好萊塢的不朽琴聲The Violins of Cinematic Magic
台北愛樂室內樂坊 室內樂集第57期—向大師們致敬 (二)
節目介紹
節目簡介
30年代是好萊塢黃金製片時期，亦是凝聚了歐洲蜂擁而入美國來躲避紛飛戰火的頂尖弦樂演奏家，為電影工業中的配樂製作注入了扣人心弦的氣息與色彩，更因緣際會集結了眾多義大利與法國名貴弦樂器於樂團當中，傳誦出一部又一部經典傳奇的樂章，紀錄了一場無與倫比的影業盛世！
小提琴家洪寅洲將使用1857年法國J. B. Vuillaume，以及 1921年義大利Ansaldo Poggi 小提琴，引領所有觀眾重返令人醉心的好萊塢美聲世界，在一系列的配樂當中，深情描繪出電影劇情的美麗與哀愁！
演出曲目
Igor Frolov: Concert Fantasy on George Gershwin's Opera“Porgy and Bess”
弗若洛夫：《波吉與貝絲》音樂會幻想曲 (改編自蓋西文波吉與貝絲歌劇)
Rogers & Hart: I Will Take Manhattan
美國經典爵士老歌「曼哈頓」
Heinz Provost: Intermezzo
電影「寒夜情挑」主題曲
John Williams: Scent of Women
電影「女人香」主題曲-獻給帕爾曼
Arlen Harold/ Kurt Bestor: Over the Rainbow
Kurt Bestor 為小提琴鋼琴改編，選自電影「綠野仙蹤」主題曲
John Williams: Sabrina
電影「龍鳳配」主題曲
Antonin Dvorak: Humoresque
電影「銀海香魂」主題曲
Maurice Ravel: Vocalise Etude de Habanera
法國文青電影「今生情未了」間奏曲
Dooley Wilson: As Time Goes By
電影「北非諜影」主題曲
Jerry Bock/ John Williams: Fiddlers on the Roof
電影「屋頂上的提琴手」主題曲
Charlie Chaplin/ Claus Ogermann: “Smile” from Modern Times
Claus Ogermann 為小提琴鋼琴改編，選自電影「現代時光」主題曲
演出者介紹
小提琴／洪寅洲
小提琴家洪寅洲博士，十五歲起師事孫巧玲教授及方永信教授，1995年獲取研究所獎學金 (Graduate Award) 進入美國著名音樂學府Eastman School of Music，並先後從該校取得小提琴演奏碩士及博士學位。在校期間師事囊括四大國際小提琴比賽 (Paganini, Wieniawski, Tchaikovsky, 及Montreal) 首獎得主之烏克蘭小提琴巨匠 Oleh Krysa，並獲選為 Oleh Krysa之教學助理長達六年之久，以及在林昭亮、胡乃元、Pinchas Zukerman 及 Zakar Bron 諸位大師之大師講座擔任示範表演。
洪寅洲不但琴技非凡，對於音樂的詮釋更深具個人風格，演奏足跡遍及世界各大城市，包括上海、杭州、溫州、 昆明、東京、大阪、神戶、名古屋、巴黎、維也納、葛拉茲、米蘭、紐約（林肯中心）、洛杉磯、舊金山、聖地牙哥、芝加哥、聖路易、印第安納波里、華盛頓、新加坡、香港、以及多倫多應邀舉行獨奏及協奏曲演出。2016年獲邀中國溫州交響樂團邀請擔任客座首席，與國際知名鋼琴家李雲迪演出。 此外也多次參與國際性音樂季演出，包括Beverly Hills International Music Festival，Montecito International Music Festival，上海夏季音樂節，National Orchestral Institute 等。
洪寅洲博士使用由法國製琴大師 J. B. Vuillaume，於1857年製作於巴黎的小提琴，別名ex-Millant。
洪寅洲博士曾任教於天主教輔仁大學音樂學系、國立屏東大學音樂學系、以及高雄市立高級中學音樂班，並同時擔任彈指之間室內樂團藝術總監。
鋼琴/程伊萱
鋼琴家程伊萱，台灣彰化員林人，活躍的鋼琴獨奏家和室內樂演奏家。演出的足跡逹巴黎、布拉格、米蘭、紐約市、波士頓、舊金山、台北和其他城市。
程伊萱於美國伊士曼音樂學院取得鋼琴演奏碩士和博士學位，師事Dr. Nelita True。 在校期間，除了獲選為Graduate Award Pianist之外，同時也是Eastman Chamber Music Society 的成員。在美留學期間，並獲選參加John Perry, Gilbert Kalish, Paul Badura-Skoda, Seymour Lipkin, 和 Arie Vardi 等的大師班表演。在台灣就讀曉明女中音樂班和東吳大學音樂系，師事林素貞老師、陳哲久老師、張喆老師、以及張瑟瑟老師。
在贏得Mexicali 鋼琴大賽首獎之後，程伊萱與 Orquesta de Baja California 在墨⻄哥巡迴演出，深獲好評。報紙 La Cronica讃揚她的演出“captivating and mesmerizing” (極其吸引力的迷人演出)，“the playing demonstrating a palette of colors and poetry” (富有詩意和色彩的彈奏)。
自四歲開始習琴，她的母親，芭蕾舞者黃美玲, 一直是她藝術生活中最重要的啓發和靈感的來源。程伊萱在舊金山音樂院Pre-College 任教至2021年。現在定居在台北。
折扣方案
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。
- 台北愛樂室內樂坊