世代經典-大師之夜：2023臺灣口琴音樂節Gala音樂會
Era's Classics-Night of Maestros
節目介紹
臺灣口琴音樂節為臺灣年度口琴樂界盛事，除了臺灣頂尖口琴演奏家之外，更邀請到國際口琴演奏家來臺共襄盛舉！本場次為2023臺灣口琴音樂節第三場Gala音樂會，特別邀請到來自日本的Yasuo Watani (和谷泰扶)，以及來自德國的Gerhard Müller兩位重量級演奏家來臺演出，與台灣天狼星口琴樂團共同合作，激盪出不一樣的火花，精彩可期！
演出人員簡介：
和谷泰扶，生於日本京都，是當代頂尖半音階口琴演奏家之一。曾於1984年至1988年在德國特羅辛根國立音樂學院跟隨Helmut Herold學習半音階口琴。和谷也曾師從加拿大口琴獨奏家Tommy Reilly。1988年至2002年，和谷應邀在特羅辛根國立音樂學院擔任口琴講師。自2005年起，他在日本洗足學園音樂大學擔任口琴教授，多年來指導過許多年輕一輩的半音階口琴演奏家。和谷也曾受邀在許多口琴比賽和音樂節中擔任裁判，包括世界口琴節和亞太口琴節。1989年，和谷曾於德國舉行的「World Harmonica Festival」上獲得第一名，並於世界各地與樂團合作演出和舉行獨奏音樂會。他還參加了由小澤征爾指揮的新日本愛樂樂團所舉辦的「武満徹電影音樂音樂會」。他獲得了1996年的「村松獎」、1998年的「京都府文化獎奨励賞」和第六屆「バロックザール賞」。
Gerhard Müller出生於德國的Trossingen。7歲時開始學習口琴，在著名的HOHNER音樂學院接受了指導，也是和谷泰扶就讀的地方。Gerhard Müller已經在著名的Trossingen樂團Hohnerklang擔任獨奏家超過35年，並且是享譽國際的口琴重奏團"Harmonicamento" 的成員。多年來，Gerhard Müller一直在研討會和工作坊中，將豐富的口琴知識傳授給有興趣的學員。Gerhard Müller將熱情變成了職業，在口琴界的領先企業HOHNER中，擔任產品經理近40年。作為Fédération Internationale de l'Harmonica (F.I.H)的主席，Gerhard Müller組織了世界上最大的國際口琴節—世界口琴節。
天狼星口琴樂團為2017年世界口琴大賽小合奏冠軍得主，亦曾擔任2013、2021年世界口琴大賽評審/演出嘉賓/講座。2022、2023年連續獲選為財團法人國家文化藝術基金會「TAIWAN TOP演藝團隊」。近年來活躍於歐亞各大口琴音樂節的演出中，為現今國際口琴社群最具影響力的口琴團體之一。天狼星口琴樂團曲風多元，涵蓋拉丁、探戈、爵士與流行樂等。在國際演出之外，樂團亦深耕臺灣各縣市的巡迴演出與教學，並定期籌辦「臺灣口琴音樂節」，此為臺灣規模最大的口琴年度盛會，希望能在口琴音樂的推廣上盡一份心力。
This is the third Gala concert of 2023 Taiwan Harmonica Music Festival. It is honored to invite world-leading chromatic harmonica soloists to collaborate with the world-renowned harmonica ensemble: Sirius Harmonica Ensemble from Taiwan. The introductions of the performing guests are as follows.
Yasuo Watani, born in Kyoto, Japan, is known as one of the world-leading chromatic harmonica soloists. He studied the chromatic harmonica with Helmuth Herold at the Hohner-Konservatorium Trossingen in Germany from 1984 to 1988. He also learned the harmonica from the Canadian harmonica soloist Tommy Reilly. Watani was invited to stay on as a Lecturer at the Hohner-Konservatorium and taught from 1988 to 2002. Since 2005, he is a Music Professor for harmonica at Senzoku-Gakuen College of Music, Japan. In the past decades, Watani has mentored many chromatic harmonica players of the younger generation. He has been invited to judge at many harmonica competitions and festivals, including World Harmonica Festival and Asia Pacific Harmonica Festival.
Gerhard Müller was born in Trossingen / Germany. He started playing the harmonica at the age of 7. He took lessons at the famous HOHNER conservatory in Trossingen, where Yasuo Watani also studied. For more than 35 years he has been playing as a soloist in the well-known Orchestra Hohnerklang from Trossingen. He is also a member of the internationally renowned harmonica ensemble "Harmonicamento". Gerhard Müller has been passing on his extensive harmonica knowledge to interested players in seminars and workshops for many years. He has made his passion his profession and has been working as a product manager for the harmonica world market leader HOHNER for almost 40 years. As President of the Fédération Internationale de l'Harmonica, he organizes the world's largest international harmonica festival, the World Harmonica Festival in Trossingen / Germany.
Sirius Harmonica Ensemble is the recipient of Harmonica Group World Champion in 2017 World Harmonica Festival (WHF), and was invited as judges and performing guests by WHF in 2013 and 2021. In 2022 and 2023, Sirius Harmonica Ensemble received the Taiwan Top Performing Arts Group award from National Culture and Arts Foundation, Taiwan. In the past decade, they remain active in various international harmonica festivals in Europe and Asia, and have been regarded as one of the most renowned harmonica ensemble influencers at the present time. Sirius adopted a wide range of musical styles from Latin, Tango to Pop and Jazz. In addition to the exploration in harmonica music, they have also devoted to the popularization and education of harmonica music in Taiwan. Sirius organizes the Taiwan Harmonica Music Festival (THMF), which has become the most important annual harmonica activity in Taiwan. The intention is to establish a sound environment for harmonica players in Taiwan, twist traditions and get people to look at harmonicas with new eyes.
折扣方案
◎兩廳院會員享9折
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
※青年席位專屬優惠僅限於OPENTIX網站與App全額使用文化幣支付，席次有限，售完為止。
退／換票時間：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理退、換票。
申請方式：
【以「信用卡、行動支付、現金」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞「訂單紀錄＞退訂單」勾選欲退項目，完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間，暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※如無法使用退訂單功能，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料；以現金購買之電子票，請至網站勾選項目2，填寫訂單及存摺資料，提出申請。我們會在確認申請符合退票規則後，人工執行退票。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或將存摺影本（若為現金購票）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
【以「ATM轉帳」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請於退票截止日前，至網站勾選項目2，附上存摺資料辦理。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或請將存摺影本、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
※除臨櫃辦理退還現金外，其餘退票方式將在收到申請後，最遲於10個工作日內轉帳至所提供存摺帳戶。
※請留意，ATM轉帳付款時產生的轉帳手續費為銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動時的退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
退／換票手續費：退、換票酌收票面金額10%之手續費，若主辦單位另有規定則從其規定。
若消費者於退換票時限前選擇「郵寄取票」，但於演出日、展覽結束前仍未收到票券者，經雙方確認 ， 得不收退換票手續費。
退換票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理；套票恕不接受換票。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。