節目介紹
※請留意，本節目演出時間有異動，請詳見下方異動公告
2023年莎妹劇團協同阿美族、泰雅族演員們，《泰雅精神文創劇場》在臺北表演藝術中心首演，獲得觀眾熱烈迴響與支持！編劇Sayun Nomin為泰雅族人，故事從泰雅族文化出發，不僅限於泰雅族，內容觸及了當代原住民族人可能在日常生活中，遇到的原漢交流與詰問。關於部落與城市，屬於台灣社會，更屬於族人本身。
2024年原班人馬將於10月底、11月初分別前往台東演藝廳與花蓮演藝廳，再次以輕鬆幽默的喜劇方式，以「觀光文化園區」為故事背景，透過不同年齡與性別的族人，拋出看似詼諧卻深刻的對話。
戲劇是象徵的假想世界，想交流的心卻是真真切切。歡迎台東及花蓮的觀眾們，以及所有關注原民議題的民眾，一同走進劇場，用歡笑與淚水美麗相遇。
11/02（六）14:30 花蓮縣文化局演藝廳
僅有一場，儘速購票
劇情介紹：
假假的原住民族觀光園區是臺灣人的集體記憶，稍嫌獵奇角度的場景情境，卻悄悄成 為大眾對原住民族真真的印象。這齣黑色幽默喜劇，詼諧而真摯地揭露觀光表演與當 代原民困境，赤裸呈現文化衝突的尷尬現場。
今天是「彩虹灣原住民文化村」倒閉前最終的營業日，一位熱情的女研究生專程造 訪，她妄想能從蕭條的園區裡訪問到「真正」的原住民。開朗的北露、嚴肅的哈勇與 天真的彼得，用笑中帶淚的告白，讓假山假水假原鄉留下最真誠的交流。
────────────────────
★ 好評推薦：
表演藝術評論台
五穀雜糧的原民困境與幽默《泰雅精神文創劇場》
https://pareviews.ncafroc.org.tw/....../ef51885a-63cf......
Artalks
當你站在地雷上，我在你對面＿《泰雅精神文創劇場》
https://archive.taishinart.org.tw/juries/s_p/2023042705
Artalks
無法全然真誠的悲傷——莎妹劇團《泰雅精神文創劇場》
https://archive.taishinart.org.tw/juries/hyl/2023042704
────────────────────
演職人員：
編劇｜游以德Sayun Nomin
導演｜徐堰鈴
演員｜陳彥斌 Fangas Nayaw、卓家安Ihot Sinlay Cihek、張念誠Hola Taru 、游以德Sayun Nomin
聲音演員｜朱安麗、蘇達So͘ Ta Voyu
劇照師｜林育全
指導單位｜國藝會、花蓮縣政府
主辦單位｜花蓮縣文化局、莎妹劇團
本演出計畫獲第22屆台新藝術獎入圍贊助
異動公告
【OPENTIX節目異動公告】（公告日期 2024年08月07日 17:00）
親愛的觀眾，您好，
原訂於2024年11月02日 (六) 19:30 於花蓮縣文化局演藝廳演出之泰雅精神文創劇場 qalang ima'，因劇團行政作業疏失，將調整為同日2024年11月02日 (六) 14:30 原場地演出。
已購票觀眾可持原票券入場，於異動公告發佈前之購票觀眾，如因時間異動不克前往觀賞，自公告日起至2024年11月02日節目開演前，可辦理全額退票，逾時須依照原退換票規定辦理。
以上作業疏失如造成觀眾任何不便，劇團在此致上萬分歉意。
退票辦法如下：
【電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 - 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
【已取紙本票】請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
【向主辦單位購買之有價票券者】，請洽莎士比亞的妹妹們的劇團辦理，聯絡電話（02）2311-1390
--------
※如何查詢付款方式：
- 登入OPENTIX＞會員＞訂單紀錄，點入要查詢的訂單編號內即可查看付款方式。如為文化幣全額支付，付款方式會顯示「現金 $0 + 文化幣」。
- 票券入場聯，票價旁的英文代號C為現金付款，ATM為ATM轉帳，V／M／J／AE／AP／GP為刷卡付款，B為向主辦單位購票票券。
※注意事項
- 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 退票以票面金額為計算標準，取票所產生之郵寄費、超商服務費，退票寄回郵資、選擇ATM轉帳付款產生之轉帳手續費等均不屬於退票費用計算內。
- 原訂單如為線上購買或分銷點購買並有歸戶OPENTIX會員，退票成功後會收到Email通知，你亦可登入OPENTIX訂單紀錄，查詢訂單狀態。
- 刷卡購票將退票至原購票信用卡，約7-10個工作日可向發卡行查詢到該筆款項；現金及ATM轉帳購票，選擇線上或郵寄辦理，約10個工作日匯款至你指定之帳戶。
若有其他疑問，請洽詢OPENTIX兩廳院文化生活客服中心(02)3393-9888 (每日09:00-20:00)
OPENTIX敬上
折扣方案
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
◎65歲(含)以上長者購票可享8折優惠（最低票價恕不折扣），入場時請出示證件
◎台新好藝會員輸入代碼享8折優惠（最低票價恕不折扣）
◎文化幣（成年禮金）專屬優惠：
｜青年席位－原價800，優惠價300元，限20席
｜青年席位五折自由座－任選座位皆享五折優惠，每一級票價限10席
◎10張以上團票75折（不含最低票價），優惠請洽劇團電話：02-2311-1390
【本節目適用文化幣青年席位、青年席位五折自由座優惠】
※青年席位專屬優惠、青年席位五折自由座僅限於OPENTIX網站與App使用100點以上文化幣支付，席次有限，售完為止。
※持青年席位票券者，請憑證件（身分證或健保卡）入場
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。