Need Translation Help?

你的瀏覽器目前預設為其他語言。你可以使用以下方法來翻譯頁面,請注意,翻譯內容可能與中文原文有所差異,僅供參考使用。

It seems like your browser is set to a different language.

Method 1

You can find the translation button on the right side of the header to translate the page into your preferred language.

Method 2

You can use your browser's built-in translation feature to view this page in your preferred language. The information is primarily in Chinese. If there are errors when translating into other languages, it’s provided for reference only.

2022TIFA✕TTTF 阮劇團✕楊輝《釣蝦場的十日談》

Our Theatre ft. Yeung Fai: The Prawning Decameron

類別: 戲劇
分級:建議年齡 13歲以上
主辦:
國家表演藝術中心國家兩廳院 (02)3393-9888
無可售場次

節目介紹

演後座談場次調整公告:因技術需求,原定4.17(SUN.)演後座談調整為 4.16(SAT.)14:30演出後於臺灣戲曲中心大表演廳。購買4.17(SUN.)場次的觀眾,可憑原場次票券於周六下午演出結束後參與演後座談,因現場座位有限,請依前台人員安排入座。

專訪報導

PAR表演藝術雜誌3月號:楊輝 X 汪兆謙 大鬧殿堂的行前宣告

中央廣播電台:阮劇團攜手楊輝腥羶不忌 上演現代版台灣十日談

媒體好評報導:廟口布袋戲搬上現代劇場 阮劇團《釣蝦場的十日談》生猛活跳跳

《POP大國民》蔡詩萍 專訪

★ 國際偶戲大師楊輝擔綱主演/導演

★ 嘉義天團阮劇團首度跨界布袋戲

★ 打造瘟疫時代布袋戲的台式嬉皮

★ 南臺灣布袋戲全明星陣容

1348 年繁華的佛羅倫斯發生一場殘酷的瘟疫(黑死病),喪鐘亂鳴,死了十多萬人,在整個歐洲,因此病死的人多達千萬人。隔年,薄伽丘以這場瘟疫為背景寫下了《十日談》,講述七女三男為躲避瘟疫來到佛羅倫斯郊外山上,在賞心悅目的園林別墅裡住了下來,災難當前只求放鬆心情,在十天之間,說了一百則輕鬆幽默的冒險故事、色情笑話等。

時序來到現代,震撼全球的新冠肺炎,世界各地無一倖免,原本高速發展的社會隨之停擺,現代版的臺灣十日談——《釣蝦場的十日談》,就設定在如此時空下。描寫瘟疫蔓延,臺灣從偏安狀態緊急升高為三級警戒,嘉義鄉間的「大海濱複合式釣蝦場」因疫情轉型做防疫旅館,釣蝦場的總經理、員工、來隔離的顧客,一群人因為各種理由不遵守防疫規定,在被重重隔絕的日子裡,向彼此述說真真假假的故事。

阮劇團藝術總監汪兆謙與國際偶戲大師楊輝聯手執導,特邀臺灣布袋戲明星陣容同場拼戲,探討這場新世紀瘟疫對全球造成的改變。故事媲美驚世駭俗的西方《十日談》,結合人戲、偶戲、即時投影等複合演出形式,在葷腥不忌與嬉笑怒罵的演出中,反映疫情當下的荒誕人性。

導演|汪兆謙

國立臺北藝術大學劇場藝術研究所碩士,主修導演。

阮劇團創辦人,藝術總監暨團長;新嘉義座創辦人。

國家兩廳院『藝術基地計畫』駐館藝術家(2021-2022年)。

大學時期返鄉創立阮劇團,長年於嘉義地區進行戲劇創作與教學推廣工作。近年以「常民文化」為核心創作主軸,探索「常民文化與現代劇場」接軌之可能性。近期主導創作包括:《十殿》、《你嘛好啊!!》、2021台灣文博會《照起工》、《皇都電姬》、《大路:七天》、《嫁妝一牛車》等。

導演、主演|楊輝

楊輝(Yeung Fai)1964年出生於中國福建省漳州市的布袋戲世家。1980年代末期起,楊輝就帶著木偶遊走於全世界的舞臺,2001年至今定居於法國。楊輝的演出足跡遍佈世界五大洲。除了演出,也以教學推廣傳統布袋戲藝術。他在法國著名的國際偶戲學校沙勒維爾梅濟耶爾(l‘École Nationale Supérieure des Arts de LaMarionnette)擔任導師,並受邀在德國、西班牙、俄羅斯、義大利、波蘭、巴西、以色列、澳大利亞等國家開辦大師班。

阮劇團

阮,就是臺語的「我們」:一群人,一起完成一件事。

阮劇團立基於南臺灣嘉義,致力發展不同於都會觀點的劇場美學,將在地的民俗文化揉合於現代戲劇中,也思考、實踐著,讓表演藝術更積極地走向民眾與社會,探索當代「常民戲劇」的更多可能。

