節目介紹
108年《台菲經典芭蕾之夜》，我們與馬尼拉芭蕾舞團 Ballet Manila 合作演出，落實我們第一步國外邀約計畫，奠定良好的民間文化互動外亦增強了舞蹈世界觀。
112年《胡桃鉗》，我們與馬尼拉芭蕾舞團 Ballet Manila 第二次合作演出，受邀於桃園鐵玫瑰藝術節，獲得良好的風評與票房。
113年《仙履奇緣 Cinderella》為最新規劃，再次邀請 馬尼拉芭蕾舞團 Ballet Manila 與我團合作，為鐵玫瑰藝術節帶來家喻戶曉的芭蕾舞劇童話故事。
格林童話經典故事《仙履奇緣Cinderella》中，灰姑娘變身的驚喜，舞會的夢幻，及與王子的圓滿結局，總能喚起我們的赤子之心。
由張永煜教授領軍敦青舞蹈團與馬尼拉芭蕾舞蹈團合作，在藝術節呈現第二部芭蕾舞劇，80位舞者參與的大陣容，將圓滿詮釋童話世界的美好，更要與大小朋友分享故事背後努力不懈的精神，同時提問，大家看完故事後有甚麼想法呢？
創作 / 製作團隊
足蹈桃園，舞向國際
位於桃園中壢，藝術總監為張永煜教授，連續十五年獲選桃園市傑出演藝團隊，以培養優秀舞蹈工作者為目標，並提供舞蹈創作平台給予年輕藝術家。近年全力以結合桃園市內人文地景節日演出為方向，以舞蹈藝術創作介紹桃園在地多元文化特色。
Dunqing Dance
Dancing in Taoyuan, Dancing to the world
Situated in Zhongli, Taoyuan, the Artistic Director, Prof. Yung-Yu CHANG, lead the group to be selected as an Outstanding Performing Arts Team in Taoyuan City for 15 consecutive years. It aims to cultivate outstanding dancers and provides a dance creation platform for young artists. In recent years, the group has made every effort to incorporate Taoyuan City's culture, landscape, and festival in their performances, introducing Taoyuan's local multicultural characteristics through dance.
為敦青舞蹈團之子團，增設於 2016 年，統籌有關國際芭蕾比賽、芭蕾舞劇演出及訓練相關事宜，參與多次國際芭蕾賽事屢獲佳績。
Zhongli Youth Ballet
As a subsidiary of the Dunqing Dance, it was established in 2016 to coordinate international ballet competitions, ballet performances, and training – related matters. It has participated in multiple international ballet competitions and achieved good results.
菲律賓知名古典芭蕾舞團及舞蹈學校，藉 由芭蕾舞蹈之藝術形式，提供大眾娛樂、 教育及啟發，並展現最好的藝術性給海內外觀眾。
Ballet Manila
主創人員
製作人 Producer｜張永煜 Yung Yu Chang
敦青舞蹈團及中壢青少年芭蕾舞蹈團團長，美國德州基督教大學舞蹈研究所表演藝術碩士，中國文化大學舞蹈學系專任助理教授。
藝術總監 Artistic Director｜Lisa Macuja Elizalde
菲律賓有史以來最傑出的芭蕾舞者之一，曾在 300 多部芭蕾舞劇中擔任首席舞者，於全球五大洲 90 個城市演出。作為馬尼拉芭蕾舞蹈團藝術總監，她帶領舞團巡迴至俄國、英國、美國，以及亞洲多個國家。
藝術顧問 Artistic Consultant｜呂馨怡 Hsin Yi Lu
