節目介紹
「一場強大而現代的催眠秀。」
——《Télérama.fr 法國泰萊拉瑪文化期刊》
「遊走存在主義和社會學的邊緣，詩意而踏實的奇觀。」
——《Le Monde.fr 世界報》
★歐洲巡演三十餘場，《人類狂想曲》首度登台！
★應法國劇作/作曲家協會 (SACD) 與亞維儂藝術節之邀，創作出一支雙人舞作品《R2JE》
一天之中，你重複哪個動作最多次？
這些重複的動作會看起來很荒謬嗎？
你要為了得到更多回報而投入更多嗎？
當一切都進展得太快，你要在完全陷進去前慢下來，還是為此上癮呢？
工作與雜耍，看似無關卻存在一道明顯的聯繫——有著迴圈式重複性的荒謬。
當雜耍玩家知道白球終將落下，是什麼促使他不斷將球送入空中？雜耍玩家反覆無盡的作業與薛西佛斯永恆的推石上山之間，似乎浮現出了一層曼妙的對偶。這種反覆的悖論，都可以在每一樣技藝上發現。
「他們將一系列極為精確，充滿暗示性的雜耍融入舞蹈，反映了一整個工作的世界。」
——《LES TROIS COUPS》
《人類狂想曲》以七位雜耍演員構成一個微型社會，延伸出複雜的交流與關係連結。透過演員身體熟練的雜耍技巧進行詮釋，反思工作的概念與定義。
七位雜耍玩家，七雙專注的眼神、十四隻迅速變換一致的手，在不斷重複的肢體動作及與白球的互動中，試圖傳達日復一日的工作盲目做著機械式運動的荒謬感，展現感官知覺的多樣性、對工作的重新定義。此一馬戲作品將以特殊節奏的肢體律動、訓練有素的雜耍技巧，帶領觀眾一窺工作和生活之間異樣的縫隙，以及人類身處其中那不由自主的震顫與抽搐。
「你會感受到球的聲音、手壓到球上的柔軟度，彷彿球在空氣中滑行，平穩又精準。」
——《Le Monde.fr 世界報》
「我的目標是透過嚴格個身體要求以及精準的雜耍技術，提供觀眾對於在社會中工作的寓言式觀點。在我看來，《人類狂想曲》某種程度是為了回應對當前社會，必須認知到需要放慢腳步。」—— 創作者 Clément Dazin
What is the most important thing for you:
Work? Family? Health?
Would you sacrifice a little health for greater success?
What movements do you repeat most frequently during the day?
Do these things seem absurd?
Should you juggle more so as to get more?
When everything is moving too fast, do you need have to stop before you get hooked?
“There is clearly a link between the absurdity of work itself and the absurdity of juggling work commitments.”
Humanoptère creates a micro-society of seven jugglers and allows complex exchanges and relationships to emerge. The show offers an allegory for specific perceptions and definitions of work. These themes are examined through the of the performers’ movements, by paying close attention to the body and via disciplined juggling technique.
Clément Dazin:
“The repetition of the gesture in juggling echoes for me with the mechanical repetition of a chain worker, an accountant, a housekeeper or a businessman. My goal is to give an allegorical vision of the multiple meanings and perceptions of work in our society by a demanding work of the body and an advanced juggling technique. According to me, Humanoptère is partly a praise of slowness in response to the urgency of slowing down.”
團隊介紹
克萊蒙．達贊 (Clément Dazin)｜法國
達贊年幼時便對對動作與身體的控制深感著迷，在六歲開始學習體操，16 歲的時候他轉向了馬戲，尤其是雜耍的部分，成為 Point Bar 這個團體的成員，這個經驗讓他體會到創作的樂趣。藉著上街舞課、戲劇課，還有在各種不同的地方演練雜耍與特技，他秉持著持續不綴地學習肢體動作與舞台表演的態度，也因此有更多機會去認識、發現這些非常不同的領域，進而明白這些技巧中的每一種都具有許多藩籬。
2008 年他進入了里昂馬戲學校，隨後於 2009 年進入國家馬戲藝術中心 (CNAC)。因此有機會遇到許多馬戲藝術家，像是 Philippe Genty、Aragorn Boulanger、Fatou Traoré、Johanne Saunier、Julien Clément，還有 Bruno Dizien，這些人對他的創作也產生了影響，他開始探索當代舞蹈、街舞技巧與雜耍之間的連結，也明白到，把這些領域融合在一起是一件多麼有趣的事。2012 年他成為國家馬戲藝術中心第 23 屆畢業生作品《This is the End》的巡演成員之一。2014 年他應法國劇作/作曲家協會 (SACD) 與亞維儂藝術節之邀，創作出一支雙人舞作品，《R2JE》。在他的作品《Bruit de Couloir》(走廊上的聲響) 於世界各地（歐洲、中國、南美、亞洲）演出超過六十場之後，克萊蒙·達贊創立了自己的團隊，與其他六位雜耍演員推出了《人類狂想曲》，2017 年十月在艾勒柏夫馬戲劇院 (Cirque Théâtre d’Elbeuf) 首演。
從蒙佛市立劇院到義大利的都靈舞蹈節，巡演超過三十餘場，這支作品已經在歐洲二十幾個城市聚集了超過八千位觀眾。2018年這支作品又繼續從柏林演到亞眠。克萊蒙從創作之初便得到了來自諾曼第國家馬戲藝術中心 (La Brèche) 與拉庫爾訥沃 (La Courneuve) 受政府補助的表演場地雜耍之家 (Maison des Jonglages) 的支持。 2019年，他與新馬戲/新魔術團體 14:20 還有 Insula 交響樂團合作，在歌劇《魔彈射手》(Der Freichutz) 中，演出魔鬼薩米爾 (Samiel) 一角。2021年，他與阿詩塔·繆阿萊姆 (Ashtar Muallem) 在馬賽舞蹈中心 (Klap) 共同創作了《Cosmos》，並於十月在艾勒柏夫馬戲劇院推出自己的作品《Inops》。這個由六位馬戲團藝術家演出的作品，旨在質問何謂無力、爆發力與耐力。 2022 年到 2023 年正在巡演中的作品《Trajectoires》(軌道)，讓達贊把融合了舞蹈與雜耍的表演帶入了中學的課堂教室中，並與學生進行交流。
Clément Dazin, France
Fascinated at an early age by movement and body control, he first started gymnastics at age 6. He turned toward circus and especially juggling at 16 years old as a member of the Point Bar company, where he discovered the joy of creation. He continued learning movement and stage attitude by taking hip-hop dance and theatre classes and by practicing juggling and acrobatics in different places. It gave him the opportunity to discover very different fields and made him realize that there were a lot of walls in each of these technics.
