Need Translation Help?

你的瀏覽器目前預設為其他語言。你可以使用以下方法來翻譯頁面,請注意,翻譯內容可能與中文原文有所差異,僅供參考使用。

It seems like your browser is set to a different language.

Method 1

You can find the translation button on the right side of the header to translate the page into your preferred language.

Method 2

You can use your browser's built-in translation feature to view this page in your preferred language. The information is primarily in Chinese. If there are errors when translating into other languages, it’s provided for reference only.

2025新點子實驗場 楊乃璇《漚 少年 àu siàu-liân》

Nai-Hsuan Sunny YANG:Worn Yet Unfolding

類別: 舞蹈
分級:建議年齡 5歲以上
時間:2025/7/4 (五) - 2025/7/6 (日)
主辦:
國家表演藝術中心國家兩廳院 (02)3393-9888

購票資訊

選擇場館
場館地址:臺北市中正區中山南路21-1號
選擇場次
2025/7/4 (五) 19:30 本場次有演後座談
國家兩廳院實驗劇場
提供電子票
剩:141
票價: 1,000
2025/7/5 (六) 14:30 本場次有演後座談
國家兩廳院實驗劇場
提供電子票
剩:145
票價: 1,000
2025/7/5 (六) 19:30 本場次同步錄影、有演後座談
國家兩廳院實驗劇場
提供電子票
剩:140
票價: 1,000
2025/7/6 (日) 14:30 本場次有演後座談
國家兩廳院實驗劇場
提供電子票
剩:149
票價: 1,000

節目介紹





少年免驚漚

漚久,才會出味 ——— 《漚 少年》

每個人都有兩次生命,第一次是活給別人看的,第二次是活給自己看的。

第二次生命,常常從四十歲開始。 ——— 卡爾·榮格 

「我什麼時候變成前輩了?」 


我一直都是在做我喜歡的事啊, 

為什麼沒有人再告訴我可以怎樣做得更好了? 

於是我想到了我可以求助於ChatGPT 。 

我問:「人生中既殘忍又真實的事情」有哪些?


以下是它的回應: 


1. **時間不會為任何人停留** 

2. **親密關係中的疏離與變化** 

3. **每個人最終都必須面對失去** 

4. **沒有人能永遠保證安全** 

5. **每個人都會犯錯** 

6. **孤獨是每個人都無法逃避的** 

7. **我們無法控制所有事** 

8. **美好與痛苦常常並存** 


我還很有禮貌地跟它說聲:謝謝,辛苦了! 


過多得體但不必要的情緒勞動,經過時間擠壓、扭曲累積出的皺摺,正如同身上的贅肉,更像一條皺巴巴的抹布,持續不斷地擰扭與浸泡在日常之中。


中年危機不過是眾多危機的一種,我想用我的方式懦弱又快樂地說:

“ What is yours, will always find you.“


小事製作藝術總監楊乃璇以中年之軀、少年幻想之力

與五位新生代舞者一同「身體勞動」

邀請你走進「漚」的絕對領域!


攝影︱黃裕閔


攝影︱黃裕閔


主創&概念編舞︱楊乃璇 YANG Nai-Hsuan(Sunny)

小事製作藝術總監,中山區最強活力中年婦女代表,以專業舞蹈科班訓練為基底,結合流行舞蹈元素展現多元創作。2023 年赴法國西帖藝術村駐村,於國際舞台持續展現獨特風格。2024 年,楊乃璇率領小事製作《小島小宴》登上法國巴黎文化奧運;同年 10 月,該作品受邀於法國夏佑國家劇院演出。她的創作關注表演者個人的獨特性與動能的延展,透過身體作為共享語彙,探索私密與公開、有限與自由的交織可能,展現豐富而動人的藝術視野。



表演者陳薏如 CHEN Yi-Ju

小事製作成員,主修中國舞,畢業之後以當代舞為主,也進修其他舞風,期許擁有多元風格的表現能力。參與合作過的藝術家有楊乃璇、林素蓮、蔡博丞、黃懷德、余金文、張堅貴等,2019 年考取美國菁霖基金會獎學金,2021 年參與編舞家楊乃璇作品《五虎將 FIGHTERS》於英國愛丁堡藝穗節線上展演,2023 冬季和 2024 春季參與 B.Dance 編舞家蔡博丞的作品《Alice》於法國、瑞士巡迴演出,2024 年參與編舞家林素蓮作品《MORE MORE Paradise》於今年四月南部巡演 。


