Need Translation Help?

你的瀏覽器目前預設為其他語言。你可以使用以下方法來翻譯頁面,請注意,翻譯內容可能與中文原文有所差異,僅供參考使用。

It seems like your browser is set to a different language.

Method 1

You can find the translation button on the right side of the header to translate the page into your preferred language.

Method 2

You can use your browser's built-in translation feature to view this page in your preferred language. The information is primarily in Chinese. If there are errors when translating into other languages, it’s provided for reference only.

唱歌集《呱於醜小鴨變成搖滾巨星的那件事》搖滾親子音樂劇

Take A Quack At It! The Ugly Duckling’s Quack-a-Lackin’ Rock n’ Roll Se-quail

類別: 戲劇
分級:建議年齡 6歲以上
主辦:
唱歌集音樂劇場 07-3316489
無可售場次

節目介紹








唱歌集最新力作搖滾親子音樂劇  另類顛覆安徒生經典童話《醜小鴨》

探索童話故事背後隱藏的聲音 為大人小孩展開一場音樂的自由冒險!


曉飛是隻內向但熱愛搖滾樂的小鴨,同時也是傳說中的醜小鴨、搖滾巨星恰哥的狂粉,暑假時曉飛被爸媽送去參加「鴨克力搖滾夏令營」,不料過於害羞、講到搖滾樂又過於熱情的曉飛,無法融入夏令營其他小鴨們的練團與相處,沮喪的曉飛想,要是自己跟恰哥一樣成了搖滾巨星,就一定能跟當年的醜小鴨一樣,鹹魚翻身!


「我相信你。你的眼裡有光。勇敢邁出第一步吧!」  搖滾巨星 恰哥


於是曉飛揹上自己最愛的吉他,離開了「鴨克力搖滾夏令營」,踏上追尋恰哥預定表演的「鴨浪音樂祭」之旅程:一路上,曉飛遇到毛骨悚然森林裡的小怪獸們正宗雞Rock百雞山道雀子,還有飆高鷹小隊,收穫滿滿!但當曉飛終於抵達「鴨浪音樂祭」,竟發現恰哥的驚天秘密!同時,「鴨克力搖滾夏令營」也發生危機,夏令營所有小鴨學員通通被抓起來要被做成鴨肉晚餐!

追尋自我的路途崩毀、一生偶像爆出醜聞,同時夏令營的小鴨朋友們還身陷危機,單純的曉飛,該怎麼做選擇?


駐團作曲家張清彥費時兩年傾力創作 聯手親子音樂劇傳奇高天恒導演

打造台美兩地同步發展的新音樂劇


風靡全球、歷久不衰的安徒生經典童話《醜小鴨》(Ugly Duckling)問世超過180年,「醜小鴨變天鵝」的故事被翻譯成多於一百種語言並出版,成為全世界最廣為人知的童話經典,影響無數孩童在成長過程中,面對必經的「自我認同」議題時,擁有更多勇氣去探索自我。


#但醜小鴨會變天鵝 #是因為牠本來就是天鵝吧

#所以重點是 #變成天鵝之後勒


唱歌集旅居紐約駐團作曲家張清彥與創作夥伴Timothy L. Michuda 、 Carter Quinn Tanis共同創作本作英文版Take A Quack At It: The Ugly Duckling’s Quack-a-Lackin’ Rock n’ Roll Se-quail,並於紐約舉辦試演會,並將於今年4月受邀參與Theater for Young Audience 2024 Conference & Festival演出;唱歌集遂轉譯本作為中文版《呱於醜小鴨變成搖滾巨星的那件事》,以「醜小鴨後傳」概念延伸翻轉經典童話,發出呱呱探問:醜小鴨長大變天鵝,啊之後呢?不同世代的小鴨們,有一樣的煩惱嗎?如果幻滅是成長的開始,那麼代價又是什麼?最重要的是,當年閱讀童話典範的我們,都長成自己心中理想的大人了嗎?

《呱於醜小鴨變成搖滾巨星的那件事》搖滾親子音樂劇,由唱歌集駐團作曲家張清彥費時兩年創作,以「小鴨們的搖滾夏令營」為背景打造搖滾小宇宙,廣納不同搖滾曲風與流派,包括重金屬、藍調、鄉村、爵士與歌德搖滾,編曲上更大量使用電吉他、電貝斯與鼓組,搭配9 位音樂劇演員人聲精彩演唱,在張清彥獨有的節奏感與中文韻律中,和《呱於》中的小主角曉飛一樣,展開一場音樂的冒險、獨創出台灣少見的搖滾音樂劇!

唱歌集再度邀請幽默天才高天恒擔任《呱於》導演,在經驗豐富又童心未泯的「糕式風格」領航下,《呱於》不僅有小糕專屬的詼諧可愛,保證讓爸媽和大小朋友笑到噴淚、HIGH翻劇場,更能陪主角曉飛一起相信並踏上追尋夢想的旅程,享受音樂劇用音樂說故事的魅力!!


