無獨有偶工作室劇團×德國圖賓根形體劇團《穿越真實的邊界》
Puppet & Its Double Theater × Figurentheater Tübingen On the Edge of Reality
節目介紹
《穿越真實的邊界》 售票重新啟動公告
原訂2021年10/29至10/31於淡水雲門劇場演出之《穿越真實的邊界》，目前因應疫 情警戒層級調降，預計於8/4（三）中午12:00起恢復各項系統之門票售票，購票 資訊及規範如下：
1、演出節目座位改採「間隔座」方式販售。已購票之觀眾，包含線上購票或向劇 團購買者，劇團都將以電話主動通知，並優先換票選位。
2、早鳥優惠：原訂於6/30截止之75折早鳥票，現延長販售至8/31(二)，依不同類 別享優惠折扣，更多售票相關資訊，請上雲門劇場或OPENTIX售票系統
3 如需聯繫或詢問更多關於已購票券處理事宜，可於週一至週五上班時間(09:30- 18:00) 來電洽詢票務 林小姐，聯絡電話 (03) 950-1977
相關資訊同步公佈於無獨有偶FB粉絲專頁 雲門劇場官網節目介紹 ──■
更多購票相關Q&A
Q：我跟朋友的座位是不是會分開？
A：依規定「間隔座」最多可2人並肩連坐，如果有3人以上同行，就必須間隔 入座。單人欣賞演出請購買「單人座」，如購買「雙人座」需自行承擔與陌 生人同坐之風險。
Q：我跟孩子一起看，也必須間隔座嗎？
A：同上說明，如果1大人攜帶1位孩子，兩人可以坐在一起。但若超過3人， 無論大人或孩子就須間隔入座。可先評估自己與孩子的接受度，再決定如何 購票喔！
Q：我之前已經買好票了，需要先辦理退票、再重新購買嗎？
A 1 線上購票已取票者：劇團將主動以電話聯繫，通知調動後的間隔座座位 ，後續會以mail通知。
無論原票券為「實體票券」或「電子票券」，皆不需申 請退票，演出當天攜帶原有「實體/電子票券」至演出前台，兌換間隔座之座 位票券即可。
2 線上購票未取票者：劇團將主動以電話聯繫，通知調動後的間隔座座位， 後續會以mail通知。演出前需先取出原有「實體/電子票券」，演出當天攜帶 原票券至演出前台，兌換間隔座之座位票券。
3 向劇團購買者：劇團會主動以電話聯繫，通知調動後的間隔座座位，後續 將以mail通知。
Q：間隔座的防疫規定有哪些？
A：依據防疫規定，進入室內場館皆需掃描場館的實聯制QRCODE、測量體溫 、手部酒精消毒，全程皆需配戴口罩且禁止飲食，所以只要進到場館就不能 拿下口罩喔！（若額溫超過攝氏37.5度以上，將予以退票婉拒入場，敬請見諒。）
過去與未來的邊界／慾望與宰制的邊界
恐懼與生存的邊界／混屯與現實的邊界
邊界切割出斷裂／我們用想像穿越
一群寂寞的人們，無法與他人溝通、想生孩子的慾望、深陷過去的束縛、女性背負的身體禁錮、資訊爆炸與焦慮……，世界如此殘酷，界線劃分出對立與偏見，然而這就是他們無法逃離的真實。真實若有邊界，它會是連結時光旅行的黑洞嗎？彼端是夢境？陌生異境？還是另一個真實？
遊刃於多元戲偶的「無獨有偶工作室劇團」，攜手風格暗黑、擅長懸絲偶的「圖賓根形體劇團」，台德歷時三年共同打造、如詩如幻的夢之異境！
《穿越真實的邊界》從東西方怪物誌《山海經》、《想像的動物》、《妖怪臺灣誌》為起點，兩位導演鄭嘉音與法蘭克．索恩樂，運用戲偶與表演者、現代與傳統技術進行劇場探索；透過那些「無以名狀、不可言說」的進行東方與西方的思想交流。
結合偶物／形體／即時影像／現場樂音，游移在真實的邊界上，匯聚成充滿未來感的劇場語彙，再現介於虛實之間的時空旅行，形塑當代人正在面對的各式怪物，及其所隱喻的各種恐懼，建構一個穿越夢境與真實、已知與未知邊界的世界觀。
✭首演觀眾迴響✭
「我像是被一場夢給溫柔地接住，在我正覺得面臨生活困境的時候」
「兩位導演透過偶戲，在生命的探索上做了非常細膩的陳述」
「無獨有偶再一次運用意想不到的材質，成就絕美的戲偶」
「演員們超強的操偶技巧，讓舞台上充滿幻覺，這是一場大家一起做的夢」
藝術顧問｜林璟如
導演｜法蘭克．索恩樂 (Frank Soehnle)、鄭嘉音
文本構作｜陳弘洋、鄭嘉音
共同創作暨演員｜ 楊雯涵、楊柏煒、劉毓真、盧侑典、魏伶娟、蘇凌
舞台設計｜李柏霖
戲偶設計｜余孟儒、法蘭克．索恩樂 (Frank Soehnle)
音樂設計｜李光鑫
協同音樂設計暨現場樂手｜許淑慧
服裝設計｜王苡晴
影像設計暨技術執行｜孫旻
燈光設計/舞台監督｜Helmi Fita
聲音指導｜王眞如
創作助理｜克里斯提．克羅茲納 (Christian Glötzner)、郭品辰
導演助理｜李書樵
戲偶道具製作｜李豐丞、湯貝爾、蘇凌、陳威遠
山海經幻獸繪圖｜孫立之
技術統籌｜黑米創意工作室
舞台技術指導｜陳威遠
燈光設計助理｜許俞苓
音響技術指導｜賴韋佑
舞台製作｜優旺特舞台佈景製作
〔本作品首演於2021年4月臺中國家歌劇院〕
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。