節目介紹
本演出改編自日本荒誕派劇作大師
別役實《沙拉殺人事件》（さらだ殺人事件）
別役實作品首次轉譯台語在地化！
「為了讓他們相信不是我們殺的，我們就得先自己這樣相信才行。如果你也相信的話，就可以演得更普通了。」
「可是我從一開始就覺得沒什麼好奇怪的呀⋯⋯」
一對夫妻想破頭怎麼好好活下去，如何端出普通模樣騙過世界，來修改顛簸歪斜的人生，要一口氣消滅道德和貧窮。
在「正常」與「不正常」之間的縫隙，每日每夜在當中汲汲經營，就這樣，比命運還有耐心的繼續等待下去，幸福終會降臨的吧！
反正世界上沒有什麼比活得不幸更荒謬的了嘛！
【劇情簡介】
一對夫妻結束女兒的喪禮回到家中，他們累得攤倒在地，女兒死因成謎。此時，家中卻來了不速之客——一位喪葬禮品公司的業務，素昧平生的他前來向牌位悼弔，卻不知他是女兒的朋友，還是因為他認識剛過世的貓咪？在這個家庭發生一連串的意外死亡事件後，為了順利獲得保險理賠金，兩夫妻不得不在這些陌生訪客前表現「正常」，究竟頻繁找朋友來家裡作陪，對甫喪女的父母來說正常還不正常？究竟分批用ATM存百萬是正常還不正常？
在荒謬的日常對話裡，觀眾漸漸在一團黑色喜劇的迷霧中推敲，拼湊死亡的真相⋯⋯
＊本演出為台語發音，華語字幕＊
排練劇照：唐健哲
荒謬喜劇遇上實驗音樂，一場顛覆想像的劇場饗宴
本劇的音樂設計－李世揚，曾獲金音獎最佳爵士專輯、最佳爵士單曲、最佳樂手獎，以及美國 New York City Jazz Record 年度新發行榮譽提名。這次不僅將登台現場演奏，亦徹底顛覆以往的表演方式：不放Program 、不用效果器、不用Looper，不使用他最熟悉鋼琴，更沒有預置鋼琴（Prepared Piano）也不預錄。而是憑著小提琴、口風琴與各種琳瑯滿目的物件，一個人用肉身原音與荒謬劇台詞搏鬥
【再拒劇團】
再拒劇團2002年由臺灣80後世代不同領域藝術家組成，早年從事環境劇、詩劇、多媒材劇場，探索全球化影響下該世代的性別、階級處境與生存意識，並以劇場、音樂演出、展覽、獨立劇展策畫等各種創作型態推出製作，近年多部作品聚焦於「聲音劇場」與「技術劇場」的美學實踐。2017年以《諸神黃昏》榮獲世界劇場設計展WSD「聲音設計」金獎殊榮。2019年以《明白歌》獲得第十八屆台新藝術獎年度大獎。2023、2024年入選國藝會Taiwan Top 演藝團隊。
從小型前衛創作、策展行動、非制式劇場空間演出的跨域作品，到中、大型劇場製作，再拒劇團持續尋找如何在抵拒去政治性且失語的後現代美學中，開展新的劇場美學語彙。
劇團官網：https://againstagain.com/
【製作團隊】
文本：別役實
導演：陳雅柔
音樂設計暨現場演出：李世揚
音效設計：黃思農
燈光設計：劉柏欣
舞台設計：廖音喬
演出人員：王肇陽、林文尹、林唐聿、潘韋勲
台語指導：林金城
台語翻譯：黃郁盛
日文翻譯、改編協力：湯家琪
製作人：羅尹如
執行製作：吳盈潔
行銷顧問：劉又菱
製作助理：陳柏毓
票務：莊郁芳
舞台監督：孫唯真
主辦單位：再拒劇團（本團獲113年「演藝團隊年度獎助專案」補助）
折扣方案
◎每場限量5折青年席，售完為止。（持青年席位票券者，請憑有效證件（身分證或健保卡）入場）
◎身心障礙者（含輪椅席及陪同席）：5折，入場時請出示身心障礙手冊，陪同者需同時購票入場
◎再拒之友獨享購票85折，並隨票贈送 nozzle quiz® Essential crew襪子（市價 $350）一雙
◎Podcast「庭雅小聚場」合作9折
◎臺灣大學系統教職員9折，學生88折（入場時請出示證件）
◎兩廳院會員9折
【本節目適用文化幣青年席位五折自由座優惠，提供之場次將顯示專屬折扣方案】
青年席位五折自由座僅限於OPENTIX網站與App使用100點以上文化幣支付，席次有限，售完為止。
※持青年席位票券者，請憑證件（身分證或健保卡）入場
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。
贊助單位：文化部、臺北市政府文化局
