節目介紹
國立傳統藝術中心113年度
「歌仔戲外台2.0展演專案補助計畫」
一心戲劇團《江山換美人》
【節目介紹】
《江山換美人》是「一心戲劇團」外台戲中經常演出的「古冊戲」。此次改編搬上舞台，將在「經典」與「創新」之間找到最佳的平衡。以《隋唐演義》第一回「隋主起兵代陳，晉王樹功奪嫡」為骨幹，強調李淵與楊廣之間的明爭暗鬥，且提昇陳國公主陳宣華、與李淵之妻竇二娘兩位女性角色，為故事增添了更多張力和層次。
劇本由擅長「舊典新詮」的編劇邱佳玉操刀，不僅摒棄過時的性別觀念和刻板印象、強化角色內心動機，塑造更立體的人物形象，也讓故事更能引起現代觀眾的共鳴。希望藉由此次改編，向傳統致敬，更展現一心一向勇敢創新的企圖心。
※本演出為『國家語言整體發展方案』#台語主流化
【劇情簡介】
李淵兵臨陳國，擒國君陳叔寶，其妹宣華公主貌似天仙，雖讓晉王楊廣愛不釋手，但為奪嫡舖路，只好獻給父王楊堅為妃，卻仍不時於後宮調戲。宣華公主惱其羞辱，又欲報國仇，藉機挑動楊廣與李淵嫌隙，稱李淵之妻竇二娘亦有天姿國色，何不納為己有？楊廣明知道宣華公主心懷鬼胎，但思及李淵與太子楊勇交好，總是心頭大患，又眼饞竇氏美貌，便趁過府拜壽之機、酒醉壯膽之餘，提議以江山與竇氏為賭注、與李淵對奕，惹得李淵怒氣暗生！一是不該垂涎我妻小、二是竟然輕賤我李家賣命助你楊家打下的江山！暴怒之下，犯下棋盤打傷晉王的滔天大罪。且看竇氏如何證明自己並非紅顏禍水？婆婆獨孤氏又如何與媳婦聯手協助李淵，立下滅隋立唐的大業？
【關於一心戲劇團】
「傳統與現代兼容並蓄 表演與思維與時俱進」
1989年，團長孫榮輝因著家學淵源，繼承父志創立了「一心戲劇團」製作過多部膾炙人口的好戲，屢獲專家學者的好評，被譽為「深具導演風格、最富室內劇場戲劇張力」的劇團。而今新生代的掌管，將持續在表演藝術道路上精益求精，以每年一齣精緻劇作為目標，為傳統戲曲之永續經營貢獻一己之力，開拓更廣大的觀眾群，期許藝術薪火相傳！
【製作群】
團長、藝術總監｜孫榮輝（資深藝師）
製作人、導演｜孫富叡
編 劇｜邱佳玉
音樂設計編腔｜何玉光
副導演｜柯進龍
戲劇指導｜孫詩詠
舞美暨燈光設計｜王耀崇
服裝統籌｜黃孜恩
影像設計｜羅士翔
武戲指導｜范聖宗、劉小元
領銜主演｜孫詩詠、孫詩珮、林冠妃、孫麗雅、柯進龍、翟珞安、陳韡慈、陳書宴、邱明彰 暨一心戲劇團全體演員
【演後演員握手見面會】
11/2(六) 演後將於高雄中山堂劇場1F大廳進行演員握手見面會，活動進行時間約15分鐘，歡迎粉絲踴躍參與，把握與演員面對面的好機會。
※ 握手見面會將於演出結束後開放排隊。
■更多相關訊息，請連結：
一心戲劇團國際官方網站：https://www.tw-yishin.com
一心戲劇團粉絲專頁：https://www.facebook.com/YiShin1989
一心戲劇團Instagram：https://www.instagram.com/yishin1989
一心戲劇團官方LINE ID：@yishin（或好友搜尋「一心戲劇團」）
【「歌仔戲外台2.0展演」系列節目】
新藝芳歌劇團：https://www.opentix.life/event/1828639378673770496
一心戲劇團：https://www.opentix.life/event/1828721465207246849
明華園日字戲劇團：https://www.opentix.life/event/1826451595523366913
大地華園劇團：https://www.opentix.life/event/1829090698298249217
折扣方案
★早鳥優惠期：9/10(二)中午12:00 ~ 9/23(一) 24:00
•早鳥開賣「全面85折」。
•愛心票：身心障礙人士與1位陪同者享5折，2人需同時憑有效證件入場。
•敬老票：65歲以上長者享5折優惠，進場需出示有效證件。
★套票優惠：9/10(二)中午12:00起~
•購買全系列6檔不同劇目最高或次高票價，各1張(含)以上，享7折優惠。
•購買全系列3檔不同劇目最高或次高票價，各1張(含)以上，享8折優惠。
★一般售票期：9/24(二) 00:00起~
•一心戲友會：85折。
•學生票：8折，進場需出示有效證件。
•愛心票：身心障礙人士與1位陪同者享5折，2人需同時憑有效證件入場。
•敬老票：65歲以上長者享5折優惠，進場需出示有效證件。
•團體票：購買20張（含）以上，享8折優惠。
購買30張（含）以上，享7折優惠。
★一般售票期其他優惠：【以下優惠最低票價不列入優惠折扣】
•憑 高雄市立歷史博物館-史博家族售票館舍門票票根，購買本節目票券，享95折優惠。
•憑 傳藝高雄園區中山堂劇場任一演出節目票根，至再見捌捌陸-臺灣眷村文化園區、見城館、哈瑪星台灣鐵道館購票，可享優惠票價。
•戲曲之友95折、戲曲人9折。
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面；若遇上述異動情境，主辦單位未提供退款機制時，以信用卡購票之持卡人，可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。