節目介紹
雄影國際短片競賽：臺灣組 D
KFF International Short Film Competition: Taiwan Shorts D
5部連映／總片長92min｜15+
風流少女殺人事件 A Brighter Summer Day for the Lady Avengers
臺灣、美國 Taiwan, USA｜2024｜DCP｜Colour｜12min
★ 亞洲首映 Asia Premiere
★ 2024 奧斯汀奇幻影展
戒嚴末期的臺灣，小明再也不是大時代的犧牲品；她大膽幻想成為銀幕上的女主角們，並在異色電影院中擁抱屬於她自己的視聽快感。本片向楊德昌《牯嶺街少年殺人事件》以及楊家雲《瘋狂女煞星》致敬，看風流少女小明如何向父權體制展開迷狂的情慾復仇！
An experimental narrative film about the sexual awakening of Ming, a 15-year-old girl, at an adult film screening in 1980s Taiwan. Ming playfully explores her exhibitionist fantasies along with Sie'r, the boy next door. Her off-stage sexual maturation merges with the spectacular reverie onscreen.
洪瑋婷 HUNG Wei-ting
畢業於美國舊金山州立大學電影研究所。2011年紀錄片《艾蜜莉》獲金穗獎優等學生作品，作品涵跨類型電影、紀錄、實驗、MV、video essays，致力以影音探索性別、歷史創傷、情感、賤斥、以及愉悅等議題。
HUNG Wei-ting is a genre filmmaker. She holds an MFA from the University of San Francisco's School of Cinema. Her works explore gender and sexuality, historical trauma, affect, the abject, and pleasures. She has been published in cinemedia and MAI: Feminism & Culture.
朋友順啦 Concrete Jail
臺灣 Taiwan｜2024｜DCP｜Colour｜20min
阿順三年前不辭而別且從此無消無息，此次主動聯繫廖仔尋求工作，卻是帶著被通緝的身分。阿順木訥而神秘，但廖仔仍察覺阿順是真的走投無路了。在這塊管制森嚴的工地，阿順深怕自己通緝犯的身分暴露，他在廖仔的幫助下，有驚無險地通過工地中各個關卡，他終於進入工區，但警察卻在這時找上門來，阿順與廖仔都始料未及。
Shun used to work under Liao but vanished without a trace three years ago. Now, he's back seeking a job, despite being wanted by the police. Unlike the talkative Liao, Shun is quiet and mysterious, never mentioning his past, and Liao doesn't ask. Still, Liao senses Shun's desperation.
朱平 CHU Ping
1992年生，畢業於世新大學廣播電視電影系電影組。來自新北市三重區，雖於都市叢林中成長，但關注臺灣鄉土、社會底層，寫作題旨多以底層人物為發想。現為按圖施工影像製作有限公司負責人，專職編劇、導演及剪輯。
CHU Ping's works focus on the development of Taiwan's local culture and the underprivileged, and are primarily inspired by grassroots characters. As the founder of the By-The-Blueprint production company, he specializes in screenwriting, directing, and editing.
午夜遊樂場 Midnight Playground
臺灣 Taiwan｜2023｜DCP｜B&W｜25min
★ 2024 金穗獎 實驗片入圍
2022年秋天午夜細雨，我在臺北二二八和平公園遇上一位陌生男子；1954年秋天午夜細雨，黃良盛在臺北新公園遇上一位陌生男子。他告訴我，他午夜常來玩；他告訴黃良盛，他最近午夜常來，並問他是否聽說過那件事。
In autumn 2022, on a rainy midnight, I met a stranger in Taipei's 228 Peace Memorial Park. In autumn 1954, on a similar rainy midnight, Huang Liang-sheng met a stranger in Taipei New Park. The man told both of us that he often came at midnight.
楊傑懷 YANG Jie-huai
畢業於臺北藝術大學新媒體藝術學系碩士班。視覺藝術家，作品多以動態影像、攝影、裝置等，探討影像與物理空間的關聯。
YANG Jie-huai was born in 1992 in Taichung and graduated from National Taipei University of Arts with a master's degree in New Media Art. He is now a visual artist.
呂柏勳
LU Po-shun
曾入選金馬電影學院。首部短片《野潮》即獲台北電影獎最佳導演、金穗獎學生組首獎與高雄電影節國際短片競賽臺灣學生獎等。
LU Po-shun is an independent filmmaker dedicated to creating film-related works. His short film Wild Tides won Best Director at the Taipei Film Awards.
