節目介紹
巴哈遇上皮耶佐拉：
沃夫岡·溫德Wolfgang Wendel-長笛、莊雅雯Yawen Chuang-鋼琴和潘默士Primoz Parovel-手風琴合作多年，一起到世界各地演出。這次，三位表演者將在台灣，用各自的樂器演奏皮耶佐拉和巴哈的名曲精選。節目內容包含了《皮耶佐拉：三重奏的四個季節》，還有巴哈的其他著名二重奏作品，以及沃爾夫岡·溫德爾改編的一首長笛獨奏作品。
演出者：
Primoz Parovel 潘默士
1975出生於斯洛維尼亞（Celje Slovenia), 9歲由Zdenka Šindič教授啓蒙，開始手風琴的學習歷程，之後在首都Ljubljana的音樂院跟隨Ernö Sebastian 教授繼續精淬琴藝。19歲時轉往德國Franz Liszt 音樂院師事Ivan Koval教授， 求學期間，他相當活躍於各大師班，也同時享有許多著名學術機構的獎學金。除此之外，在古典樂界定期接受Jeunesses Musicales Slovenia的贊助。 1999年贏得第36屆德國Klingenthal國際手風琴大賽第三名。 2004年在西班牙Arrasate拔得頭籌，成為第12屆"Arrasate Hiria" 國際手風琴大賽首獎得主。 他經常以獨奏家之姿或室內樂成員橫跨歐洲、亞洲、加拿大演出。為了展現精彩美妙的室內樂給聽眾，他廣結同好，在世界知名的音樂廰及音樂節演出。 才華洋溢的Primož Parovel演奏曲目涵蓋極廣，從早期巴洛克到當代，無論獨奏或是室內樂他都游刃有餘，首演了超過30首的現代新作品。 他也與斯洛維尼亞電台及電視台錄製了好幾首音樂作品，並且發行了他的獨奏CD，Obcutja/Feelings 完美呈現手風琴在20世紀一些獨特創作的樂音，另外CD”Amore,amore⋯”手風琴和女高音的吟唱,扣人心弦，百聽不厭! 2019年與sony音樂合作發行個人專輯"多明尼哥-史卡拉第奏鳴曲"。 名聲遠播的他是許多著名的國際手風琴大賽的評審，如2011年義大利"Citta di Castelfidardo"和塞爾維亞"Zvezdane Staze"國際大賽，2012年澳洲手風琴國際大賽以及2016年中國哈爾濱國際大賽。在許多主要的世界性國際大賽，他的學生們也屢屢獲冠軍殊榮並成為有名的獨奏家。2019年培育台灣青年學子在澳洲手風琴國際大賽優獲佳績。 為使迷人的手風琴音樂更深入學生社群，他在亞洲許多大學演講並開設大師班。 2004年受邀到斯洛維尼亞Ljubljana 音樂院擔任手風琴助理教授，並且於2009-2012年在此音樂院教授手風琴主修。2008-2017年任教於國立新竹教育大學，2014-2015年國立師範大學客座教授，2016年年國立新竹教育大學客座教授，現任教清華大學音樂學系。
莊雅雯
旅歐鋼琴家與人文工作者。畢業於比利時萊蒙斯音樂學院 、荷蘭烏特勒支音樂學院鋼琴最高演奏文憑及室內樂演奏碩士。目前為東吳、華梵大學兼任助理教授，曾擔任文化評論寫作學程副召集人，為國內少數具有哲學背景的音樂家。五歲開始習琴，啟蒙於楊欣心老師，隨後師事卓甫見教授。大學期間隨作曲家及指揮家徐頌仁教授習琴，開拓音樂的認識理解及演奏技術的突破。留歐期間，以紮實的基礎及敏銳的樂感，入1978年伊莉莎白國際大賽銀牌獎得主Prof. Alan Weiss門下習琴。擅長與音樂相關的人文思考與跨文化觀察反省，在音樂的理念與詮釋上兼具東西之長。多年來嘗試以古典音樂為媒介，結合多元跨界融合的理念，給予各界深刻印象並獲好評。返台後，致力於音樂的導聆欣賞與全人教育，積極策劃並參與國內外多元跨界表演，演出遍及台灣、德國、瑞士、荷蘭、比利時、智利等國家。此外並曾擔任奇美藝術獎、傑人杯、古典星光盃等音樂大賽評審。
於新竹交通大學音樂研究所論壇主講: 「沉思的音樂與跨文化融合」。 2011
-與法國大提琴家 Franck Bernede於台藝方家合作演出「秋意. 鄉愁」。 -與德國皮亞佐拉三重奏Trio
Piazzolla 合作演出「皮亞佐拉與探戈經典」， 並於德國Neustadt, Oggersheim ,
Wiesenbach 巡迴。 -於台北藝術大學、新竹教育大學主講: 「沉思的音樂與跨文化融合」。 2010 -與琵琶家李彤於台北國家音樂廳演奏廳合作演出「花木蘭琵琶協奏曲」。 -與德國女中音Sandra Stahlheber合作「卡門與法國香水」音樂會, 並於 德國各地巡迴演出。 -於十方樂集演出「穿越時空聽見你--巴赫與現代音樂的創新嘗試」。 -與長笛家林欣瑩、Wolfgang Wendel 於台藝方家合作演出「就是浪漫— 雙長笛的呢喃」。 2009 -與鋼琴家許景涓於實踐大學演出雙鋼琴音樂會「心傳心的默契」系列。 -與法國大提琴家 Franck Bernede合作「移動樂影」音樂會，並策劃全省 各地巡迴多場演出。 -與德國長笛家 Wolfgang Wendel 合作演出「音樂的世界之旅」，並於德國各地巡迴多場。受歐洲教育展邀請，於國父紀念館演講「素履之往—留歐音樂人文記事」。