演出製作群

《十日談》原著|薄伽丘

戲劇顧問|何一梵

製作人、導演|汪兆謙

導演、主演|楊輝

劇本|集體創作

劇本整合|吳明倫

臺語協力、口述影像服務|MC JJ

助理導演|朱芳儀、吳盈萱

舞台監督|鍾品喬

舞臺設計|李柏霖

燈光設計|莊知恆

服裝設計|林玉媛

影像設計|王正源

音樂設計|柯鈞元

道具設計與製作|曾玟琦

主視覺設計|廖小子

DJ|李冠億

演員|王凱生、余品潔、李京曄、吳盈萱、林曉函、莊庭瑜、許䕒文、陳佳豪、黃僑偉、蘇俊穎(依姓氏筆畫排序)

感謝單位|台新銀行

前期創研由國藝會跨域合創專案計畫支持

主辦單位|國家兩廳院

共同主辦單位|國立傳統藝術中心

共製單位|臺中國家歌劇院、衛武營國家藝術文化中心

巡迴場次

2022.04.08- 04.09 嘉義場│嘉義縣表演藝術中心演藝廳

2022.11.04- 11.06 高雄場|衛武營國家藝術文化中心戲劇院

2022.11.11- 11.13 臺中場|臺中國家歌劇院中劇院

延伸周邊活動

▲【廳院迷俱樂部】釣蝦場裡的靈魂考

活動時間:3.23(三) 19:30

活動地點:新潮釣蝦美食廣場(台北市中山區民族東路91號)

活動資訊:https://reurl.cc/nEXvQ6

▲【兩廳院會員專屬課程】和戲偶一起說出你的人生故事-掌中戲體驗工作坊

活動時間:3.10(四) 19:30

活動地點:國家音樂廳排練室一

活動講師:真雲林閣掌中劇團團長 李京曄

活動資訊:https://reurl.cc/02ndVK

折扣方案

啟售日:2021.12.8(WED.)

兩廳院會員(廳院人、廳院迷)、戲曲人會員8折預購:2021.12.1(WED.)~12.7(TUE.)

早鳥優惠

2021/12/28(TUE.)前購買$1200(含)以上票券享8折優待。

日日藝起GO優惠:全面啟售後,日日享優惠

95折 玉山銀行卡友、光點會員

92折 誠品會員、台灣大哥大一般客戶(憑證代碼)

9折 兩廳院會員*臺中國家歌劇院會員*、衛武營國家藝術文化中心會員*、戲曲人*

75折 廳院青 ※適用於全面啟售後,每檔演出限購一張。

5折 65歲以上長者及身心障礙人士(憑有效證件購票與入場)、戲曲人生日禮

*兩廳院會員(廳院人、廳院迷)、臺中國家歌劇院會員、衛武營國家藝術文化中心會員使用優惠前(含預購)、戲曲人,需在OPENTIX完成會員綁定,請進入「會員>會員綁定」依指示輸入指定資訊即可。

大四喜套票 :

2021.12.8(WED.)起購買四檔節目(《狂想.不止》室內音樂會、雲門舞集《霞》、阮劇團X楊輝《釣蝦場的十日談》、唐美雲歌仔戲團《冥遊記-帝王之宴》)之其中三檔演出各一張票券(皆不包含最低票價),享75折優惠。

*大四喜套票贈禮,數量有限,兌完為止。兌換時間:2022.2.21(MON.)-3.21(MON.)止。兌換地點:國家戲劇院地面層服務台。

凡購買大四喜套票,每筆訂單可兌換乙組綠藤生機「活萃修護精華露」。兌換時請攜帶實體票券驗證;購買電子票券者請攜帶手機已利驗證。

套票注意事項

(1) 套票購入須為同一節目組合;若購買不同節目搭配所組成的套票,需另外結帳。

(2) 各優惠不得與其他優惠重複使用。

兩廳院會員專屬會員日: 當日購票獨享8折

2021/12/10(FRI.) 惡童劇團《福爾摩斯辦案:國會殺人事件》(不含揪團解謎套票)

2022/1/10(MON.) 阮劇團 X 楊輝《釣蝦場的十日談》

2022/2/10(THU.) 雲門舞集《霞》

2022/3/10(THU.) 《狂想.不止》室內音樂會

2022/4/10(SUN.) 史蒂芬妮.雷克《群像》

● 每位會員限購1張。

● 網路購票者,OPENTIX系統開放時間為會員日當日09:00至23:59。

● 臨櫃購票者,限於兩廳院地面層售票口購票。

服務時間為,中午12:00至20:00。(2月會員日不適用)