慾仙慾死 Euphoria
臺灣 Taiwan｜2023｜DCP｜Colour｜19min
★ 2024 台北電影節
★ 2023 韓國短片影展 最佳短片
夜裡，女人四處張望，有所盤算。她回到屋內與男人商量，如何處置家中的男屍。此時，屋內似乎存在著某種幽魂，掀開了這對戀人的本質，也暗示著男屍的身分。祂一步步地將這對戀人引向恍惚迷離之地。
As nightfall casts shadows on their secrets, the woman schemes under the shroud of darkness, returning to the house to share her clandestine plans with her partner in crime. Yet, an otherworldly aura permeates the air, revealing the lovers' true selves and dropping cryptic hints about the mysterious male corpse.
邱孝尊 CHIU Hsiao-tsun
自 2013 年以藝名邱昊奇作為演員身分，參演影集《你照亮我星球》等作品，累積多年影視創作及合作經驗。近年以導演身分創作，《慾仙慾死》為其首部短片作品。
CHIU Hsiao-tsun began his career as an actor on the series You Light Up My Star. He honed his skills working with production teams and aims to weave his life experiences into compelling stories. Euphoria marks his short film debut.
無名刀 NoNameBlade
臺灣 Taiwan｜2024｜DCP｜Colour｜16min
★ 世界首映 World Premiere
「聽說修練旭刀門的刀法，爐火純青者，可以超脫未來。」白衣心中，有一部刀法，一道石階，一門牌樓，成就自己的慾念，是他尚未跨出的坎。考場上，白衣的佩刀被師尊沒收，內心鬱悶的他下山解愁，未料，真正的試煉正要展開。本片以心經「無眼耳鼻舌身意」為發想，於戰爭背景下創作劇本，期許人們能邁向和平的未來。
In the heart of White Shirt lies a sword technique, a stone staircase, and an archway, symbolizing his unfulfilled desires. During an examination, his master confiscates his sword, leaving him frustrated. To clear his mind, White Shirt descends the mountain, unaware that a true trial is about to unfold.
朱祥溥 ZHU Xiang-pu
青少時期跟隨父親戲班演出布袋戲，成為操偶學徒，自幼喜歡畫畫，離家學習動畫。出社會後於臺北工作近十年，成為廣告導演。2015年父親朱清貴因癌症去世，決定返家轉型劇團，推出新型態的布袋戲作品，如結合光雕藝術，以及影視創作《無名刀》。
ZHU Xiang-pu apprenticed in puppetry with his father's troupe and has had a passion for drawing since childhood. He left home to study animation and film. After his father's death, he returned to the troupe, integrating projection art into live performances.
𐓷𐓏 𝟚𝟘𝟚𝟜 高雄電影節：青春卡住 𐓏𐓷
𝒦𝒶𝑜𝒽𝓈𝒾𝓊𝓃𝑔 ℱ𝒾𝓁𝓂 ℱ𝑒𝓈𝓉𝒾𝓋𝒶𝓁
⚲ 影展放映￤𝟙𝟘.𝟙𝟚－𝟙𝟘.𝟚𝟟
⚲ 官方網站￤https://www.kff.tw/
⚲ Facebook￤https://kcg-kfa.pse.is/6cxvn8
⚲ Instagram￤https://kcg-kfa.pse.is/6al5bt
折扣方案
—— 銷售時間：09.22 SUN. 18:30 － 10.11 FRI. 23:59 ——
早鳥優惠票 180元/張
短片優惠票 150元/張
※愛心優惠票享全票之半價優惠
—— 銷售時間：10.12 SAT. 00:00 － 10.27 SUN. ——
長片全票 230元/張
雄影特約店家專屬優惠票 219元/張
電影館GOLD+會員優惠票 200元/張
短片優惠票 150元/張
※愛心優惠票享全票之半價優惠
—— 銷售時間：09.22 SUN. 18:30 －數量有限，售完為止 ——
雄影短競護照 699元/張
▓ 退票最遲須於該放映場次開演前1日辦理，每張酌收票面金額10％手續費，逾期恕不受理。
▓ 紙本票請於觀影前完成取票，高雄市電影館、內惟藝術中心內惟戲院、VR體感劇院及影展售票處均不提供取票服務。
退票期限：
退票最遲須於該放映場次開演前1日辦理，逾期恕不受理。例：10/12映演的場次，最遲於10/11完成退票手續。
購買套票需【整套辦理】退票，如未兌換最遲需於10/26前辦理退票。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 現場退票：
9/22(日)～10/11(五)請至以下場館辦理：高雄市電影館：13:30～21:00，週一休館。內惟藝術中心 內惟戲院：11:00～21:00，週一休館 ※另有休館日將公告於官網。
10/12(六)～10/27(日)請至影展售票處辦理，服務時間：▲高雄市電影館、內惟藝術中心、市總圖 7 樓｜每日該場地首場開演前 30 分鐘起，至末場開演後 20 分鐘
▲VR 體感劇院｜週一至週日 13:00～19:00
▲P3倉庫｜週一至週四 11:00～19:00、週五至週日 11:00～20:00
- 或至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
- 郵寄退票：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。