中壢青少年芭蕾舞蹈團藝術顧問，台北首督芭蕾舞團Taipei Capital Ballet副藝術總監，臺北市立復興高級中學舞蹈班 芭蕾教師
製作群
製作人 Producer｜張永煜
藝術總監 Artistic Director｜Lisa Macuja-Elizalde
藝術顧問 Artistic Consultant｜呂馨怡
指導老師 Instructor｜王思涵、賴明玥、陳品蓁、林佳姸、蔡昀蓉
首席舞者 Principal Dancers｜Abigail Oliveiro、Mark Sumaylo、Jasmine Pia Dames、Joshua Enciso
獨舞者 Soloist｜John Ralp Balagot、Anselmo Dictado、呂馨怡
主要舞者 First Dancer｜Rodney Catubay、Alvin Dictado、Noah Esplana、David Andes、Stephanie Santiago
徐品涵、簡嘉瑩、李潓靚、徐品喬、謝巧筑、林承頤、潘欣慧、彭立穎、彭及彤
羅禹喬、邱凱思
藝術行政 Administrator｜張天恩、錢美蓉、張天馨
舞台監督 Stage Manager｜許宮銘、張天恩
燈光設計 Stage Master｜翁俊明
音樂後製 Music Manager｜張天馨、張天恩
文宣設計 Publicity Design｜達學廣告、張天恩
精彩劇照
折扣方案
8/15-9/15 早鳥預購75折
9/16 全面啟售
9折
【誠品會員】、【桃園展演中心好厝邊商家】、【鐵玫瑰藝術節合作書店】，於購票時輸入優惠代碼。
88折
【桃園市民專屬】具備桃園市民卡者。
※入場需出示桃園市民卡，未出示者請於現場補足全價差額，並加收 100元補票手續費。
85折
【桃園展演中心Line@會員】加入桃園展演中心Line@會員，並輸入通關密語「 阿移我想努力要優惠 」獲得優惠代碼；加入會員連結：https://lin.ee/DDEu2ph。
8折
【移動套票】 單次購買A類節目任選2檔以上，B類節目任選1檔以上，不限張數，並可獲得藝術節宣傳品一套：
A類節目：以下節目任選2檔以上《2024陳明章撼山河音樂會》、《仙履奇緣》、《虛缺號》、《我的名字，Kim》；
B類節目：以下節目任選1檔以上《行走在未知的島嶼之森》、《奇蹟的歌舞伎町》、《離下班還早──車衣記》、
《兩個月亮 Ｗalk Two Moons 》穿越時空版、《軌．跡》。
【4人同行套票】單次購買同場次票券4張（含）以上。
5折
【敬老與身障】65歲以上長者、身心障礙人士及陪同者1名；購票及入場需出示有效證件，陪同者與身障者需同時入場。
3折
【青少好漾】全國大專及大學生、高中職生、國中生（不含國小、碩博士、學分班及在職專班生）限量專屬優惠，每人每場限購1張。
※請於400元票區選購；入場須出示學生證，未出示證件者請於現場補足全價差額，並加收 100元補票手續費。
成年禮金專屬優惠
於OPENTIX網站或APP使用100點（含）以上文化幣折抵票價，即可享有以下優惠：
【青年席位專屬優惠】每席優惠票價300元，席次有限，售完為止。
【青年席位5折自由座】400元票區享有5折優惠，席次有限，售完為止。
※ 持青年席位票券者，請憑證件（身分證或健保卡）入場，如無法出示相符證件之觀眾，恕無法入場，亦不進行退/換票。
注意事項：
· 網路購票後，可選擇電子票券或實體票券；實體票券請事先至OPENTIX服務據點取票。
· 各項優惠僅能擇一使用。
· 套票恕不接受換票；如需退票，需整套辦理，無法以單張票券申請退票。
· 如有退換票需求，請洽OPENTIX兩廳院文化生活網站查詢。
成年禮金專屬優惠
於OPENTIX網站或APP使用100點（含）以上文化幣折抵票價，即可享有以下優惠：
【青年席位專屬優惠】每席優惠票價300元，席次有限，售完為止。
【青年席位5折自由座】400元票區享有5折優惠，席次有限，售完為止。
※ 持青年席位票券者，請憑證件（身分證或健保卡）入場，如無法出示相符證件之觀眾，恕無法入場，亦不進行退/換票。
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。