Need Translation Help?

你的瀏覽器目前預設為其他語言。你可以使用以下方法來翻譯頁面,請注意,翻譯內容可能與中文原文有所差異,僅供參考使用。

It seems like your browser is set to a different language.

Method 1

You can find the translation button on the right side of the header to translate the page into your preferred language.

Method 2

You can use your browser's built-in translation feature to view this page in your preferred language. The information is primarily in Chinese. If there are errors when translating into other languages, it’s provided for reference only.

2024 第五屆「舞蹈南方」 嘉義駐地國際交流雙週

2024 The 5th Dance South - “Forbidden, moved!”, “Queer Metaverse”

類別: 舞蹈
分級:普遍級
主辦:
看嘸舞蹈劇場 0978-112-312
無可售場次

節目介紹


南方起舞— 用舞蹈多元成家

「舞蹈南方」關注以身體為創意方法、具有跨領域特質的藝術家;以看嘸舞蹈劇場在台灣嘉義基地為中心,持續探索全球南方的概念和身體議題;希望透過駐地交流的經驗擴展藝術視野,建立更廣泛的國際聯繫,更全面地了解其他國家的當代舞蹈文化和國際合作模式。

第五屆「舞蹈南方」節目單:https://reurl.cc/ReNpkD

 

團隊介紹|看嘸舞蹈劇場

人人都可以跳舞—— 看嘸舞蹈劇場起源嘉義民雄,自非典型創作、環境劇場起家,創團宗旨人人都可以跳舞、以人為核心關懷的創作理念,尤其關注性別議題;現為嘉義縣表演藝術中心駐館團隊、嘉義縣傑出演藝團隊。舉辦舞蹈自由日駐館工作坊、廟口晚風人人都可以跳舞計畫、舞蹈南方嘉義駐地國際交流、舞魂不打烊現代舞派對…等在地活動,為嘉義地區保留一塊可以跳現代舞、自我實現的自由天地。

看嘸舞蹈劇場FB:https://www.facebook.com/kuabodancetheatre

看嘸舞蹈劇場IG:https://www.instagram.com/kuabodancetheatre/

 

 



「具象身體Tangible Bodies」肢體創作工作坊#1

Michael Caldwell 加拿大多倫多SummerWorks表演藝術節藝術總監

本肢體練習意欲更細緻地理解我們的「具象身體」,動作實踐充滿持續性的動態感,讓身體在空間中連續地移動、彈跳、循環,呼吸與視線的焦點將融入全身體驗,有意識地疊加不同層次的身體目標與關係互動。

◎本工作坊以英文進行、提供華語翻譯,為多元化的表演者而設計,無論他們的訓練、經歷、年齡、體型、背景或能力都能參與。

◎現場口譯/楊椀淇

◎2024/11/09(六) 10:00-12:30 嘉義縣表演藝術中心 大排練室

 

 

「人造自然:嘉義指南 A Guide to Chiayi」肢體創作工作坊#2

何晏妤Naceku 看嘸舞蹈劇場排練助理、卑南族藝術家

將和參與者一同探索大自然、人與人造物的關係,透過身體行動再創造與自然共處的想像。

◎會與戶外環境有近距離接觸,請穿著適合活動的鞋子、注意安全與蚊蟲干擾。

◎2024/11/09(六) 14:00-16:30 嘉義縣表演藝術中心 大排練室

 

 

「眾人的身體 萬種景觀 Bodies of movers, Diverse Landscapes」肢體創作工作坊#3

董怡芬 軟硬倍事聯合藝術總監 x 身體聚會所共同創辦人

工作坊試著探問:身體如何感知周遭環境?環境如何影響身體?而人與人之間又如何建構環境?工作坊試圖用身體的體感經驗來回應世界的各種回饋,透過自身與他人的認識與理解,在期間分享各自獨特的生命風景。

◎請穿著輕便可運動的服裝,建議長褲為主。工作坊期間有雙人互動活動,會與他人在尊重他人的前提下進行肢體接觸。

◎2024/11/10(日)10:00-12:30、14:00-16:30嘉義縣表演藝術中心 大排練室

 