● 其他分銷端點請於購票前查詢當日營業時間以免向隅。

● 此活動恕超商無法購買。

本節目12/8啟售後適用

1.兩廳院會員入 / 續會禮券 (廳院人8折、廳院迷5折、廳院青7折)

2.兩廳院會員點數兌換禮券 (100元)

3.兩廳院2021和你在藝起購票禮券 (廳院人8折、廳院迷5折、廳院青7折)

4.藝fun券

與星巴克藝起喝咖啡

於2022.2.16(WED.)-2022.5.18(WED.)期間,憑2022年TIFA台灣國際藝術節票券,至星巴克門市享大杯指定品項飲料優惠乙次(單一價125元)。

活動注意事項:

  1. 此優惠活動適用兩廳院TIFA節目紙本或電子票券(場次時間為:2022.2.17-5.18.),即可享有一杯大杯指定品項飲料單一價優惠乙次,不限冰熱。

活動期間與適用品項為:

2.16~3.31 大杯可可瑪奇朵 (冰/熱)

4.1~5.18 大杯焦糖瑪奇朵 (冰/熱)

  1. 單次單張票券僅可適用一杯大杯單一價,每次交易至多可兌換2張票券。

  2. 星巴克相關折扣、優惠、兌換星禮程回饋與優惠及各類優惠憑證等各行銷活動,恕不合併使用。

  3. 商品依星巴克門市現貨為準,售完為止;本活動不適用於星巴克車道服務、外送外賣、電話預訂與行動預點等服務。

  4. 因應防疫措施,滾動式調整活動辦法,懇請配合星巴克門市各項防疫規範;星巴克與兩廳院保留活動變更、暫停或終止本活動之權利,若有未盡事宜,悉依相關公告辦理,星巴克與兩廳院保留最終解釋及決定權利。

※ 主辦單位保留節目異動權及折扣、贈品解釋權

溫馨提醒

大四喜套票 :

2021.12.8(WED.)起購買四檔節目(《狂想.不止》室內音樂會、雲門舞集《霞》、阮劇團X楊輝《釣蝦場的十日談》、唐美雲歌仔戲團《冥遊記-帝王之宴》)之其中三檔演出各一張票券(皆不包含最低票價),享75折優惠。

*大四喜套票贈禮,數量有限,兌完為止。

凡購買大四喜套票,每筆訂單可兌換乙組綠藤生機「活萃修護精華露」。兌換時請攜帶實體票券驗證;購買電子票券者請攜帶手機已利驗證。

兌換時間:2022.2.21(MON.)-3.21(MON.)止。兌換地點:國家戲劇院地面層服務台。

退換須知

退、換票期限:

最遲須在演出日1日前(不含演出日)辦理,逾期無法受理。

例:演出日為6/29,最後退、換票期限為6/28。
退票手續費:

每張退票收取票面售價10%手續費。

退票申請方式:

【選擇電子票或尚未取紙本票】

  1. 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票:
    請使用OPENTIX線上退訂功能,至會員>訂單紀錄>點入要退訂的訂單,按下「退訂單」勾選欲退項目,線上完成退訂。
    ※請留意,每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限,提前申請。
    ※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時,請至網站勾選項目1,填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
  2. 以「ATM轉帳、現金」購票:
    請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
    ※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。


【已取紙本票】

請由下述退票方案擇一辦理:

  1. 臨櫃退票:
    請於服務時間內,至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
  2. 郵寄退票:
    請將存摺影本(刷卡購票無須提供)、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前(郵戳為憑),掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號,並請妥善保存掛號收據。
    ※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具,如有其他需求,請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
    ※以ATM轉帳或現金付款之票券,將在收到郵寄退票申請後,最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶;以刷卡付款之票券,退票款項將退還至原刷信用卡。

換票手續費:

同時符合以下條件時,可適用每張20元之換票手續費優待。

  • 節目之主辦單位為「國家表演藝術中心國家兩廳院」、「國家表演藝術中心臺中國家歌劇院」、「國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心」、「國家表演藝術中心國家交響樂團」。不包含合辦節目。
  • 限「同一檔節目」,其中的場次/票價/方案/座位皆可換票。套票不適用換票。

換票申請方式:

至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃一退一買,或請聯繫 OPENTIX 客服中心02-3393-9888 洽詢。


注意事項:

  • 如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
  • 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。
  • 【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票,亦不接受換票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日1日前(不含演出日)辦理,如套票另有規定者,請依套票頁面之注意事項為主。


    ※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面;若遇上述異動情境,主辦單位未提供退款機制時,以信用卡購票之持卡人,可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。

    相關單位
    其他主辦單位
    • 國立傳統藝術中心
    OPENTIX將運用Cookie來提供個人化的內容、提昇使用體驗,也希望能提供更安全的消費環境。若你瀏覽本網站即表示你同意我們使用Cookie。閱讀我們的了解更多。