In 2008, he joined the Lyon Circus School and the National Centre of Circus (CNAC) in 2009. There, he had the opportunity to meet artists such as Philippe Genty, Aragorn Boulanger, Fatou Traoré, Johanne Saunier, Julien Clément or Bruno Dizien, whom influenced his work. He explored the links between contemporary dance, Hip Hop technics and juggling. By doing so, he realized how interesting it was to mix these fields. In 2012, he toured as part of the “This is the End” production of the CNAC’s 23rd promotion. In 2014, he was invited by the SACD and the Avignon festival to create a duet with a dance, R2JE. After more than sixty performances worldwide (Europe, China, South America, Asia) for his show Bruit de Couloir, Clément Dazin creates his company, and presents Humanoptère with six jugglers in October 2017 at Cirque-Théâtre d’Elbeuf.
With a tour of more than thirty performances from the Montfort (with the city theater) to the Torino Danza Festival in Italy, the project has gathered more than 8000 spectators in more than 20 cities in Europe. The project continues its journey from Berlin to Amiens in 2018.
Clément is supported since his first projects by La Brèche, PNAC Normandy and House Juggling, SC La Courneuve. In 2019, he collaborates with the companies 14:20 and Insula Orchestra to interpret Samiel in the opera Der Freichutz. In 2021, he creates Cosmos, at the Klap, with Ashtar Muallem, and in october, presents its creation Inops at Cirque Théâtre d’Elbeuf. This show for six circus artists interrogates weakness, strength and resistance. With Trajectoires, touring in 2022-2023, Clément Dazin moves into middle school classrooms for a performance mixing dance and juggling.
演出暨製作團隊
概念設計｜Clément Dazin
演出人員｜Martin Cerf、Clément Dazin、Bogdan Illouz、Minh Tam Kaplan、Martin Schwietzke、Antoine Guillaume、Renaud Roué
燈光設計與舞台監督｜ Tony Guérin
音響設計｜Grégory Adoir
音響工程｜Mathieu Ferrasson
導演助理｜Hervé Diasnas
服裝｜Fanny Veran
製作｜魔人神手製造所
主視覺設計｜佈思股份有限公司
Conception｜Clément Dazin
With and by｜Martin Cerf, Clément Dazin, Bogdan Illouz, Minh Tam Kaplan, Martin Schwietzke, Antoine Guillaume, Renaud Roué
Light designer and stage manager｜Tony Guérin
Sound designer｜Grégory Adoir
Sound engineer｜Mathieu Ferrasson
Assistant to the director｜Hervé Diasnas
Costume｜Fanny Veran
Production｜La Main de l’homme
Key Vision Design｜VUSE
折扣方案
了解更多北藝會員: https://lihi2.cc/VXTPV
2022.10.21(五)12:00──10.24(一)12:00會員預購
北藝中心會員──成癮玩家8折
2022.10.24(一) 12:00正式啟售
會員優惠：
北藝中心會員──成癮玩家9折
北藝中心會員──團隊玩家9折、單場單筆訂單四張以上75折、十張以上7折
套票優惠：
1+1雙馬戲體驗套票：10/24 12:00正式啟售後至12/14(三)00:00前，單筆訂單凡同時購買節目《馬戲派對》與《人類狂想曲》，不限場次，享85折優惠
異業優惠：
中國信託卡友、中國信託新舞臺藝術節會員(需輸入折扣碼)、誠品會員購票享優惠9折
團票優惠：
1. 單場單筆訂單 20 張(含)以上 8 折
2. 單場單筆訂單 50 張(含)以上 75 折
3. 單場單筆訂單 100 張(含)以上 7 折
4. 單場單筆訂單 300 張(含)以上請電洽北藝中心 (02)7756-3800#1311
其他優惠：
1. 身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)，享5折(入場時請出示身心障礙手冊)。
2. 年滿65歲以上長者購票5折，入場時請出示有效證件。
※ 各式優惠折扣僅適用於臺北表演藝術中心主辦節目
※ 主辦單位保留節目異動權及折扣解釋權
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。
- 臺北市政府
