節目介紹
陳惠湄2024長笛獨奏會
CHEN, Hui-Mei 2024 Flute Recital
➤長笛與牧神潘 Flute and Pan
2024/11/23 (六) 14:30 臺中國家歌劇院小劇場
2024/11/30 (六) 14:30 國家兩廳院演奏廳
在古希臘神話故事中，半人半羊的牧神潘（Pan）吹奏著排笛（ La Flûte de Pan）的形象，激發了許多音樂家的靈感，紛紛以長笛來象徵潘神，寫作不同編制的樂曲，為長笛留下雋永的篇章。《長笛與牧神潘》這場音樂會擬介紹為長笛所作的、以牧神潘為題材的樂曲；在長笛獨奏曲方面，一定要介紹的是德布西《西蘭克斯》這首已成為長笛獨奏曲這個種類在二十世紀開路先鋒的樂曲，再來是二十世紀法國長笛家布爾當的《潘神之歌》，以及美國長笛家德拉內的《潘神頌》與義大利長笛家羅倫佐寫作的《神話組曲》這幾首長笛獨奏曲。在長笛與鋼琴的樂曲方面，首先是讓德布西崛起於樂壇，並被譽為「揭開現代音樂序幕」的《牧神的午後前奏曲》管絃樂曲的長笛與鋼琴改編版本，接著介紹法國長笛家與作曲家董炯的《潘神》田園曲與法國作曲家夏爾龐提耶的《致西蘭克斯》，以及兩位法國作曲家寫給長笛與鋼琴的奏鳴曲，分別是穆給的《潘神之笛》與盧賽爾的《吹笛人》。
對古希臘遙不可及的遠古時代的想像，出現在德布西許多作品中，也啟發了不少作曲家相繼以牧神為主題，為長笛創作了不少名曲。本場音樂會串連起以牧神潘為靈感的長笛樂曲，期望展現不同作曲家透過相同的神話來源所譜寫出的音樂，也與聽眾一起遨遊於古希臘與現代的想像之中。
演出曲目
德布西：《西蘭克斯》給長笛獨奏
德拉內 ：《潘神頌》給長笛獨奏
布爾當：《潘神之歌》給長笛獨奏
夏爾龐提耶：《致西蘭克斯》給長笛與鋼琴
董炯 ：《潘神》田園曲給長笛與鋼琴
穆給：《潘神之笛》長笛與鋼琴奏鳴曲
羅倫佐：《神話組曲》給長笛獨奏
德布西：《牧神的午後前奏曲》長笛與鋼琴版
盧賽爾：《吹笛人》給長笛與鋼琴的奏鳴曲
Program
Claude Debussy (1862-1918)：Syrinx for Flute Solo (1913)
Charles DeLaney (1925-2006): Hymn of Pan for Flute Solo (1949)
Roger Bourdin (1923-1976) : Chanson de Pan for Flute Solo (1968)
Jacques Charpentier (1933-2017) : Pour Syrinx for Flute and Piano (1962)
Johannes Donjon (1839-1912) : Pan Pastoral for Flute and Piano (1892)
Jules Mouquet (1867-1946) : La Flûte de Pan, Sonata for Flute and Piano (1904)
Leonardo de Lorenzo (1875-1962)： Suite Mythologique for Flute Solo (1928)
Claude Debussy (1862-1918): Prélude L’après-midi d’un Faune for Flute and Piano (1894）
Albert Roussel (1869-1937) : Joueurs de flûte (Sonata for Flute and Piano (1925)
演出者介紹
長笛、導聆：陳惠湄Flute: Hui-Mei CHEN
現為實踐大學音樂系專任副教授。法國巴黎索邦大學二十世紀音樂與音樂學博士；曾於國內各大學音樂系兼任多年；曾任聯合實驗管弦樂團（NSO）長笛手；曾獲巴黎區國立音樂院長笛演奏、樂曲分析等高級班文憑；曾獲選為國家音樂廳樂壇新秀、巴黎藝術村訪問音樂家；曾受邀擔任釜山國際音樂節樂團客席長笛首席；曾任台新藝術獎提名觀察人、總統文化獎提名兼初審委員、國家文藝獎提名委員、國藝會評審委員等。陳惠湄在演講、演奏、音樂會導聆等各方面的活動頻繁，定期舉辦多場不同曲目長笛獨奏會系列。2019-2022年之間舉辦個人獨奏會系列以及室內樂系列，共九套不同曲目於國家表演藝術中心以及各場館演出。
鋼琴：蔡芷弦 Piano: Chih-Hsuan TSAI
台南市人，畢業於東光國小、大成國中音樂班，曾師事謝美玲、邵婷雯、黃海蓉、楊楠教授。2010年畢業於國立台南藝術大學一貫制音樂系，師事鍾曉青教授。2012年畢業於國立台北藝術大學音樂學系研究所，師事王美齡教授。在校期間，曾受Boris Slutsky、Vadim Sakharov、Alexander Shtarkman、Laurent Cabasso、George Vatchnadze、Gergely Boganyi、Sylvia Chambless、Jerry Wang、Jennifer Lim、陳必先、陳宏寬、劉孟捷以及宋如音 等大師指導。除了獨奏技巧的磨練與演出經驗的累積外，畢業後經常受邀擔任器樂獨奏會與合唱團音樂會之鋼琴伴奏。
文宣設計：高點設計印刷股份有限公司林育正
主視覺人像油畫：江裕群醫師 / Painting: Dr. Yuh-Chyun Chian
折扣方案
◎國家兩廳院會員九折
◎臺中國家歌劇院會員—劇院卡：享9折優惠，序曲卡、NTT市民卡、藝文市民卡：享8折優惠，忘我會員：享75折優惠
◎團體票（單筆單場購買十張以上）八折
◎學生票八折，入場須出示有效證件
◎65歲以上年長者及陪同者一名購票五折優待，入場時請出示證件並同時入場
◎身心障礙人士及陪同者一名購票五折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
臺中國家歌劇院場次享有青年席位專屬優惠（結帳時須至少以100點文化幣支付）：
◎【青年席位專區】每席享優惠價100元，限量10席。
◎【青年席位五折自由座】不限票區享5折優惠，限量40席。
【本節目適用文化幣青年席位、青年席位五折自由座優惠，提供之場次將顯示專屬折扣方案】
青年席位專屬優惠、青年席位五折自由座僅限於OPENTIX網站與App使用100點以上文化幣支付，席次有限，售完為止。
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面；若遇上述異動情境，主辦單位未提供退款機制時，以信用卡購票之持卡人，可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。