節目介紹
「我想做一部會讓人想跟著舞動的作品。」
2021至2022年，「小事製作」的藝術總監楊乃璇透過臺中國家歌劇院的駐館藝術家計劃，以編舞家及主要創作者的身份，於2022年9月呈現歷經兩年發展、醞釀的作品《Je suis en forme》我的老派，我的派對。
╲╲首演觀眾回饋╱╱
✩如果我沒有來，我一定會後悔到撞牆。
✩這是一封情書，謝謝在我掙扎著要離開舞蹈前，看到這支舞。
✩這個派對，沒有邊際，隨時會發生有趣的事。
✩如果今天，有個練習做自己的機會，我想試著全力相信自己。
✩曾經的我，也是穿著粉紅色澎澎裙的小孩，在這個派對，找回當初的感覺。
｜延伸閱讀｜
Wazaiii 專訪
「小事製作」藝術總監楊乃璇，到法國駐村、在歐洲演出、受邀參加愛丁堡藝穗節，解放一切限制成就大事
而後，再經過半年法國巴黎西帖藝術村駐村的經驗以及在德國的再次實驗發展，產生更多對《Je suis en forme》的美學思考，並決定邀請兩位法國舞者來台參與演出，將此作品延續發展不同的樣貌。
今年12月將於雲門劇場搬演，邀請「喜歡舞蹈卻不好意思講的人／懷疑自己不會跳舞的人／衣櫃裡有一件醜毛衣卻穿不出去的人／派對邊緣人／派對專業戶／歲末年終焦慮者」參與一場大型的這場能夠讓你一起舞動的派對！Shall we dance？
《Je suis en forme》世界首演於2022年臺中國家歌劇院
（上、中｜攝影邱条影室─邱垂仁；下｜攝影高翎恩）
｜小事製作｜
From Art for People to Art with People
（攝影｜莊曜陽）
小事製作是⼀個由不同背景的創作者共同組成的「表演藝術合作社」，致⼒於當代藝文體驗教育的再造與價值創造。我們透過開放的參與式藝術實踐，持續在非典型文化／展演空間中實驗，與公民社會⼀起打造更永續的藝術支持網絡。
｜製作團隊｜
編舞與概念｜楊乃璇
共同創作｜楊乃璇與所有參與者
創作顧問｜林擎天
製作人｜高翊愷
製作統籌｜劉怡君
行政協力｜陳歆寧
行銷宣傳｜聚思製造端—陳駿騏
舞台監督｜孫唯真
表演者｜沈樂、林素蓮、張堅豪、陳逸恩、陳詣芩、Amel Khaies、Lilian Damango
服裝共同創作｜陳泓旻
舞台共同創作｜鄭烜勛
燈光共同創作｜曾睿琁
音樂共同創作｜劉彥成
影像共同創作｜葉廷皓
影像技術｜高憲郎
服裝共同創作助理｜林柏辰
排練助理｜吳俊哲
排練協力｜卓宸逸
舞台技術指導｜葉岫穎
燈光技術指導｜鄭悠
音響技術指導｜温承翰
舞台技術人員｜陳冠廷、陳昱穎、梁晏齊、邱顯鈞、劉冠佑、史維祥、林宸詳
燈光技術人員｜周俁辰、連偲妘、陳崇文、李宏竣、楊鈺婕
音響技術人員｜陳天奇、蔡鴻霖
演出髮型｜魏妙芳、謝采彤
視覺統籌｜顏宏安
主視覺概念暨標準字設計｜吳翛
觀察書寫｜林國峰、葉家銘
宣傳影像製作｜邱条影室—邱垂仁(2023)
平面攝影｜劉薳粲、賴緯哲、黃裕閔 (排練花絮) (2023)
邱条影室—邱垂仁、林峻永、莊曜陽 (2022)
劉璧慈 (2021)
演出影像拍攝剪輯｜搖尾巴影像工作室
特別感謝｜方兆華、王友華、吳昀、李樺、初培榕、林伯龍、林佩萱、林采韻、施漢欣、洪凱西、張苡庭、張博傑、張雅為、張雅媛、張翰文、盛涵、莊惟惞、陳彥霖（白爛哥）、陳韋勝、陳顥仁（詩人）、曾智偉、楊智璿、董怡芬、劉子齊、劉柏言、劉家渝、潘佑熏、鄧湘庭、蕭君玲、蕭景宇、魏琬容、黨俊龍、Tom Grizon、大身體製造、大象體操、社團法人台灣婦女展業協會淡水關懷站、狠主流多媒體有限公司、莎士比亞的妹妹們的劇團、最好的萱哲、達康.come、聚光工作坊、Bar 千華、IP Dance Skool、IP LOCKERS
主辦單位｜小事製作 Les Petites Choses Production
協辦單位｜雲門劇場
指導單位｜文化部 （臺法當代舞蹈與街舞實驗交流計畫）
贊助單位｜財團法人國家文化藝術基金會、臺北市政府文化局
合作單位｜社團法人台灣相信世代發展協會
委託創作及首演｜國家表演藝術中心臺中國家歌劇院
＊小事製作為 112 年臺北市年度演藝團隊折扣方案
【耶誕快樂派對禮包960元─限量優惠】
★禮包內容物：演出票券1張，加贈現場兌換派對專屬飲品1杯
★每場限量20份，售完為止；無法搭配其他折扣優惠使用
★派對禮包專屬飲品請於選購之場次入場時，持票至演出前台兌換
【派對早鳥960元─限時優惠】
★2023/9/20(三)中午12:00起~10/20(五)23:59止，派對早鳥享票券原價8折優惠
【派對夥伴優惠價1080元】
★雲門之友輸入專屬優惠代碼，享票券原價9折優惠
★國家兩廳院付費會員及廳院青享票券原價9折優惠
★臺中國家歌劇院付費會員及學生卡享票券原價9折優惠
★衛武營國家文化藝術中心付費會員享票券原價9折優惠
【派對揪團優惠價960元】
★4人以上(含4人)同行享票券原價8折優惠
【友好支持優惠價960元】
★輸入合作單位專屬折扣代碼，享票券原價8折優惠
★台新好藝會員輸入專屬折扣代碼，享票券原價8折優惠
【校園專屬優惠價840元】
★輸入校園專屬折扣代碼，享票券原價7折優惠
【淡水夥伴專屬優惠價840元】
★於淡水區居住、就業的夥伴享票券原價7折優惠，入場時須出示相關證明文件*
*相關證明文件：如身分證、居住證明（水電及其他帳單、租約）、工作證或名片（印有公司地址）等皆可，需能清楚辨識於淡水區居住或就業之文件。
【其他優惠】
❤身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。
協辦單位：雲門劇場
指導單位：文化部（臺法當代舞蹈與街舞實驗交流計畫）
贊助單位：財團法人國家文化藝術基金會、臺北市政府文化局
合作單位：社團法人台灣相信世代發展協會
委託創作及首演：國家表演藝術中心臺中國家歌劇院
*小事製作為 112 年臺北市年度演藝團隊