以上7折。
※成年禮金五折優惠僅限於OPENTIX網站與App全額使用文化幣支付。
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。