節目介紹
保羅．賽門：無眠樂章 In Restless Dreams: The Music of Paul Simon
美國 USA｜2023｜DCP｜Colour｜209min｜0+
★ 臺灣首映 Taiwan Premiere
★ 2023 多倫多影展
★ 2023 倫敦影展
隨著專輯《第七詩篇》的製作，年屈81歲的保羅・賽門依舊對音樂充滿熱衷與活力，錄音室的攝影機引領著觀眾進入他傳唱超過半甲子的民謠人生。生於1941年美國新澤西州的保羅，自幼與好友亞特・葛芬柯於皇后區開啟音樂之路，一曲〈沉默之聲〉流傳後世；爾後展開獨唱生涯，再開創事業的另一高峰，「那些我能聽見，卻無法明確捕捉的聲音，正是我所渴望追求的。」一首又一首歌謠中，縈繞無眠樂章。
奧斯卡金獎導演艾力克斯．吉伯尼傾心製作，紀錄傳奇歌手保羅・賽門無止息的音樂之路。從原文標題「躁動不安的夢」，揭開保羅對於創作永不止歇的追尋，關於生命中情感的相遇再到分離，煽動著靈感萌發和慰藉挫折，音樂總能讓人回到心中最純粹的歸屬。本片藉影像檔案的拼貼，碰撞深刻律動，伴隨雋永民謠朗朗吟唱，是生命無止盡的抒情，亦是這一時代演變的痕跡。
At 81, Paul SIMON remains happily engaged in the making of new music and is willing to reflect on his life's highs and lows. He invites Oscar-winning filmmaker Alex GIBNEY inside the studio as he works on his 2023 album, Seven Psalms, trying out lyrics, exploring new sounds, and performing a duet with Edie BRICKELL, his wife of 30 years. As the album comes together, Simon opens up about his six-decade career that's visualized with a bounty of archival footage, some of it never before seen. Simon's life is abundant with love affairs, breakups, inspirations, and setbacks. But he always comes back to the magic of making a new record.
艾力克斯．吉伯尼 Alex GIBNEY
1953年生於美國紐約，畢業於耶魯大學及加州大學洛杉磯分校電影學院。製作超過40多部紀錄片，2008年憑《計程車司機之死》獲奧斯卡金像獎最佳紀錄片，2016年《零日網路戰》入圍柏林影展正式競賽，作品尚有《公民Ｋ》、《我們竊取秘密：維基解密的故事》、《不遺餘力》等。
Alex GIBNEY was born in New York and studied at Yale University and UCLA Film School. He has made over 40 documentaries including the Oscar-winning Taxi to the Dark Side (2007), The Last Gladiators (2011), Mea Maxima Culpa: Silence in the House of God (2012), The Armstrong Lie (2013), and Citizen K (2019).
𐓷𐓏 𝟚𝟘𝟚𝟜 高雄電影節：青春卡住 𐓏𐓷
𝒦𝒶𝑜𝒽𝓈𝒾𝓊𝓃𝑔 ℱ𝒾𝓁𝓂 ℱ𝑒𝓈𝓉𝒾𝓋𝒶𝓁
⚲ 影展放映￤𝟙𝟘.𝟙𝟚－𝟙𝟘.𝟚𝟟
⚲ 官方網站￤https://www.kff.tw/
⚲ Facebook￤https://kcg-kfa.pse.is/6cxvn8
⚲ Instagram￤https://kcg-kfa.pse.is/6al5bt
折扣方案
—— 銷售時間：09.22 SUN. 18:30 － 10.11 FRI. 23:59 ——
早鳥優惠票 180元/張
短片優惠票 150元/張
※愛心優惠票享全票之半價優惠
—— 銷售時間：10.12 SAT. 00:00 － 10.27 SUN. ——
長片全票 230元/張
雄影特約店家專屬優惠票 219元/張
電影館GOLD+會員優惠票 200元/張
短片優惠票 150元/張
※愛心優惠票享全票之半價優惠
—— 銷售時間：09.22 SUN. 18:30 －數量有限，售完為止 ——
雄影短競護照 699元/張
▓ 退票最遲須於該放映場次開演前1日辦理，每張酌收票面金額10％手續費，逾期恕不受理。
▓ 紙本票請於觀影前完成取票，高雄市電影館、內惟藝術中心內惟戲院、VR體感劇院及影展售票處均不提供取票服務。
退票期限：
退票最遲須於該放映場次開演前1日辦理，逾期恕不受理。例：10/12映演的場次，最遲於10/11完成退票手續。
購買套票需【整套辦理】退票，如未兌換最遲需於10/26前辦理退票。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 現場退票：
9/22(日)～10/11(五)請至以下場館辦理：高雄市電影館：13:30～21:00，週一休館。內惟藝術中心 內惟戲院：11:00～21:00，週一休館 ※另有休館日將公告於官網。
10/12(六)～10/27(日)請至影展售票處辦理，服務時間：▲高雄市電影館、內惟藝術中心、市總圖 7 樓｜每日該場地首場開演前 30 分鐘起，至末場開演後 20 分鐘
▲VR 體感劇院｜週一至週日 13:00～19:00
▲P3倉庫｜週一至週四 11:00～19:00、週五至週日 11:00～20:00
- 或至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
- 郵寄退票：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。