高雄、台中Rock n Roll登場  全家鴨滾一夏HIGH翻天


《呱於醜小鴨變成搖滾巨星的那件事》搖滾親子音樂劇將於今年夏天高雄衛武營戲劇院、臺中國家歌劇院中劇院兩地Rock’ n’ Roll登台,唱歌集除持續推出優質豐富音樂劇作品,同時也透過這齣新音樂劇的創作、排練演出與製作過程,協助台美兩地主創溝通修訂文本,交流反饋心得,讓新創音樂劇能同時於兩國各自精進、攜手前行。


【呱於演出製作團隊】

製作人|詹喆雅

編劇|Carter Quinn Tanis、Timothy L. Michuda

作曲暨編曲|張清彥

文本中譯|顏志翔

中文歌詞|張清彥

導演|高天恒

歌唱指導|詹喆君

舞蹈設計|顧閎善

 

舞台設計|陳慧

燈光設計|賴科竹

服裝設計|林俞伶

髮妝設計|楊攸仁

音場設計暨現場混音執行|蔡鴻霖

 

舞台監督|陸秀儀

舞台技術指導|王文明

 

導演助理|符沁瑜

排練助理|陳志楷

音樂助理|許言年

代排演員|楊子嶔

宣傳照髮妝執行|陳怡蓁

服裝管理|游宜芳、周恒達、許宜靜

 

音響工程|雨林霖設計有限公司

 

主視覺設計|曾冠棕

平面攝影|王仲康、李奕瑲

影像團隊|老地方影像工作室

髮妝設計統籌|UBAH髮妝造型團隊


執行製作|沈福盈
劇團實習生|鐘曉晴、孫暄皓、陳小菁、林若奕

 

演出人員|石懷源、吳知豫、姜柏任、陳垣希、黃建豪、葉峻廷、詹喆君、鄭守辰、謝明璋

 

主辦單位|唱歌集

指導單位|文化部

藝文支持|財團法人陳啟川先生文教基金會、財團法人瑞儀教育基金會、財團法人國家文化藝術基金會

 

【呱於唱歌集】

唱歌集長期於高雄耕耘音樂劇製作演出,自2009年成團起,每年皆推出一部音樂劇作品,至近年票房與口碑兼具的《今晚,我想來點》、《愛(AI)妻》、《大家都想做音樂劇!》、《我家大姊0空窗》等作,是一個熱愛、專長、深耕音樂劇的劇團,亦為2017-2022年高雄市文化局傑出演藝團隊、2023-2024年國家文化藝術基金會「演藝團隊年度獎助專案」團隊。


唱歌集演出製作的每部作品,除了在音樂上力求風格創新、類型的變化與豐富外,更期望呈現映照出台灣風情、與社會產生對話、能帶給觀眾能量與感動的故事。


唱歌集Facebook https://www.facebook.com/TOTALMusicalTheatre/




折扣方案

◎搖滾夏令營早鴨學員:3/22 12:00啟售至4/18 23:59 ,全面85折優惠,最低票價不折扣。

◎身心障礙人士及其陪同者1人得享5折優惠,入場時應出示證明文件,陪同者與身障者需同時入場。

◎青年席位指定席:1200元票區,優惠300元(至少需使用100點文化幣支付)

◎青年席位5折自由座:全票區享5折優惠,限量80席(至少需使用100點文化幣支付)

臺中國家歌劇院會員:序曲卡、歌劇院卡、NTT市民卡、藝文市民卡、忘我會員享9折優惠,最低票價不折扣 (限台中場次)

衛武營會員:享9折優惠,最低票價不折扣 (限高雄場次)

◎合作夥伴折扣碼:享9折優惠,最低票價不折扣 (高雄台中場次)

大手牽小手兩人同行88折  (限台中場次,最低票價不折扣)

◎ 一打二(或二打一)三人同行85折  (限台中場次,最低票價不折扣)

溫馨提醒

【本節目適用文化幣青年席位、青年席位五折自由座優惠,提供之場次將顯示專屬折扣方案】

青年席位專屬優惠、青年席位五折自由座僅限於OPENTIX網站與App使用100點以上文化幣支付,席次有限,售完為止。

持青年席位票券者,請憑證件(身分證或健保卡)入場

退換須知

退票期限:

最遲須在演出日10日前(不含演出日)辦理,逾期無法受理。

例:演出日為6/29,最後退票期限為6/19。

退票手續費:

每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票,需退票後重新購買。

申請方式:

【選擇電子票或尚未取紙本票】

  1. 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票:
    請使用OPENTIX線上退訂單功能,至會員>訂單紀錄>點入要退訂的訂單,按下「退訂單」勾選欲退項目,線上完成退訂。
    ※請留意,每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限,提前申請。
    ※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時,請至網站勾選項目1,填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
  2. 以「ATM轉帳、現金」購票:
    請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
    ※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。


【已取紙本票】

請由下述退票方案擇一辦理:

  1. 臨櫃退票:請於服務時間內,至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
  2. 郵寄退票:請將存摺影本(刷卡購票無須提供)、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前(郵戳為憑),掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號,並請妥善保存掛號收據。
    ※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具,如有其他需求,請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
    ※以ATM轉帳或現金付款之票券,將在收到郵寄退票申請後,最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶;以刷卡付款之票券,退票款項將退還至原刷信用卡。


注意事項:

  • 如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。

  • 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。

  • 【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票,亦不接受換票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日10日前(不含演出日)辦理,如套票另有規定者,請依套票頁面之注意事項為主。


※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面;若遇上述異動情境,主辦單位未提供退款機制時,以信用卡購票之持卡人,可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。

OPENTIX將運用Cookie來提供個人化的內容、提昇使用體驗,也希望能提供更安全的消費環境。若你瀏覽本網站即表示你同意我們使用Cookie。閱讀我們的了解更多。