節目介紹
國影電影編號：M2024_06_014
放映規格：DCP
級別：輔12級
片長：80分鐘
發音：英語
字幕：中字
鄭淑麗 CHEANG Shu-lea｜美國 USA｜1994｜DCP｜Color｜80min
1994 柏林影展 Berlinale
1994 多倫多影展 Toronto IFF
2024 鹿特丹影展 IFF Rotterdam
想像一個未來，當致命的輻射污染，乘著洋流和魚肉供應鏈，自台灣充斥工業殘餘的邊緣島嶼，回返至紐約市中心。一對跨族裔女同志伴侶的女兒突然失蹤，同時間，世界各地的底層勞動者和另類媒體，透過網路、電視開始結盟，以無數閃動喧嘩的螢幕，齊力揭發黑心跨國企業的陰謀。
旅法台裔藝術家、導演鄭淑麗的傳奇之作，將現代主義劇場手法，結合錄像文化與媒介形式，展演集體抗爭、媒體行動主義百花齊放的時代氛圍。片中不僅觸及對環境種族主義和異性戀本位的批判，更超前時代預見現代網際網絡的生態，以及資本主義下的綠色消費顯學。
Imagine a future where deadly radiation pollution is carried from Taiwan' s outskirt islands to New York City by ocean currents and the global fish supply chain, while the daughter of a cross-ethnic lesbian couple vanishes. Worldwide grassroots laborers and alternative media unite online and on TV to expose corrupt corporations. Directed by Taiwanese-French artist Cheang Shu-lea, the film blends modern theater with video art, envisioning a cyber culture where collective resistance and environmental activism thrive.
折扣方案
【文化幣使用及相關活動說明】
1. 凡持文化幣APP購買本中心電影票券，可享會員優惠價（僅限於 OPENTIX 網站與 App 線上折抵，實體交易不適用）。
2. 憑文化幣購買「文化幣青年特選場票券」，可享兩人同行，一人免費優惠（無法與其他優惠合併使用）。
【她的新電影】
◎ 全票｜220元／張
◎ TFAI會員票｜學生票 180元／張
一般套票：任選 3 場次 660 元，附贈節目別冊一本（限量200本）
TFAI會員限定套票：任選 3 場次 540 元，附贈節目別冊一本及《殺夫》A2海報（限量200份）
◎ 孩童票｜敬老票 110元／張
◎ 身心障礙票｜本場次設有身心障礙席次可免費索取，詳情請洽售票櫃臺 02-8522-8000。
Through Her Vision: New Cinema Re-Imagined
◎ General: NTD 220/Ticket
◎ TFAI Member or Student: NTD 180/Ticket
General Combo:NTD 660 for 3 tickets to any screenings of the program plus one Program Interview Series. (Limited to the first 200 sets.)
TFAI Member Combo:NTD 540 for 3 tickets to any screenings of the program plus one Program Interview Series and The Woman of Wrath poster. (Limited to the first 200 sets.)
◎ Child or Senior Citizen: NTD 110/Ticket
◎ Person with Disability: Free tickets available for the TFAI organized screenings, please call (02)8522-8000 for more detail.
購票如有任何問題，請洽國家電影及視聽文化中心(02)8522-8000 #3312~3313
退票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面；若遇上述異動情境，主辦單位未提供退款機制時，以信用卡購票之持卡人，可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。