Wolfgang Wendel 沃夫岡・溫德
出生於德國路德維希港。畢業於達姆施塔特、卡斯魯赫和弗萊堡音樂學院，師事長笛大師Hans-Peter Schmitz與羅伯．艾特肯(Robert Aitken)，並獲高等演奏家文憑。目前任教於海德堡音樂學院及蒙塔鮑爾音樂高中。溫德為全才型長笛演奏家，除正規長笛外，亦精通短笛、中音、低音長笛，特別善長現代長笛曲目，經常受邀各國舉辦大師班及音樂會。演奏足跡遍及德、奧、瑞士、俄羅斯、烏克蘭、哥斯大黎加、智利、澳洲及美國。曾擔任俄國聖彼德堡Evgeni Marwinski國際音樂大賽及德國青年音樂家大賽評審。溫德熱愛東方文化，近年來更接觸中國笛與簫，受海德堡孔子學院邀請舉辦中國笛工作坊，對於推廣工作不遺餘力。本身也是作曲家，與多位台灣作曲家結為好友，多次受委託世界首演，並曾於台灣各大專院校開授大師班及國家音樂廳等地演出。
曲目：
A. Piazzolla Spring
J.S. Bach Sonata for Flute and Accordion, g-minor, BWV 1020
A. Piazzolla Tanti Anni Prima
A. Piazzolla Libertango
A. Piazzolla Summer
A. Piazzolla Autumn
J.S. Bach Concerto for two harpsichords, BWV1061: movement I
A. Piazzolla Escualo
J.S. Bach /A. Piazzolla “Bachianas Piazzollas” - Collage for flute solo (Arrangement: Wolfgang Wendel)
A. Piazzolla Winter
異動公告
【OPENTIX節目取消公告】（公告日期2024年12月13日）
原2024年12月27日 (五) 19:30於新竹市文化局演藝廳音樂廳演出之《巴哈遇上皮耶佐拉 室內樂 國際演奏家：沃夫岡・溫德、莊雅雯、潘默士》，因故取消演出，造成不便，敬請見諒。
退票辦法如下，請依照購票時所選付款方式辦理：
一、【刷卡購買、以文化幣全額支付】
無須主動申請退票。刷卡購買者，系統將會自動退刷全額票款至「原購票人」信用卡；以文化幣全額支付者，將全額返還至文化幣帳號。
二、【現金、ATM轉帳購買】
請於2024年12月27日前，以下列方式擇一辦理：
※如超過上述期限請與主辦單位愛菈音樂藝術有限公司洽詢退款事宜，聯絡電話0989-352-950
- 線上辦理：至退票申請系統，勾選項目 3.「節目取消退票申請」辦理退票，並請依照申請系統內指示，上傳票券及存摺照片，以利完成現金退款。
- 郵寄辦理：請於退票截止日前（以郵戳為憑，須自行負擔郵資）掛號郵寄票券至 「100011台北市中正區中山南路21-1號
OPENTIX電商營運組 退票小組收」。請務必附上存摺影本及電話聯絡資料，以便退款至指定之帳戶。
※提醒：票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。 - 現場辦理：請持票前往OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄服務處辦理全額退票。
三、【向主辦單位購買之有價票券者】請洽愛菈音樂藝術有限公司辦理，聯絡電話0989-352-950。
※如何查詢付款方式：
- 登入OPENTIX＞會員＞訂單紀錄，點入要查詢的訂單編號內即可查看付款方式。如為文化幣全額支付，付款方式會顯示「現金 $0 + 文化幣」。
- 票券入場聯，票價旁的英文代號C為現金付款，ATM為ATM轉帳，V／M／J／AE／AP／GP為刷卡付款，B為向主辦單位購票票券。
※注意事項：
- 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 退票以票面金額為計算標準，取票所產生之郵寄費、超商服務費，退票寄回郵資、選擇ATM轉帳付款產生之轉帳手續費等均不屬於退票費用計算內。
- 原訂單如為線上購買或分銷點購買並有歸戶OPENTIX會員，退票成功後會收到Email通知，你亦可登入OPENTIX訂單紀錄，查詢訂單狀態。
- 刷卡購票將退票至原購票信用卡，約7-10個工作日可向發卡行查詢到該筆款項；現金及ATM轉帳購票，選擇線上或郵寄辦理，約10個工作日匯款至你指定之帳戶。
若有其他疑問，請洽詢OPENTIX兩廳院文化生活客服中心(02)3393-9888 (每日09:00-20:00)
OPENTIX敬上
折扣方案
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
◎兩廳院會員9折
◎衛武營會員9折
◎團體10張以上8折
◎65歲以上長者5折，入場須出示有效證件
◎學生票8折，入場須出示有效證件
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。
