巫女的祈禱+賽博格之戀
Prayer of the Priestess + I'm a Cyborg, But That's OK
節目介紹
國影電影編號：M2024_04_006
放映規格：DCP
級別：輔12級
片長：112分鐘
發音：日語、韓語
字幕：中字▲、中英
▲ 《巫女的祈禱》拷貝為非英語發音且無英文字幕 Prayer of the Priestess is a non-English language film without English subtitles.
★ 4/13 場次由策展人李愛玲與潔德巴捷特出席映後座談 Post-screening Q&A with Curator Elizabeth Gabrielle Lee & Jade Barget.
巫女的祈禱 Prayer of the Priestess
森萬里子 MORI Mariko｜日本 Japan｜1996｜DCP｜Color｜5min
日本藝術家森萬里子化身賽博格女神，站在冰冷而廣闊的機場空間，全身銀色裝扮、眼瞳散發白光，凝視並把玩一顆透明球體，似乎在操縱某種未知科技、祭祀法器，或宗教聖物。她不時被半透明光環籠罩，彷彿流露溫柔的神性，超脫了週遭的機場環境，為這個被物流體系、全球供應鏈、網路科技所主宰的時代吟誦祝禱。
A silver-clad goddess-cyborg, embodied by Mariko Mori, gazes into a transparent orb with luminescent white eyes, set against the backdrop of a cold and imposing airport space. Manipulating the sphere, it appears as an unknown technology, a ceremonial tool, or a sacred object. Occasionally, a translucent halo surrounds her, like a soft, perhaps divine detachment from the airport surroundings. Prayer of the Priestess is a prayer suited for the logistical, global-supply chain, network technology age.
賽博格之戀 I'm a Cyborg, But That's OK
朴贊郁 PARK Chan-wook｜南韓 South Korea｜2006｜DCP｜Color｜107min
2007 柏林影展亞佛雷德鮑爾獎 Alfred Bauer Award, Berlinale
2007 錫切斯影展最佳劇本 Best Screenplay, Sitges FF
2007 百想藝術大賞最佳新人男演員 Best New Actor, Baek Sang Art Awards
女孩妄想自己是機器人而拒絕進食，僅透過舔舐電池來補充能量，甚至意圖電擊自己來「充電」，在母親將她送進精神療養院後，一名自認為能竊取他人能力的少年病患與她發展出情愫，並助她向院中的「白衣人」展開報復。這部絕妙的浪漫喜劇呼應了「墮落吧！致命超惡女」專題的核心精神：「頌揚異己、反抗成規」
Convinced that she's a cyborg, a girl shuns human food and refuels herself by licking batteries. After she attempts to electrocute herself as a way to recharge, her mother checks her into a psychiatric hospital. She becomes romantically entangled with a kleptomaniac who helps her get revenge on the "white coats," or doctors. The abject brilliance of this arthouse rom-com captures a definitive Fatal & Fallen mantra — championing otherness and the refusal to conform.
折扣方案
【文化幣使用及相關活動說明】
1. 凡持文化幣APP購買本中心電影票券，可享會員優惠價（僅限於 OPENTIX 網站與 App 線上折抵，實體交易不適用）。
2. 憑文化幣購買「文化幣青年特選場票券」（場次有「文」圖樣者），可享兩人同行，一人免費優惠（無法與其他優惠合併使用）。
【墮落吧！致命超惡女】
◎ 全票｜220元／張
◎ TFAI會員票｜學生票 180元／張
【一般套票】不限場次，任選 3 張 600元
【TFAI會員限定套票】不限場次，任選 4 張 600元
會員套票贈送單元紀念打火機一只（限量 150 組），4月5日起可於影視聽中心服務台兌換（不挑款）。
◎ 孩童票｜敬老票 110元／張
◎ 身心障礙票｜本場次設有身心障礙席次可免費索取，詳情請洽售票櫃臺 02-8522-8000。
Fatal & Fallen: The Ultra Bad Woman as Techno-Mystic Weapon
◎ General: NTD 220/Ticket
◎ TFAI Member or Student: NTD 180/Ticket
Fatal & Fallen Combo
NTD 600 for 3 tickets (General) to any screenings of the program.
NTD 600 for 4 tickets (TFAI Member Only) to any screenings of the program, plus 1 Fatal & Fallen lighter (Limit to the first 150 Combo).
◎ Child or Senior Citizen: NTD 110/Ticket
◎ Person with Disability: Free tickets available for the TFAI organized screenings, please call (02)8522-8000 for more detail.
購票如有任何問題，請洽國家電影及視聽文化中心(02)8522-8000 #3312~3313
退票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面；若遇上述異動情境，主辦單位未提供退款機制時，以信用卡購票之持卡人，可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。