節目介紹
【演出者簡介】
鋼琴｜曾增譯 Tseng Yi Tseng
堪稱當今台灣最具才華的新生代爵士鋼琴家曾增譯，於2014年拿下金曲獎演奏類「最佳專輯」、「最佳作曲人」雙料大獎。2009畢業於比利時皇家音樂院爵士演奏研究所(Koninklijk Conservatorium Brussel)，專攻爵士鋼琴演奏。回國後，曾增譯積極參與國內外大大小小爵士演出，與許多台灣好手及國際大師交手合作，漸漸豐富他的音樂想法與創作能量。在蘊釀多年後，曾增譯於 2012年8⽉月錄製自己的第一張專輯，團名爲共聲體樂團(Symbiosis Trio)，2013年5月進⾏專輯發表。「曾增譯．共聲體三重奏」不僅入圍2013年第4屆金音獎「最佳樂手獎」、「最佳爵⼠士專輯」、「最佳爵⼠士單曲」。更於2014年，榮獲第25屆流行音樂金曲獎「演奏類最佳專輯」、「演奏類最佳作曲人」，入圍「最佳專輯製作人」，首度入圍即有雙金加持，曾增譯的創作與演奏才華，震驚台灣樂壇！奪得金曲獎後，曾增譯更於2015年3月，受邀參加爵⼠界指標性的國際盛會，也是亞洲最盛大的JAVA JAZZ印尼爪哇爵士音樂節，以精彩的演出，深深吸引海外歌迷的心，也讓台灣本土爵士創作在國際舞台發光發熱！
鋼琴／作曲｜スガダイロ Suga Dairo
出生於1974年。在神奈川県鎌倉長大。在洗足學園的爵士學程中師事山下洋輔，畢業後前往美國Bekerlee音樂院深造。Jason Moran、山下洋輔、田中泯、向井秀徳、中村達也、U-zhaan、灰野敬二、飴屋法水、近藤良平（コンドルズ）、酒井はな、contact Gonzo等這些各種不同風格的音樂家交流演出，也與作家夢枕獏及演員星野源有跨界的合作，在日本捲起屬於他的爵士旋風。
2008年 發表首張專輯 『スガダイローの肖像』（客席歌手：二階堂和美）。
2011年『スガダイローの肖像‧弐』由大型廠牌波麗佳音發行。
2012年 發表與志人（降神）合作專輯『詩種』。
2013年 參與演出星野源『地獄でなぜ悪い』，以及後藤まりこ的『m@u』。
2015年 率領五重奏參加三得利音樂廳主辦齊默爾曼的交響鉅作「一位年輕詩人的安魂曲」日本首演。
2015、2016年 擔任白井晃於KAAT神奈川芸術劇場演出的「舞台 ペール‧ギュント」「舞台 マハゴニー市の興亡」音樂總監。
2016年 發表與夢枕獏（小説家）合作作品『蝉丸-陰陽師の音-』。
2016年 與爵士鋼琴家JASON MORAN在紐約Steinway工廠合作演出「BOYCOTT RHYTHM MACHINE WORLD WIDE VERSUS I」。
2016年10月～2017年7月 於水戸芸術館演出三場「スガダイローPROJECT」。
2017年「スガダイローとJASON MORANと東京と京都」巡演。
2018年 發表鋼琴獨奏專輯「季節はただ流れて行く」。
2021年 發表 「Suga Dairo Trio live at 新宿Pit Inn」。
折扣方案
◎早鳥期間（10/17 12：00-10/24 12：00 ）限時優惠85折
◎早鳥降落（10/24 12：00-11/5 12：00 ）限時優惠88折
◎尼可樂之友優惠89折
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。