表演者張祐嘉(吊嘎) CHANG Yu-Chia(Diao)

張祐嘉,臺北人 AKA 吊嘎 Diao。目前為 IP LOCKERS / A-FU-RO / BDDoggz 成員, IP DANCE SKOOL 師資及擔任全風格培訓班教練。舞齡 15 年,2014 年 Just Debout Taiwan 代表臺灣參加法國決賽,2022 年 Red Bull Dance Your Style Taiwan 總冠軍前往南非參與世界決賽,2024 年韓國CIDC Freestyle 世界賽中獲得亞軍,2023 年開始參與小事製作劇場型合作演出,及參與其2024年度製作編舞家林素蓮作品《MORE MORE Paradise》,預計今年南部巡演 。


表演者郭爵愷 KUO Chueh-Kai

嘉義人,自幼於姑姑創辦的舞蹈私塾環境成長,畢業於左營高中及臺灣藝術大學。2018 年加入翃舞製作,隨團巡迴至歐、美、亞多國。現為「身體不止」共同創辦人與嘉義新舞風培育編舞家。 關注身體如何透過多種形式表達自我,除科班訓練外,亦積極與不同領域的身體工作者合作。創作風格融合當代舞、馬戲、武術與翻滾技巧,透過舞蹈向觀眾提問。2024 年作品《搏筊》於嘉義新舞風創作,並參與多個臺灣藝術節與舞蹈平台。



表演者徐立恩 HSU Li-En

高雄人,從小因好動而開始上律動課,到國中開始接觸科班訓練,畢業於左營高中和臺北藝術大學。2020年前往以色列的Batsheva Dance company 擔任職業舞者,隨團在以色列和歐美各地演出。2024年回到臺灣成為自由藝術工作者,現為「身體不止」共同創辦人。 不限風格的舞蹈與tricking 翻滾愛好者,不停的探索身體的極限,努力當個可以飛天遁地並且保持真誠的表演者。



表演者陳郁錡 CHEN Yu-Chi (Achi)

彰化人,從小學習許多中國舞與武術,曾就讀文華高中與臺北藝術大學。2019年前往德國蓋爾森基興市立劇院(MIR Dance Company)擔任職業舞者,與多位歐洲編舞家合作並創作,獨舞作品《The Piece in your Seat》獲選2022 SWEAT香港舞蹈節舞蹈影像放映。2024年返臺,受邀國際青年編舞營創作《往復的迴響》。現為「身體不止」共同創辦人,持續研究並推廣動態冥想。


演出團隊

概念編舞︱楊乃璇

動作發展與創作參與乃璇與全體團隊

表演者陳薏如、張祐嘉(吊嘎)、郭爵愷、徐立恩、陳郁錡

特別演出林素蓮

製作人陳歆寧

執行製作劉怡君

舞台監督孫唯真

排練指導林素蓮

舞台設計鄭烜勛

燈光設計吳峽寧

聲音設計鄭各均

音場設計温承翰

舞台技術指導周冠志

燈光技術指導蔡政霖

平面攝影黃裕閔

平面妝髮洪綺妮

服裝與平面設計陳泓旻

影像紀錄搖尾巴影像工作室


折扣方案

成年禮金方案 2025.4.1 (TUE.) 12:00 啟售,於 OPENTIX 網站或 APP 使用 100 點(含)以上文化幣折抵票價,即可享有以下優惠

青年席位專屬優惠:每席優惠票價 300 元,席次有限,售完為止。
✔ 青年席位五折自由座:席次有限,售完為止。

* 持青年席位票券者,請憑證件(身分證或健保卡)入場,如無法出示相符證件之觀眾,節目當天現場不開放入場、亦不進行退/換票。

會員預購期  𝟮𝟬𝟮𝟱.𝟰.𝟭 (𝗧𝗨𝗘.) 𝟭𝟮:𝟬𝟬 ── 𝟰.𝟳 (𝗠𝗢𝗡.)

