Need Translation Help?

你的瀏覽器目前預設為其他語言。你可以使用以下方法來翻譯頁面,請注意,翻譯內容可能與中文原文有所差異,僅供參考使用。

It seems like your browser is set to a different language.

Method 1

You can find the translation button on the right side of the header to translate the page into your preferred language.

Method 2

You can use your browser's built-in translation feature to view this page in your preferred language. The information is primarily in Chinese. If there are errors when translating into other languages, it’s provided for reference only.

【南方影展】競賽入圍:生命之詩單元

類別: 電影
分級:保護級
主辦:
社團法人台灣南方影像學會 (06)237-0091
無可售場次

節目介紹



公鹿 The Stag


朱建安 An CHU|臺灣 Taiwan|2023|劇情 Fic|彩色 Color|15 min|中文、臺語發音 Mandarin, Taiwanese


一年一度的鹿茸採收季到來,工人阿合載著兩個兒子來到鹿場,這日,在老闆的指令下,受過傷的阿合將再次上場處理公鹿。


At a deer farm in Changhua County, a middle-aged man is asked to cut off a stag's antlers in front of his two kids.






海坐下來時沒有風 As I Imagine My Body Moving


葉奕蕾Elysa Wendi|香港Hong Kong|2022|實驗 Exp|彩色 Color|30 min|粵語發音 Cantonese


曾經的舞者,因一次突發的意外,翻開了深埋於身體二十多年的傷痕。記憶不斷重構、拆毀,當下,發病的身體不能移動,卻疑似穿梭時空般於不同城市行走。時空邊界漸變模糊,折射於覆疊的影像中,挖掘自身的內在,探問過去現在的偶然。


Facing a debilitating illness, a former dancer recounts her life of movement—onstage, traveling and now through remembrance.



鷺鷥河 The Egret River


劉琬琳 LIU Wan-Ling |臺灣 Taiwan|2022|動畫 Ani|彩色 Color|20 min|無對白 No Dialogue


城市夾縫中的一方濕地,是他的心靈寄託,也是他與鷺鷥的邂逅之所。當濕地成了工地,鷺鷥倉皇逃逸,讓他悲傷不已。恍惚之際,路邊水窪深處、高樓櫛比間,開始在他眼中出現幻境。以溫柔視角、精細畫工,將人與自然生命的共鳴,化作沁人心脾的暖流。萬物皆有靈,匯為生生長流。


Among the tall buildings in the city, a lonely guard hides a beautiful field that no one knows and meets an egret there. One day as the field is destroyed and the egret escapes, the guard begins to have mysterious illusions.



纏 Braided


張晨曦 ZHANG Chen-Xi|美國、中國 USA, China|2023|動畫Ani|彩色 Color|6 min|中文發音 Mandarin


媽媽總是精心給我編特別緊的辮子,使得我的頭頂上被拉扯出一條明顯的路。但有一天,她親手剪掉了我的辮子。

沿著這條路,我觸摸到了我們無法剪斷的內在聯繫,以及我們都沒有準備好面對的女性成長之旅。


Mom always braided my hair so tautly that it carved a distinct path atop my head. But one day, she cut off the carefully braided hair.

Along the path, I touched our unbreakable inner attachment, and the journey of female growth we were both unprepared to face.

折扣方案

【早鳥套票】一套 900 元,可兌換6張電影票券

(限影展套票首賣日販售,OPENTIX網站、APP、分銷點及超商無販售)

〔售票方式〕

  • 10.12 (六) 16:00開始起至當日售完為止,限於影展套票首賣日向服務台工作人員購買,並僅限購買「電子票」。

〔兌換方式〕

  • 10.13 (日) 12:00起,僅限於OPENTIX線上售票平台兌換,實體售票端點及影展現場無法兌換。


【一般套票】一套 990 元,可兌換 6 張電影票券

〔售票方式〕

  • 10.13 (日) 12:00 起,至 11.13 (三) 23:59 止,於OPENTIX線上售票平台皆可購買。
  • 10.14 (一)~11.06 (三) 於影展辦公室,或11.08 (五)~11.13 (三) 於影展現場服務台購買。

〔兌換方式〕

  • 10.13 (日) 12:00起,僅限於OPENTIX線上售票平台兌換,實體售票端點及影展現場無法兌換。

#一組套票內含6張南方影展套票優惠券,可抵用6張南方影展單場票。

#每場次座位有限,換完為止,請儘早兌換,以免向隅。


【單場票】

‣‣ 全場次:全票:200 元/張,優待票:100 元/張

〔售票方式〕

・10.13 (日) 12:00 起於OPENTIX線上售票平台。

・10.14 (一)~11.06 (三) 於影展辦公室,或11.08 (五)~11.17 (日) 於影展現場服務台皆可購票。

 

〔優待票購票規定〕

1. 優待票購買適用高中(含)以下之學生、65 歲以上長者、身心障礙人士與一名必要陪同者(需同時人場)、台灣南方影像學會會員(需同時持有會員證和本人身份證)。

2. 須持相關有效證件,並由本人人場,否則將依規定補收差額。

溫馨提醒
  • 各場次輪椅席有限,如有需要請預先洽詢南方影展觀眾服務專線:(06)237-0091

  • 注意事項:

    1. 影展期間可於台南新光影城8樓影展服務台售票處購票。

    2. 影展現場服務時間為每日該場地首場開演前 30 分鐘起至末場開演後 30 分鐘止。

    3. 退、換票事宜請於演出前一日辦理,並需酌收票價10%手續費。

    4. 以上票種僅適用2024南方影展期間(2024.11.08~2024.11.17)。

退換須知

退票期限:

退票最遲須於該放映場次開演前1日辦理,逾期恕不受理。例:11/08映演的場次,最遲於11/07完成退票手續。

退票手續費

退票酌收票面金額10%之手續費。

退票申請方式:

【選擇電子票或尚未取紙本票】

  • 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票:
    請使用OPENTIX線上退訂單功能,至會員>訂單紀錄>點入要退訂的訂單,按下「退訂單」勾選欲退項目,線上完成退訂。
    ※請留意,每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限,提前申請。
    ※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時,請至網站勾選項目1,填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。

  • 以「ATM轉帳、現金」購票:
    請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。

※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。

【已取紙本票】

  • 現場退票:10/14-11/06 (國定假日除外) 週一至週五 13:00-18:30至南方影展辦公室(台南市東區勝利路85 號2 樓C 室)辦理,11/08起,一般電影退票請至台南新光影城8樓影展售票處辦理;或至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。

  • 郵寄退票:請將存摺影本(刷卡購票無須提供)、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前(郵戳為憑),掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號,並請妥善保存掛號收據。
    ※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具,如有其他需求,請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
    ※以ATM轉帳或現金付款之票券,將在收到郵寄退票申請後,最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶;以刷卡付款之票券,退票款項將退還至原刷信用卡。

注意事項:

  • 如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。

  • 【STFF套票退票】套票退票需「整套」辦理,恕不接受「單張/單場」退票。最晚退票時間為11.13 (三) 23:59。如兌換成優惠券時即無法退票。

OPENTIX將運用Cookie來提供個人化的內容、提昇使用體驗,也希望能提供更安全的消費環境。若你瀏覽本網站即表示你同意我們使用Cookie。閱讀我們的了解更多。