節目介紹
由島至島 From Island to Island
廖克發 LAU Kek-Huat｜臺灣 Taiwan｜2024｜紀錄 Doc｜彩色+黑白 Color, B&W｜291 min｜臺語、中文、客家、粵語、馬來語、英語、福建發音 Taiwanese, Mandarin, Hakka, Cantonese, Malay, English, Hokkien
台灣在二戰期間是日本帝國的一部分。這是首次嘗試處理這一主題的紀錄片，努力挖掘和重新整理台灣在二戰期間的隱藏記憶。影片探索了在日本帝國內的台灣士兵和醫生的經歷，以及生活在東南亞的海外台灣人。
影片以兒子對父親的提問開場。透過跨世代的記憶對話、家書、日記和家庭成員之間的影片，該片探討了台灣歷史記憶的複雜性以及這一時期存在的各種身分。
Taiwan was part of the Japanese Empire during World War II. This documentary, tackling this subject for the first time, endeavors to unearth and reorganize the hidden memories of World War II in Taiwan. It explores the experiences of Taiwanese soldiers and doctors within the Japanese Empire, as well as overseas Taiwanese living in Southeast Asia.
The film begins with a son's question to his father. Through cross-generational memory dialogues, family letters, diaries, and videos among family members, the film addresses the complexities of Taiwan's historical memory and the various identities that existed during this period.
折扣方案
【早鳥套票】一套 900 元，可兌換６張電影票券
（限影展套票首賣日販售，OPENTIX網站、APP、分銷點及超商無販售）
〔售票方式〕
- 10.12 (六) 16：00開始起至當日售完為止，限於影展套票首賣日向服務台工作人員購買，並僅限購買「電子票」。
〔兌換方式〕
- 10.13 (日) 12：00起，僅限於OPENTIX線上售票平台兌換，實體售票端點及影展現場無法兌換。
【一般套票】一套 990 元，可兌換 6 張電影票券
〔售票方式〕
- 10.13 (日) 12：00 起，至 11.13 (三) 23：59 止，於OPENTIX線上售票平台皆可購買。
10.14 (一)～11.06 (三) 於影展辦公室，或11.08 (五)～11.13 (三) 於影展現場服務台購買。
〔兌換方式〕
- 10.13 (日) 12：00起，僅限於OPENTIX線上售票平台兌換，實體售票端點及影展現場無法兌換。
#一組套票內含６張南方影展套票優惠券，可抵用６張南方影展單場票。
#每場次座位有限，換完為止，請儘早兌換，以免向隅。
【單場票】
‣‣ 全場次：全票：200 元／張，優待票：100 元／張
〔售票方式〕
・10.13 (日) 12：00 起於OPENTIX線上售票平台。
・10.14 (一)～11.06 (三) 於影展辦公室，或11.08 (五)～11.17 (日) 於影展現場服務台皆可購票。
〔優待票購票規定〕
１. 優待票購買適用高中（含）以下之學生、65 歲以上長者、身心障礙人士與一名必要陪同者（需同時人場）、台灣南方影像學會會員（需同時持有會員證和本人身份證）。
２. 須持相關有效證件，並由本人人場，否則將依規定補收差額。
各場次輪椅席有限，如有需要請預先洽詢南方影展觀眾服務專線：(06)237-0091
注意事項：
１. 影展期間可於台南新光影城８樓影展服務台售票處購票。
２. 影展現場服務時間為每日該場地首場開演前 30 分鐘起至末場開演後 30 分鐘止。
３. 退、換票事宜請於演出前一日辦理，並需酌收票價10%手續費。
４. 以上票種僅適用2024南方影展期間（2024.11.08～2024.11.17）。
退票期限：
退票最遲須於該放映場次開演前1日辦理，逾期恕不受理。例：11/08映演的場次，最遲於11/07完成退票手續。
退票手續費：
退票酌收票面金額10%之手續費。
退票申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
現場退票：10/14-11/06 (國定假日除外) 週一至週五 13:00-18:30至南方影展辦公室(台南市東區勝利路85 號2 樓C 室)辦理，11/08起，一般電影退票請至台南新光影城8樓影展售票處辦理；或至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【STFF套票退票】套票退票需「整套」辦理，恕不接受「單張／單場」退票。最晚退票時間為11.13 (三) 23:59。如兌換成優惠券時即無法退票。