兩廳院會員(廳院人、廳院迷)預購 𝟴 折

兩廳院會員 (廳院人、廳院迷)預購敬老、身障 𝟱 折


ꚰ  會員預購新點子共創套票

兩廳院會員(廳院人、廳院迷)於預購期間購買 新點子 不同節目 2 檔(含)以上(不限票級與張數),享8折優惠,即可免費參與2025新點子共創計畫乙場,數量有限兌完為止。


全面啟售日 𝟮𝟬𝟮𝟱.𝟰.𝟴 (𝗧𝗨𝗘.) 𝟭𝟮:𝟬𝟬

ꚰ 新點子共創套票

購買新點子 不同節目 2 檔(含)以上(不限票級與張數),享85折優惠,即可免費參與2025新點子共創計畫乙場,數量有限兌完為止。


ꚰ 新點子套票

購買新點子 不同節目 2 檔(含)以上(不限票級與張數),享85折優惠


全面啟售後.日日享優惠

𝟵𝟱折:玉山銀行卡友、中國信託銀行卡友、元大銀行卡友、富邦銀行卡友

𝟵𝟮折:誠品會員

𝟵折:兩廳院會員(廳院人、廳院迷)、臺中國家歌劇院會員、衛武營國家藝術文化中心會員*

𝟳𝟱折:兩廳院會員(廳院青)✪每場演出限購一張

𝟱折:身心障礙人士及其陪同者1人、65歲以上長者


兩廳院會員、臺中國家歌劇院會員、衛武營國家藝術文化中心會員使用優惠前(含預購),需在OPENTIX完成會員綁定,請進入「會員>會員綁定」依指示輸入指定資訊即可。

*敬老票:限年滿65歲以上長者本人使用,入場時請出示有效證件。

*身障票:限身障者本人及陪同者1人使用,兩人須同時入場並請出示有效證件。


*會員預購新點子共創套票、新點子共創套票之共創計畫兌換券一經兌換,皆無法退換票。周邊活動名額有限,贈完為止。兌換時請出示兌換券,兌換券遺失等同喪失兌換資格,請多加留意。

各優惠不得與其他優惠重複使用。

 


🎫 新點子共創計畫

6檔階段呈現 ✕ 2趟文化導覽 ✕ 12場演後座談

2025新點子實驗場邀請觀眾更深入了解創作脈絡,透過交流,形成動態共創。

*凡購買新點子共創套票,即有機會免費參與新點子共創計畫。詳見優惠套票說明。


⋰  階段呈現(共6場)

新點子實驗場首次將觀眾視角納入作品思維中,在觀看階段呈現後,觀眾以Slido即時回饋創作者,形成共創的交流,一同經歷作品的蛻變過程。


► 5.31 (SAT.) 14:00|身體處方/莊博翔—迷因計畫《佇者》階段呈現

► 6.21 (SAT.) 19:00|吳璟賢《我的宿舍》階段呈現

► 6.27 (FRI.) 19:00|「壁」製作委員會《壁 Piah》階段呈現

► 7.5 (SAT.) 14:00|韓國亞洲文化殿堂臺灣國家兩廳院-温思妮《我們一直在創造歷史也一直在創造我們》階段呈現

► 7.6 (SUN.) 14:00|韓國亞洲文化殿堂臺灣國家兩廳院《亞洲重新測量計畫》計畫分享

► 7.27 (SUN.) 14:00|洪唯堯《沒有派對》階段呈現

 

⋰  新點子文化導覽(共2場)

與島內散步合作,以售票演出《寄聲之廟》、《煉丹場》為延伸發想,透過探索在地文化,挖掘隱藏在日常生活中的故事與歷史,一起靠近創作核心,感受生命的活力與脈動。


► 6.8 (SUN.) 15:00|臺北迎城隍祭典

► 6.14 (SAT.) 9:30|水源地生態巡禮


*本活動不得要求轉換、轉讓或折換現金,數量有限兌完為止。

*各優惠不得與其他優惠重複使用。

*主辦單位保留節目異動權及折扣、贈品解釋權。

📢 團體票優惠 📢
單筆訂單 20 張(含)以上 𝟵折
單筆訂單 50 張(含)以上 𝟴𝟱 折
單筆訂單 100 張(含)以上 𝟴 折
※ 團體票優惠可於網站、APP 線上購買,或電洽團票優惠服務專線 (02)3393-9892 莊先生