 

「織己元宇宙 Knit to know your metaverse」肢體創作工作坊#4

陳龔葳 2023舞蹈南方國際交流藝術家

解構到再創造,結合酷兒女同志藝術家的身體實踐,藉著以小見大來探索性/別認同的體現方式,織一片屬於自己的元宇宙。

◎參與者須自備2~3不要的衣物或布料,自備剪刀。

◎2024/11/16(六)10:00-12:00 嘉義縣表演藝術中心 實驗劇場 

 

 

「女性主義與身體政治 Feminisms and Body Politics」肢體創作工作坊#5

蘇品文 看嘸舞蹈劇場藝術總監

運用蘇品文多年研發的女性主義工作方法,引導個人生命與體現經驗的交融,讓身體化為貼近個人思想的表達工具。

◎2024/11/17(日)10:00-12:00 嘉義縣表演藝術中心 實驗劇場

 


「舞蹈南方」嘉義雙舞作①+②

陳龔葳《酷ㄦ元宇宙 Queer Metaverse》2023舞蹈南方國際交流舞作

看嘸舞蹈劇場 x 蘇品文《禁歌熱舞 Forbidden, moved!》

​​2024/11/16(六)14:30 嘉義縣表演藝術中心 實驗劇場 

2024/11/17(日)14:30 嘉義縣表演藝術中心 實驗劇場 



#1 陳龔葳《酷ㄦ元宇宙 Queer Metaverse》2023馬德里國際交流舞作、2024臺北藝穗節藝穗精選獎

藝術家介紹|陳龔葳(你/他/WIN/they/them)

女同志藝術家、劇場/影像演員、女性主義者、酷兒、異鄉人、Vegan…認為標籤越多越難定義一個人,多重身份的流動越凝聚個人政治。關注性/別、女性主義、女同志文化,致力於身體與行為的探索,以生活實踐作為嚮導,專長走台步、手針刺青、鉤針編織、手工肥皂等,欲從個人脈絡結合社會觀察反映當代處境,並透過表演藝術聚焦邊緣族群的主體特色與多樣性,意圖翻轉主流社會所帶來的限制與框架及打破傳統思維的刻板印象。

 

《酷ㄦ元宇宙 Queer Metaverse》舞作介紹|

藝術家陳龔葳思索自身的酷兒女同志身份,使用塑膠繩、編織、晾衣架、束線帶等日常物件與身體創作,經由「他的酷兒主張」後變化了日常使用方法,並創生非日常形體,跳脫亞洲傳統文化對女性的刻板身體印象與限制。作品產生難以捉摸的怪奇惡趣味,來聚焦酷兒、女同志文化、身體政治的當代樣貌,透過性/別操演的變化特性,顯示酷兒身份的複雜與多樣性,同時展現臺灣文化中混亂的女性自我與身份流動。


藝術家|陳龔葳

音樂設計|湯淯綸



 

#2 看嘸舞蹈劇場 x 蘇品文《禁歌熱舞 Forbidden, moved!》

主創者介紹|蘇品文(你/他/he/they)

女性主義藝術家,同時擔任看嘸舞蹈劇場藝術總監,駐館於嘉義縣表演藝術中心;現為「舞蹈南方」總策劃/製作、阮劇團肢體指導、女性主義自救會召集人、跨域研究小組—表演藝術與性別主流化體現計畫主持人、國立中正大學通識中心兼任講師。畢業於國立臺北藝術大學舞蹈創作碩士、南華大學哲學學士。作品挑戰異性戀規範下的性別、女性主義和裸體概念;2013年起研究觸覺並以此為實踐,這將舞蹈引向超脫美學的觀念藝術。作品曾展演於倫敦Dance Umbrella國際舞蹈節、加拿大多倫多SummerWorks表演藝術節、馬德里Certamen編舞平台、印度孟買Mood Indigo藝術節、Camping Asia、TIFA✕廳院35・藝術行動、兩廳院舞蹈秋天、臺灣舞蹈平台、臺北藝術節、臺北白晝之夜、Re:Play 操/演現場、跳島舞蹈節、靜觀未來:身體影像短片展、公視表演廳、草草戲劇節、魚池戲劇節、潮間帶舞蹈節、嘉義藝術節、雲林藝術節、夏至藝術節、臺北藝穗節…等。