展演須知

◎演出全長約50分鐘,無中場休息。
◎建議5歲以上觀眾欣賞。

◎中文發音、無字幕。

◎演出部分含連續閃光、巨大聲響及抽菸等效果,請留意並斟酌入場。

◎演後座談:每場演後於實驗劇場。

◎錄影場:7.5 (SAT.)晚場。

如為使用輪椅之觀眾,為確保您於廳內移動之便利性及安全性,請務必選購輪椅席。

◎本節目提供「藝童PLAY - 演出中孩童陪伴服務」,詳見申請辦法(採報名制,演出日7天前 15:00截止報名)。

◎國家兩廳院主辦節目之輪椅售票席及其陪同席,經參考過往平均售票率偏低,為服務更多觀眾及資源使用最大化,將於演出前一週視實際票房情形轉為一般席銷售,惟保留一組輪椅及陪同席提供購買。

◎持青年席位票券者,請憑證件(身分證或健保卡)入場,如無法出示相符證件之觀眾,節目當天現場不開放入場、亦不進行退/換票。
◎主辦單位保留節目異動權。

購取票須知

購票方式

  1. 網路購買 (信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳),請先加入會員
    ※如本節目所提供之折扣方案設有「需使用文化幣折抵」限制,該折扣僅限網路購買。
  2. 分銷點購買(現金、信用卡)
  3. 超商購買(現金)7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET,僅提供電腦自動選位,每筆訂單至多可訂購8張票券。

    ※特別提醒,如本節目有以下方案,無法於超商購買:

    • 輪椅席及輪椅陪同席。
    • 優惠套票及有購買張數、次數限制的折扣方案。
    • 須一次購買超過8張的折扣方案。


取票方式

實際取票方式請依結帳頁面顯示的選項為準。取票方式僅能擇一,如需選擇不同取票方式,請分次購買。

  1. 分銷點取票(分銷點資訊
  2. 超商取票 7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET(每張票券需於超商支付10元手續費,每筆訂單至多可領取8張票券)
  3. 國內郵寄(另收50元郵資)
  4. 部分場館與主辦單位提供電子票(提供電子票單位列表
※為維護觀賞權益,敬請提早完成取票。
退換須知

退、換票期限:

最遲須在演出日1日前(不含演出日)辦理,逾期無法受理。

例:演出日為6/29,最後退、換票期限為6/28。
退票手續費:

每張退票收取票面售價10%手續費。

退票申請方式:

【選擇電子票或尚未取紙本票】

  1. 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票:
    請使用OPENTIX線上退訂功能,至會員>訂單紀錄>點入要退訂的訂單,按下「退訂單」勾選欲退項目,線上完成退訂。
    ※請留意,每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限,提前申請。
    ※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時,請至網站勾選項目1,填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
  2. 以「ATM轉帳、現金」購票:
    請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
    ※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。


【已取紙本票】

請由下述退票方案擇一辦理:

  1. 臨櫃退票:
    請於服務時間內,至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
  2. 郵寄退票:
    請將存摺影本(刷卡購票無須提供)、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前(郵戳為憑),掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號,並請妥善保存掛號收據。
    ※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具,如有其他需求,請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
    ※以ATM轉帳或現金付款之票券,將在收到郵寄退票申請後,最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶;以刷卡付款之票券,退票款項將退還至原刷信用卡。

換票手續費:

同時符合以下條件時,可適用每張20元之換票手續費優待。

  • 節目之主辦單位為「國家表演藝術中心國家兩廳院」、「國家表演藝術中心臺中國家歌劇院」、「國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心」、「國家表演藝術中心國家交響樂團」。不包含合辦節目。
  • 限「同一檔節目」,其中的場次/票價/方案/座位皆可換票。套票不適用換票。

換票申請方式:

至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃一退一買,或請聯繫 OPENTIX 客服中心02-3393-9888 洽詢。


注意事項:

  • 如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
  • 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。
  • 【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票,亦不接受換票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日1日前(不含演出日)辦理,如套票另有規定者,請依套票頁面之注意事項為主。


    ※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,本節目之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面。

    OPENTIX將運用Cookie來提供個人化的內容、提昇使用體驗,也希望能提供更安全的消費環境。若你瀏覽本網站即表示你同意我們使用Cookie。閱讀我們的了解更多。