 

《禁歌熱舞 Forbidden, moved!》舞作介紹|

透過曾經在戒嚴時期被禁止的歌曲編舞,探討延續至今仍在台灣社會、家庭、個人生命經驗中被幽禁的思想,與身體交織的存活關係;反思戒嚴對台灣人身體觀的世代影響,欲透過女性主義工作方法進行有社會意識地肢體創作,解鎖戒嚴與解嚴的各個向度。

 

編舞概念|蘇品文

排練助理|何晏妤Naceku

演出者|王嵐青、何晏妤Naceku、吳喚吏、林筠喬、林沛儀、劉凱榛

燈光設計|李鴻志

 

 

第五屆「舞蹈南方」節目單:https://reurl.cc/ReNpkD 

--------------------------------

2024第五屆「舞蹈南方」演職人員

製作人|蘇品文

製作助理|陳俞臻

排練助理|何晏妤Naceku

工作坊藝術家|Michael Caldwell、何晏妤Naceku、董怡芬、陳龔葳、蘇品文

雙舞作主創者|蘇品文、陳龔葳

演出/舞者|王嵐青、何晏妤Naceku、吳喚吏、林筠喬、林沛儀、劉凱榛

導聆對談|楊椀淇

現場口譯|楊椀淇

平面設計|龔姵燐

燈光設計|李鴻志

《酷ㄦ元宇宙》音樂設計|湯淯綸

專案攝影|馬雨辰

演出紀錄|陳韋勝

舞台監督|李鴻志

技術人員|林佳欣、古家銘、劉秉玫

特別感謝|加加福整合

指導單位|文化部

協辦單位|嘉義縣表演藝術中心

折扣方案

◎「舞蹈南方」演出雙套票1000元 → 購買套票

◎「舞蹈南方」工作坊套票2000元 → 購買套票


※工作坊不提供下列優惠

◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待,入場時應出示身心障礙手冊,陪同者與身障者需同時入場

◎未滿18歲(不含)未成年,優惠票價150元,入場須出示有效證件

◎年滿65歲(含)以上長者,優惠票價150元,入場須出示有效證件

◎兩廳院會員9折

◎歌劇院會員9折

◎衛武營會員9折

◎大嘉好舞蹈部落折扣碼5折,需輸入優惠代碼。

退換須知

退票期限:

最遲須在演出日10日前(不含演出日)辦理,逾期無法受理。

例:演出日為6/29,最後退票期限為6/19。

退票手續費:

每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票,需退票後重新購買。

申請方式:

【選擇電子票或尚未取紙本票】

  1. 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票:
    請使用OPENTIX線上退訂單功能,至會員>訂單紀錄>點入要退訂的訂單,按下「退訂單」勾選欲退項目,線上完成退訂。
    ※請留意,每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限,提前申請。
    ※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時,請至網站勾選項目1,填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
  2. 以「ATM轉帳、現金」購票:
    請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
    ※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。


【已取紙本票】

請由下述退票方案擇一辦理:

  1. 臨櫃退票:請於服務時間內,至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
  2. 郵寄退票:請將存摺影本(刷卡購票無須提供)、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前(郵戳為憑),掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號,並請妥善保存掛號收據。
    ※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具,如有其他需求,請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
    ※以ATM轉帳或現金付款之票券,將在收到郵寄退票申請後,最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶;以刷卡付款之票券,退票款項將退還至原刷信用卡。


注意事項:

  • 如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。

  • 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。

  • 【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票,亦不接受換票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日10日前(不含演出日)辦理,如套票另有規定者,請依套票頁面之注意事項為主。


※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,本節目之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面。

OPENTIX將運用Cookie來提供個人化的內容、提昇使用體驗,也希望能提供更安全的消費環境。若你瀏覽本網站即表示你同意我們使用Cookie。閱讀我們的了解更多。